释义与用法
成语解释
光辉的事迹或伟大的精神永远流传在历史上。
详细释义
①逐字解释:永表示长久、永远;垂表示流传、留存;青史指青史石,古人对历史的代称;指历史。②整体含义:指光辉的事迹、伟大的精神或名声永远记录在历史的册中,不被磨灭。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来赞扬那些在国家、民族或科学领域做出卓越贡献,且道德品质高尚的人士,表达后人对他们极高的敬意和纪念。④感情色彩说明:褒义词。
成语出处
唐·杜甫《赠郑十八贲》古人日以远,青史字不泯。”
成语故事
①时代背景:这个成语源于唐代。当时晚唐社会动荡,文人忧国忧民,对历史评价和精神的传承有深刻的感悟。②主要人物:杜甫,中国古代诗圣;郑十八贲,唐代著名的史学家,曾与杜甫交情深厚。③完整情节:杜甫在流寓期间,为了感念好友郑十八贲的帮助及其为人正直的品质,写了《赠郑十八贲》。诗中写道:“古人日以远,青史字不泯”。这句话的意思是:古代先人虽然已经离世很久了,但他们的功德和名声在历史的记载中却永远不会磨灭。杜甫通过这段文字,表达了只要人有高尚的思想和功勋,就能超越时间的流逝,被后世铭记。④深层寓意:这个故事告诉我们,人的价值不在于生命的长短,而在于他为世界留下了什么。真正的伟大能够跨越时空,成为人类文明中永恒的丰碑。⑤后世影响:此后,“青史字不泯”的意象演变为现代更为广为人熟知的成语“永垂青史”,成为评价英雄人物的最高赞誉。
文化背景
青史是中国古代文化中一个非常独特的符号。古代中国史书常刻在青色的石碑上,因此“青史”泛指历史。这个成语反映了中国传统文化“史笔载德”的价值观,认为一个人的生命价值应当通过历史的评价来最终定格。这种对历史记录的推崇,也体现了儒家思想中对道德楷模和社会成就的极致追求。
现代例句
这位科学家在物理学领域的突破性发现,将使他在科学界名永垂青史。
我们要向先辈烈士致敬,他们为国捐躯的英勇精神将永垂青史。
只要我们努力刻学习,为社会做出贡献,将来我们也能留下属于自己的永垂青史的事迹。
用法详解
①语法功能:该成语在句中常充当谓语(如:他的功勋永垂青史)或定语(如:这是一项永垂青史的工程)。②搭配要求:通常与“事迹”、“精神”、“名声”、“功勋”等词语连用。③适用语境:适用于正式的场合、纪念活动、历史传记或文学评论,用于评价历史人物或重大事件。④使用禁忌:不宜用于描述普通人的小成就,或具有负面影响的行为,应保持其庄重感和崇高。⑤常见误用:部分学习者可能将其与普通的赞美之词混淆,忽略了其“历史记载”的厚重含义。
常见错误
① 容易写错字:容易将“垂”字写成“推”,或将“青”字写成“清”。② 误用场景:不宜用来描述非常微小的、暂时的成功,例如形容今天考了一次好分,这会显得用词不当、随意。
近义成语辨析
① 流芳百世:侧重于名声、德行传得久远,多形容人的品德;而“永垂青史”更侧重于在历史记载中的功勋和地位。② 扬名千秋:强调名声持续的时间极长,适用范围较广,不如“永垂青史”那样具有历史使命感。③ 万古流芳:侧重于名声被后世传颂,常用于形容文人,且带有较浓的文学色彩。
英文对照
直译: To hang forever in the history | 意译: To go down in history | 英语习语: To go down in history / To leave a lasting legacy
常见问题
永垂青史中的“青史”具体指什么?
青史原是指青色的石碑,古代历史记载常刻在青色石材上,因此“青史”被当作历史的代称。
这个成语和“流芳百世”有什么区别?
两者意思相近,但“流芳百世”更多指美德名声流传;而“永垂青史”更强调功勋在历史正式记载中被永久记录,语气更庄重。
我可以用这个成语来形容坏人吗?
不可以。这是一个专门用来形容对社会有巨大贡献或道德高尚的人的褒义词。形容坏人应该用“遗臭万年”。