释义与用法
成语解释
见当耳边风”。当做耳边吹过的风。比喻对所听的话不放在心上。
详细释义
①逐字解释：'当'意为当作、看作；'耳旁'指耳朵旁边；'风'即空气流动形成的风。②整体含义：把别人说的话当作耳边吹过的风一样，听过就忘，完全不放在心上。形容对别人的劝告、意见或话语毫不在意，不予理睬。③引申义：在现代生活中，常用来批评那些固执己见、不听劝告的人，或者形容人对某些信息漠不关心、左耳进右耳出的态度。也可用于自谦，表示自己没把某事记在心里。④感情色彩：多含贬义，带有批评、责备的意味，暗示听话者态度傲慢或漫不经心；但在特定语境下（如自嘲）也可呈中性。
成语出处
语出汉·赵晔《吴越春秋·吴王寿梦传》富贵之於我，如秋风之过耳。”
成语故事
①时代背景：故事发生在春秋战国时期，吴国国力渐强，吴王寿梦在位期间（公元前 585 年—公元前 561 年），吴国开始与中原各国交往，国力日益兴盛。②主要人物：吴王寿梦，吴国君主，有雄才大略；季札，寿梦的第四子，才华出众，深受父亲喜爱。③完整情节：据东汉赵晔所著《吴越春秋·吴王寿梦传》记载，吴王寿梦非常赏识小儿子季札的贤能，想打破长子继承的惯例，将王位传给他。然而季札为人谦逊，坚守礼法，坚决推辞。寿梦临终前仍念念不忘此事，对季札说：'富贵之于我，如秋风之过耳。'意思是荣华富贵对我来说，就像秋风吹过耳边一样，转瞬即逝，不值得留恋。他以此表达自己看淡权位，只希望国家能由贤者治理的心愿。后来，人们将'如秋风之过耳'演变为'当耳旁风'，原本形容对富贵的淡泊，逐渐转化为形容对他人话语的漠视。④深层寓意：这个故事原本赞扬季札和寿梦淡泊名利的高尚情操，但成语演变后，更多用来警示人们要虚心听取他人意见，不要固执己见。⑤后世影响：该成语在明清小说中频繁出现，如《红楼梦》中袭人抱怨宝玉不听话时便用了此典，使其成为家喻户晓的俗语，广泛用于日常批评教育中。
文化背景
该成语源自中国古代对'风'这一自然现象的文化隐喻。在传统文化中，风常被用来比喻短暂、无形、易逝的事物。吴王寿梦用'秋风过耳'比喻富贵的虚幻，体现了道家'淡泊名利'和儒家'安贫乐道'的思想交融。随着语言的发展，这种对物质名利的超脱态度，逐渐转化为对言语信息的轻视态度，反映了中国社会对'听劝'、'纳谏'的重视。在古代，能否虚心纳谏是衡量君主贤明与否的重要标准，因此'不听劝告'往往被视为一种严重的性格缺陷。这一成语的演变过程，也折射出汉语词汇从具体形象向抽象意义转化的语言规律。
成语例句
袭人道‘一百年还记着呢！比不得你，拿着我的话～，夜里说了，早起就忘了。’★清·曹雪芹《红楼梦》第二十一
现代例句
妈妈苦口婆心地劝他少玩游戏多读书，他却把妈妈的话当耳旁风，继续沉迷于网络世界。
经理多次强调项目截止日期不能拖延，可小王依然当耳旁风，结果导致整个团队加班赶工。
老张劝他喝酒伤身要节制，他只当耳旁风，依旧每天推杯换盏，最后住了院才后悔莫及。
老师反复叮嘱考试要仔细审题，有些同学却当耳旁风，发下卷子就匆匆作答，丢了不少冤枉分。
虽然大家都在劝我别太劳累，但我往往把这些关心当耳旁风，总觉得年轻扛得住。
用法详解
①语法功能：该成语在句中多作谓语，也可作定语或状语。例如：'他把老师的劝告当耳旁风'（作谓语）；'这是一种当耳旁风的态度'（作定语）。②搭配要求：常与'把……'、'将……'等介词结构搭配使用，构成'把/将……当耳旁风'的句式；也常与'视'、'听'等动词连用。③适用语境：适用于批评他人不听劝告、 disregarding advice 的场合，如家庭教育、职场沟通、朋友劝导等场景。④使用禁忌：不宜在正式、庄重的书面语中大量使用，因其口语色彩较浓；也不宜用于描述长辈对晚辈的忽视，以免显得不敬。⑤常见误用：容易与'充耳不闻'混淆，后者强调故意不听，而'当耳旁风'侧重听了但不往心里去。
常见错误
①易错字：常有人误写为'当耳边风'，虽然意思相近且通用，但标准写法应为'当耳旁风'，'旁'字不可省略或替换为'边'。②易错音：'当'在此处读作'dāng'，意为'当作'，不可读作'dàng'（上当的当）。③误用场景：容易在应该使用'充耳不闻'（强调故意不听）的语境下误用此词，需注意两者在主观意愿上的细微差别。
近义成语辨析
①充耳不闻：侧重于故意不听，装作没听见，强调主观上的拒绝接受；而'当耳旁风'侧重于听了但没往心里去，强调不在意。②置若罔闻：语意更重，指放在一边不管，好像没听见一样，多用于对严重问题或警告的漠视，书面语色彩较浓；'当耳旁风'较口语化，适用范围更广。③视而不见：主要针对视觉对象，指看见了却不当回事；'当耳旁风'针对听觉对象，指听见了却不放在心上。三者都含贬义，但侧重点和适用感官不同。
英文对照
直译：regard as wind blowing past the ear | 意译：turn a deaf ear to / pay no attention to | 英语习语：go in one ear and out the other
常见问题
'当耳旁风'和'当耳边风'哪个是正确的？
两者在现代汉语中通用，意思完全相同。但从词源考究，《吴越春秋》原文为'如秋风之过耳'，后世演变为'当耳旁风'更为规范，'旁'字强调了风从耳边擦过的动态感。在正式出版物和考试中，建议优先使用'当耳旁风'。
这个成语只能用于批评别人吗？
不一定。虽然多用于批评他人不听劝告，含贬义，但也可以用于自嘲。例如说自己'把医生的嘱咐当耳旁风'，表达一种后悔或轻松调侃的语气。此外，在文学作品中，有时也用来形容人物洒脱、不拘小节的性格，此时感情色彩较为中性。
'当耳旁风'可以接宾语吗？
可以，但通常需要借助介词'把'或'将'来引出宾语，构成'把/将 + 话语/劝告 + 当耳旁风'的句式。直接说'当耳旁风他的话'是不符合现代汉语语法的，属于常见语病。
这个成语出自《红楼梦》吗？
不是。《红楼梦》第二十一回中袭人确实使用了这个成语，但这只是该成语在文学作品中的一个经典用例，并非出处。其真正源头可追溯至东汉赵晔的《吴越春秋》，原文是'富贵之於我，如秋风之过耳'，后经演变形成现在的成语。
为什么用'风'来比喻不重要的话？
因为风具有无形、无迹、转瞬即逝的特点。话听进去了如果没记住，就像风吹过耳边一样，没有留下任何痕迹。古人用'秋风过耳'来形容对富贵的淡泊，后来引申为对话语的不在意，非常形象地表达了'听过即忘'的状态，体现了汉语比喻的生动性。