释义与用法
成语解释
男女风情事而造成的冤仇罪孽。
详细释义
①逐字解释：风流，指男女之情、风情或放逸的生活态度；冤，指冤屈、冤恨或祸端；孽，指罪孽、恶果或宿命的报应。②整体含义：指男女之间因为不正当的男女情事或复杂的情感纠葛，所造成的冤屈、仇恨以及难以磨灭的罪孽。③引申义：在现代汉语中，该词常用来感叹因个人情感处理不当、深陷情网而导致的人生悲剧、家庭痛苦或无法解决的伦理矛盾。④感情色彩说明：带有强烈的悲剧色彩和批判意味，通常带有对这种痛苦恶果的惋惜或无奈。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第五回因近来风流冤孽，缠绵於此处，是以前来访察机会，布散相思。”
成语故事
①时代背景：该成语出自清代中国古典文学名著《红楼梦》，这部小说深刻描写了封建贵大家族的衰败和女性人物的悲剧性命运。②主要人物：主要涉及贾观园中的众多人物。③完整情节：典故源自《红楼梦》第五回。在宝玉梦境或特定的游幻语境下，书中提到“因近来风流冤孽，缠绵于此处，是以前来访察机会，布散相思”。这并非指某个具体的历史事件，而是作者曹雪芹对人物情感命运的概括。在大观园中，宝玉与金钗、宝玉与黛玉等人物，虽然追求纯真的情感，却在封建礼教的束缚下，陷入了无法自拔的情感网罗。这种“风流”并非简单的肉体欢乐，而是情感的觉醒与碰撞；而“冤孽”则是指这种情感最终导致的家庭破碎、心灵煎磨和人性的毁灭。④深层寓意：这个故事告诉我们，在特定的旧社会制度下，个人的情感追求往往会与世俗道德冲突，最终演变成无法化解的痛苦与命运之悲。⑤后世影响：此词后被文学界和民间广泛引用，专门用来形容那些错综复杂、充满痛苦且带有宿命论色彩的感情悲剧。
文化背景
“风流冤孽”一词体现了中国传统文化中的因果报应思想。在儒家伦理观下，“风流”往往被视为不正统的追求，是对纲常的背离；而“孽”则引入了佛教的宿命观。这种词汇的结合，反映了古代文人在面对个人情感与社会规范剧烈冲突时，只能通过宿命论的方式来表达对命运悲剧的无奈与控。
现代例句
曹雪芹在《红楼梦》中通过细腻的笔触，展现了书中少女们无法逃脱的风流冤孽。
那段跨越数十年的情感纠葛，最终给整个家族留下了难以磨灭的风流冤孽。
这部剧深刻地刻画了主角因情感处理不当，而深陷风流冤孽的悲剧过程。
用法详解
①语法功能：在句子中常作宾语（如：遭受风流冤孽）或定语（风流冤孽之事）。②搭配要求：常与“陷入”、“造下”、“缠绵”、“受尽”等动词或形容词连用。③适用语境：多用于文学创作、历史评述或描述极其复杂的感情纠葛，带有浓厚的古典文学色彩。④使用禁忌：不宜用于正式的公文报告或描述普通的社交矛盾，因其词义沉重且带有道德评价的宿命论色彩。⑤常见误用：常被误认为仅仅是普通的爱情纠纷，而忽略了其背后“冤”与“孽”所包含的因果痛苦。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“孽”字写成“聂”。② 容易用错的场景：误将普通的男女小吵小闹称为“风流冤孽”，该词必须用于具有深度悲剧色彩或宿命感的复杂情感矛盾。
近义成语辨析
① 顾前不顾后：侧重于做事只顾眼前利益，不考虑后果，通常形容行为上的缺乏远见，而“风流冤孽”侧重于情感纠葛带来的结果和宿命性的痛苦。②② 情债累累：指男女因感情产生许多恩怨，语气较中性，而“风流冤孽”带有更重的罪孽感和悲剧色彩。③ ③ 恶有自招：指人做了坏事会有报应，侧重因果逻辑，而“风流冤孽”特指涉及男女情事这一特定范畴。
英文对照
直译: Romantic grievances and karmic sins | 意译: Tragic entanglement and karma caused by romantic affairs | 英语习语: A tragic love affair / A tangled web of love
常见问题
风流冤孽中的风流具体指什么意思？
在这里风流不仅指生活方式上的放逸，更多是指男女之间的情感纠葛、情事以及那种不受传统道德约束的情感追求。
这个成语可以用来形容美好的爱情吗？
不可以。这个词带有强烈的负面和悲剧色彩，强调的是情感带来的痛苦、冤屈和罪孽，不适用于形容健康的爱情。
这个成语的出处在哪里？
最著名的出处是清代曹雪芹的小说《红楼梦》第五回，书中用它描述人物情感命运的宿命感。