释义与用法
成语解释
染而不黑。比喻洁身自好,不受坏的影响。泥,通涅”。染黑。滓,通缁”≮色。
详细释义
①逐字解释:泥,在古文中通“涅”,指污泥;而,连词,表示转折;不,否定;滓,通“缁”,指黑色。②整体含义:这个成语字面意思是沾了泥水却没有被染黑。比喻一个人即使身处恶劣的环境或复杂的诱惑中,依然能够保持自己的操守纯洁,不受外界坏事坏俗的影响。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来赞扬那些在职场潜规则、社会乱象或生活压力面前,依然坚守原则、不随波逐流、廉洁自律的人。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对高尚品格的高度赞美。
成语出处
《史记·屈原贾生列传》濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。”
成语故事
①时代背景:这个典故源于战国时期,当时楚国著名的政治家、诗人屈原正处于政治陷害的边缘。②主要人物:屈原,楚国爱国诗人,以高洁的气节和忧国精神著称。③完整情节:在《史记·屈原贾生列传》中提到,屈原由于受到小人的排挤排挤,被楚王流放。面对内心的政治腐败和周围的污言秽语,屈原并没有堕落。他在《离骚》中用蝉来比喻自己:自己身处濯淖污泥之中,却像蝉蜕一样,在浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。这句话的意思是:蝉虽然生活在污浊的泥土中,但它蜕壳后依然洁净如初,没有被泥水所污染。④深层寓意:这个故事告诉我们,人的价值不取决于所处的环境,而取决于自身的意志和选择。无论环境多么恶劣,只要内心坚定,就能保持本洁。⑤后世影响:自此,“泥而不滓”成为了中国文人用来形容高洁人格的经典意象,后世常引用此来歌颂那些不屈的古代志士。
文化背景
这个成语植根于中国传统儒家对于“君子”人格的思想。中国古代哲学非常强调环境与人的博弈,认为真正的君子必须经受恶劣环境的考验,即所谓的“玉不琢,不成器”。蝉在中国文化中象征着高洁、纯洁和蜕变重生,这种意象与“泥而不滓”结合,构成了中国文人心中理想的清高脱俗的审美追求。
成语例句
~,蝉蜕污浊之外者,诗也。★明·王世贞《艺苑卮言》卷一
现代例句
在那个复杂的利益圈中,他始终保持着泥而不滓的底线,拒绝了任何不当的贿赂。
老师希望我们在写作文时记住,我们要像蝉一样泥而不滓,不被不良风气所污染。
虽然周围的人都在投机取巧,但他依然坚持泥而不滓的正直生活方式,令人令人佩服。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语(描述人的品质),也可以充当状语(描述某种生存状态),或用作定语。②搭配要求:常与“洁身自好”、“坚守原则”、“环境复杂”等词连用。③适用语境:适用于文学评论、人物传记或在赞扬他人在逆境中保持高尚人格的场合。④使用禁忌:不宜用于描述已经随波同化的人,或环境极其纯净、不需要强调考验的情况。⑤常见误用:部分初学者可能误解为“不沾泥水”,实际上它强调的是“身处其中而不污染”,强调主观的抵抗能力。
常见错误
①容易写错的字:容易将“滓”写成“子”或“是”。②容易读错的音:“泥”在这里读nè,而不是日常的nní。③容易用错场景:有时会被误用来形容完全没有经历过考验的人,忽略了该词的核心在于“身处污染中依然纯洁。
近义成语辨析
① 涅而不诸:意思最接近,指被染了但不黑。与“泥而不滓”相比,“涅而不诸”更具文学色彩。② 泥蟠不滓:指在泥里生活却不被染黑,侧重于身处其中的状态,而“泥而不滓”范围更广。③ 治丝益棼:意思完全相反,指越越理越乱,通常用来形容事情处理得更加困难,两者切不可混淆。
英文对照
直译: Muddy but not stained | 意译: Remaining pure in a corrupt environment | 英语习语: A lotus in the mud / To remain untainted by the world
常见问题
泥而不滓中的“滓”是什么意思?
这里的“滓”在古文中通“缁”,意思是黑色。所以整个成语的意思是沾了泥水却没有被染黑,用来比喻洁身自好,不受周围坏环境的影响。
这个成语可以用来形容什么样的人?
主要用来形容那些身处恶劣环境、复杂的社会场或充满诱惑中,却依然能坚守道德操守、保持洁净本性的正直的人。
它和“出淤不染”有什么区别?
两者意思相似,但“出淤不染”更强调出身或起点就不受影响,而“泥而不滓”更强调已经身处了污泥之中,却依然不被污染。