成语词条

自不待言

zì bù dài yán

大家心里明白,不必再用言语解释。

简拼 zbdy 高中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

大家心里明白,不必再用言语解释。

详细释义

①逐字解释:自指自己;不表示不、不需要;待表示等待、等;言指言语、说明。②整体含义:意思是某件事或事实大家心里已经非常清楚了,不需要再多费口舌去解释或说明了。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容某种显而易见的事实、共识或是不言喻的情感,强调事实的客观性和必然性。④感情色彩说明:中性词,多带有褒义色彩,用于强调某种公认的真理或忠诚。

成语故事

自不待言源于中国古代文献,虽然它并非出自某个特定的历史人物或具体的传奇典故故事,而是产生于中国古代的逻辑思维与表达习惯之中。在古代文人的哲学中,他们非常强调“理”的自明性。当一个道理符合天道规律,或者一种情感契合人心所向时,古人认为多余的解释反而是画蛇。这个成语体现了中国传统文化中“言尽意无穷”的审美追求。在历史的长河中,每当学者们讨论家国情怀、仁道精神或自然科学真理时,往往会用此词来衬托那种跨越言语的感悟。它不仅是对事实的陈述,更是一种自信的维护,表达了那种越是不说、越是深刻的共识力量。

文化背景

这个成语反映了中国古代哲学中一种“大音希声”的思想。在儒家和道家思想中,最高境界的道理往往是无法用语言完全捕捉的,或者是不需要解释就能感悟到的。自不待言体现了中国人表达方式中的含蓄美,认为当一种情感或真理达到某种程度时,语言的介入反而会显得苍白。这种文化心理也反映了古代社会中对于默契和内在共识的重视。

成语例句

散居世界各国的华侨,虽然不少已入外国籍,但其对祖国的忠诚仍是~的。

现代例句

职场沟通

这次项目的成功离不开大家的辛勤付出,这一点是自不待言的。

学生作文

热爱祖国的热情,刻在每一位中国人的心中都是自不待言的。

日常对话

我们都是这么多老朋友了,彼此之间的默契程度是自不待言的。

正式演讲

科学精神是科研的基石,这对研究者来说是自不待言的要求。

用法详解

①语法功能:在句子中通常作状语,修饰动词;也可以作谓语或定语,用来描述某种状态。②搭配要求:常与“是”、“无疑”、“显然”等词连用,如“这种事实是自不待言的”。③适用语境:适用于双方已达成深度共识,或者描述的事题极其客观、不容置疑,是不言而喻的自明场合。④使用禁忌:不宜用于描述尚不明确、需要经过详细逻辑推理才能让人接受的复杂问题。⑤常见误用:容易被误用为要求对方沉默,实际上它强调的是“因为清楚所以不需要说”,而不是“不想说话”。

常见错误

①容易写错的字:容易将“待”误写成“代”。②容易读错的音:注意“待”字在这里读dài而非dā。③容易用错的场景:不要在大家还不清楚、需要你详细解释的情况下使用这个词,否则会显得非常傲慢且不礼貌。

近义成语辨析

①摩顶放踵:侧重于形容程度非常深、范围非常广,而自不待言侧重于事实本身很清楚,不需要解释。②明显:是一个普通形容词,指事实一眼就能看出,而自不待言更具书面色彩和逻辑推导感。③胼胝足:形容非常勤劳工作,多指劳累或辛苦,与自不待言“自证其明”的含义完全不同。

英文对照

直译: It does not need to be spoken of. | 意译: It is self-evident. | 英语习语: It goes without saying. / It needs no explanation.

常见问题

自不待言和不而易见有什么区别?

“不而易见”侧重于事实是不经过观察就能看到的;“自不待言”更侧重于大家心里已经明白,所以不需要费口舌说明,语气更坚定一些。

这个成语可以形容一个人沉默吗?

不可以。它描述的是一种客观事实、道理或情感的清晰度,而不是指人的不说话或沉默状态。

在句子中,它通常放在什么动词后面?

通常放在“是”后面作为谓语的一部分,例如“这种重要性是自不待言的”。

成语接龙

自不待言 后面可以接什么

按最后一个拼音 yan 继续接,下面是候选成语。

偃旗卧鼓

yǎn qí wò gǔ

原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。同偃旗息鼓”。

偃旗息鼓

yǎn qí xī gǔ

偃仰卧,引伸为倒下。放倒旗子,停止敲鼓。原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。

眼穿心死

yǎn chuān xīn sǐ

眼穿望眼欲穿;心死心如死灰。眼睛望穿,心也死了。形容殷切的盼望落空而极度失望。

眼穿肠断

yǎn chuān cháng duàn

眼穿望眼欲穿。眼欲望穿,肠欲盼断。形容盼望、相思之极。

眼花缭乱

yǎn huā liáo luàn

缭乱纷乱。看着复杂纷繁的东西而感到迷乱。也比喻事物复杂,无法辨清。

眼观六路

yǎn guān liù lù

眼睛看到四面八方。形容机智灵活,遇事能多方观察,全面了解。

燕歌赵舞

yān gē zhào wǔ

①古燕赵人善歌舞,泛指美妙的歌舞。②用以形容文辞美妙。

燕雀处堂

yàn què chǔ táng

处居住;堂堂屋。燕雀住在堂上。比喻生活安定而失去警惕性。也比喻大祸临头而自己不知道。

相关成语

言笑不苟

yán xiào bù gǒu

不随便谈笑。形容态度严肃庄重。同不苟言笑”。

言行不贰

yán xíng bù èr

犹言言行一致。说的和做的完全一个样。

严惩不贷

yán chéng bù dài

惩处罚;贷宽容。严厉惩罚,绝不宽恕。

严阵以待

yán zhèn yǐ dài

指做好充分战斗准备,等待着敌人。

严陈以待

yán chén yǐ dài

指做好充分战斗准备,等待着敌人。同严阵以待”。

自信不疑

拼音:zì xìn bù yí

释义:相信自己,绝不怀疑。出处:宋·苏轼《司马温公行状》为政之日,自信而不疑。”示例:无