释义与用法
成语解释
偃仰卧，引伸为倒下。放倒旗子，停止敲鼓。原指行军时隐蔽行踪，不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。
详细释义
“偃旗息鼓”是一个形象生动的成语。逐字来看，“偃”意为放倒、仰卧，这里指把旗帜放倒；“旗”指军旗，是军队的标志；“息”意为停止、熄灭；“鼓”指战鼓，古代作战时用来指挥进退。整体含义原指行军作战时，放倒军旗，停敲战鼓，以隐蔽行踪，迷惑敌人，使其不敢贸然进攻。在现代生活中，这个成语的引申义非常广泛，常用来比喻事情中止、声势减弱，或者争吵、辩论等激烈活动暂时停止。它也可以形容人收敛了之前的张扬气势，变得低调沉默。从感情色彩上看，该成语属于中性词，既可用于描述战术上的高明（褒义），也可用于描述活动被迫停止或气势衰退（略带贬义或客观描述），具体取决于上下文语境。
成语出处
《三国志·蜀书·赵云传》裴松之注引《赵云别传》云入营，更大开门，偃旗息鼓，公军疑云有伏兵，引去。”
成语故事
“偃旗息鼓”出自三国时期著名的历史典故，与蜀汉名将赵云有关。故事发生在公元 228 年，诸葛亮第一次北伐曹魏期间。当时，赵云和邓芝率领一支疑兵在箕谷牵制魏国主力大军。由于兵力悬殊，赵云的部队在战斗中失利，被迫撤退。按照常规，军队败退时往往惊慌失措，容易遭到敌军追击屠杀。然而，赵云是一位经验丰富且胆识过人的将领。他下令部队有序撤退回到营地后，并没有紧闭营门惊慌防守，反而做出了一个令所有人意想不到的决定：大开营门，偃旗息鼓。也就是说，他命令士兵将所有的军旗都放倒，藏在隐蔽处，同时停止敲击战鼓，整个营地显得死一般寂静，仿佛里面空无一人，或者暗藏杀机。魏国大将曹真率领大军追至营前，看到这般景象，心中顿生疑虑。他深知赵云用兵如神，担心营内设有重兵埋伏，一旦冲进去就会中计。因此，曹真不敢贸然进攻，犹豫片刻后，便下令军队撤退。就在魏军转身离去之际，赵云一声令下，营内战鼓雷动，弓箭手万箭齐发，魏军惊慌失措，死伤惨重，而赵云的部队则趁机安全撤离。这个故事后来被记载在《三国志·蜀书·赵云传》裴松之的注引《赵云别传》中。赵云的“偃旗息鼓”之计，不仅成功保全了军队，还重创了敌军，成为了军事史上以智取胜的经典案例。后世人们便用这个成语来形容隐蔽行踪、迷惑敌人的战术，也逐渐引申为事情停止或声势减弱。
文化背景
在中国古代军事文化中，旗帜和战鼓具有极高的战略地位。旗是指挥信号，鼓是进军号令，所谓“击鼓进军，鸣金收兵”。因此，“偃旗息鼓”不仅仅是简单的动作，更是一种高深的心理战术。它利用了敌人对未知的恐惧，通过制造“空城计”般的假象来退敌。这种思想深深植根于中国古代兵法，如《孙子兵法》中强调的“兵者，诡道也”，主张用计谋迷惑敌人。赵云的故事正是这一军事智慧的完美体现。此外，该成语也反映了中国传统文化中“以退为进”、“韬光养晦”的处世哲学，即在不利形势下，通过收敛锋芒、暂时退让来保存实力，等待时机。
成语例句
秦显家的听了，轰去了魂魄，垂头丧气，登时～，卷包而去。★清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回
现代例句
经过长达三小时的激烈讨论，双方终于达成了共识，之前的争吵也随之偃旗息鼓。
随着监管政策的出台，曾经喧嚣一时的虚拟货币炒作热潮不得不偃旗息鼓。
运动会结束后，操场上原本喧闹的加油声和广播声都偃旗息鼓，校园恢复了往日的宁静。
面对强大的市场竞争对手，这家初创公司选择暂时偃旗息鼓，转而潜心研发核心技术。
爸爸看到妈妈生气了，原本想辩解几句，但看到妈妈的脸色，只好偃旗息鼓，乖乖去洗碗。
用法详解
在语法功能上，“偃旗息鼓”通常在句子中充当谓语，也可以作定语或状语。例如：“这场争论终于偃旗息鼓了”（作谓语），“一场偃旗息鼓的运动”（作定语）。搭配方面，常与“争论”、“风波”、“活动”、“攻势”等词语连用，表示这些事物的停止或减弱。适用语境多为描述原本热闹、激烈或正在进行的事情突然或逐渐停止，如商业竞争、网络论战、体育比赛战术等。使用禁忌方面，不宜用于形容正常的休息或暂时的停顿，它强调的是声势的消失或活动的终止。常见误用是将其与“销声匿迹”完全等同，后者更侧重于隐藏起来不让人知道，而“偃旗息鼓”更侧重于停止行动和收敛声势，不一定完全隐藏。
常见错误
①容易写错的字：“偃”字容易被误写为“掩”或“堰”，需注意“偃”是单人旁，意为倒下；“掩”是提手旁，意为遮盖。②容易读错的音：“偃”读作 yǎn（三声），常被误读为 yàn（四声）。③容易用错的场景：该成语多用于形容原本有声势的活动停止，不适合用来形容本来就安静或微小的事情突然停止，例如不能说“雨声偃旗息鼓”，因为雨声本身不具备“旗鼓”那样的声势特征。
近义成语辨析
①“销声匿迹”：侧重于完全隐藏起来，不公开露面，不再出现，程度比“偃旗息鼓”更深，强调的是“隐”；而“偃旗息鼓”侧重于停止行动和收敛声势，不一定完全消失。②“停止”：这是一个普通的动词，语意直白，缺乏形象色彩，适用于任何动作的中止；“偃旗息鼓”则带有比喻义，常用于形容原本有声势、有规模的活动或争论的平息，更具文学色彩。③“大张旗鼓”：这是“偃旗息鼓”的反义词，形容声势浩大，大规模地进行；两者在描述活动声势时形成鲜明对比，一个指声势减弱或停止，一个指声势壮大。
英文对照
直译：lower the flags and silence the drums | 意译：to cease operations; to die down; to stop making a fuss | 英语习语：to sit tight; to lie low; to beat a retreat
常见问题
“偃旗息鼓”和“鸣金收兵”有什么区别？
两者都与军事行动有关，但侧重点不同。“鸣金收兵”是指敲击钲（一种金属乐器）发出信号，命令军队撤退，强调的是“撤退”这个动作本身，是正规的指挥指令。而“偃旗息鼓”原指放倒旗帜、停止敲鼓以隐蔽行踪，强调的是“隐蔽”和“迷惑敌人”的战术意图，后来引申为声势减弱或事情中止。前者是明确的撤退命令，后者更多是一种策略或状态的描述。
“偃旗息鼓”可以用于形容人吗？
可以。虽然它原指军事行动，但在现代汉语中，常用来形容人的气势、态度或行为。例如，形容一个人原本气势汹汹，后来因为理亏或遇到阻力而变得不再出声、收敛了气焰，就可以说他“偃旗息鼓”了。这种用法非常普遍，生动地表现了人从张扬到沉默的变化过程。
为什么赵云要“大开营门”还要“偃旗息鼓”？这不是矛盾吗？
这并不矛盾，反而是赵云的高明之处。如果既关门又偃旗息鼓，敌人可能会认为营中无人或正在逃跑，从而放心大胆地进攻。而“大开营门”配合“偃旗息鼓”，营造出一种营内静悄悄的假象，让敌人摸不清虚实，怀疑里面有埋伏，不敢轻易进入。这种“虚虚实实”的心理战术，正是利用了多疑的敌军心理，从而达到不战而屈人之兵的效果。
“偃旗息鼓”是褒义词还是贬义词？
“偃旗息鼓”是一个中性成语。在描述赵云的战术时，它体现了智慧和勇敢，带有褒义色彩；但在描述一场正义的抗争或积极的活动被迫停止时，它可能带有一种遗憾或无奈的意味，略带贬义；在客观描述争论结束或风波平息时，它则是完全中性的。具体感情色彩需要根据上下文语境来判断。
这个成语只能用于战争或冲突吗？
不是。虽然它源于战争，但在现代汉语中，它的使用范围已经大大扩展。它可以用于形容各种形式的竞争、辩论、活动、热潮等的停止或减弱。比如商业竞争中的价格战偃旗息鼓，网络上的舆论风波偃旗息鼓，甚至是家庭中的争吵偃旗息鼓。只要原本有一定声势或激烈程度的事情停止了，都可以使用这个成语。