释义与用法
成语解释
从头顶到脚跟都擦伤了。形容不辞劳苦,不顾身体。
详细释义
摩顶放踵是一个极具画面感的成语。逐字来看,'摩'意为摩擦、磨损;'顶'指头顶;'放'在这里通'方'或作'至'解,意为直到、抵达;'踵'即脚后跟。字面意思是从头顶到脚后跟都磨伤了。整体含义是形容一个人为了某种理想或事业,不辞辛劳,奔波劳碌,以至于身体从头到脚都受了伤,毫不顾惜自己的安危。在现代生活中,这个成语常用来引申赞美那些为了公共利益、国家大事或崇高理想而无私奉献、鞠躬尽瘁的人。它带有强烈的褒义色彩,强调的是一种舍己为人、坚韧不拔的奉献精神,通常用于形容墨家学派那种极端的利他主义精神,或者现代革命者、建设者的艰苦奋斗。
成语出处
《孟子·尽心上》墨子兼爱,摩顶放踵,利天下为之。”
成语故事
这个故事发生在战国时期,那是一个战火纷飞、百家争鸣的时代。当时,社会动荡不安,百姓生活在水深火热之中。在众多思想流派中,墨家学派以其独特的'兼爱'、'非攻'思想脱颖而出。墨家的创始人墨子,名翟,是一位伟大的思想家、科学家和社会活动家。他主张天下人应该互相关爱,反对不义的战争,并带领弟子们身体力行地实践这一理想。据《孟子·尽心上》记载,孟子在评价墨子时说道:'墨子兼爱,摩顶放踵,利天下为之。'意思是说,墨子为了实行兼爱天下的主张,只要对天下人有利,即使是从头顶到脚后跟都磨伤了,他也愿意去做。想象一下,墨子和他弟子们穿着草鞋,奔走于各个诸侯国之间,劝说君主停止战争,帮助弱国防御强敌的侵略。他们风餐露宿,不分昼夜地赶路,脚上的草鞋磨破了,脚后跟磨出了血泡,甚至血肉模糊;头上的帽子被树枝刮破,头顶也被烈日晒伤或被重物磕碰。但他们从未停歇,从未抱怨。有一次,听说楚国要攻打宋国,墨子立刻启程,走了十天十夜,双脚磨烂,到了楚国都城后,他用腰带当城墙,用木片当武器,在楚王面前模拟攻防战,最终成功说服楚王放弃了攻宋的计划。这种'摩顶放踵'的精神,不仅是墨家学派的核心写照,也成为了后世仁人志士效仿的榜样。它告诉我们,真正的伟大在于为了他人的幸福和世界的和平,甘愿牺牲自我,不畏艰难险阻。这种精神穿越千年,依然激励着无数人为正义和理想而奋斗。
文化背景
'摩顶放踵'深深植根于中国传统文化中的墨家思想。墨家是战国时期与儒家并称的'显学',其核心价值是'兼爱',即无差别的爱所有人。这与儒家'爱有差等'的观点形成鲜明对比。墨子及其弟子不仅是思想家,更是行动派,他们组成严密的团体,过着极其简朴的生活,随时准备为正义而战。'摩顶放踵'正是这种苦行僧式实践精神的生动写照。在中国历史上,这种精神被许多仁人志士所继承,如宋代的范仲淹'先天下之忧而忧',近代的谭嗣同'我自横刀向天笑',以及现代革命烈士们的英勇牺牲,都可以看作是'摩顶放踵'精神在不同时代的延续。它代表了中华民族中那种为了集体利益不惜牺牲小我的崇高道德追求。
成语例句
故~以拯生民之陆沉,前者踣,后者继,百挫而无反顾,终以集事。(章炳麟《变法箴言》)
现代例句
墨子为了阻止战争,摩顶放踵,奔走于列国之间,这种舍己为人的精神令后人肃然起敬。
在疫情最严峻的时刻,无数医护人员摩顶放踵,日夜奋战在救治一线,守护着人民的生命安全。
这位驻村第一书记摩顶放踵,走遍了村里的每一户人家,终于带领乡亲们摘掉了贫困的帽子。
老科学家为了国家的航天事业,摩顶放踵,奋斗了四十余年,直至生命的最后一刻。
志愿者们摩顶放踵,在灾区搬运物资、搭建帐篷,只为让受灾群众能尽快安顿下来。
用法详解
在语法功能上,'摩顶放踵'通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时,如'他摩顶放踵,只为百姓安居';作定语时,常修饰'精神'、'作风'等词,如'这种摩顶放踵的精神令人感动'。搭配要求上,它常与'利天下'、'为苍生'、'救国救民'等表达宏大目标的词语连用,以突显其牺牲的价值。适用语境多为庄重的场合,如歌颂英雄人物、描述历史典故、评价重大社会贡献等。使用禁忌方面,不宜用于形容日常的忙碌或轻微的劳累,比如不能说'为了赶作业我摩顶放踵',这就属于大词小用,显得滑稽且不恰当。常见误用是将其理解为单纯的'忙碌',而忽略了其中蕴含的'牺牲身体'和'无私奉献'的深层含义。
常见错误
① 容易写错的字:'踵'字容易被误写为'重'或'种',需注意'踵'是足字旁,指脚后跟。② 容易读错的音:'摩'读作 mó,不读 mō;'踵'读作 zhǒng,不读 chóng。③ 容易用错的场景:常有人将其用于形容自己工作很忙,如'我今天摩顶放踵地干了一天',这是错误的,该成语语意极重,专指为公忘私的重大牺牲,不可用于日常琐事。
近义成语辨析
① 胼手胝足:侧重于形容长期从事艰苦劳动,手脚都磨出了老茧,强调的是勤劳和艰辛,多用于描写劳动人民或创业初期的艰难,感情色彩偏中性或褒义,但不如'摩顶放踵'那样强调为了利他而牺牲的决绝。② 死而后已:出自诸葛亮《后出师表》,意思是直到死才停止,强调奋斗终身的决心和忠诚度,侧重于时间跨度上的坚持,而'摩顶放踵'更侧重于身体上的痛苦和奔波的劳碌。③ 搴旗虏将:原指拔取敌旗,俘虏敌将,形容作战英勇,现多比喻在竞争中取得胜利,与'摩顶放踵'强调的奉献和牺牲含义完全不同,属于误列的近义词,二者不可混用。
英文对照
直译:wear oneself out from head to heel | 意译:spare no effort and sacrifice oneself completely for a cause | 英语习语:go to great lengths(竭尽全力)/ burn the candle at both ends(过度劳累,但侧重辛苦而非牺牲)/ give one's all(倾其所有)
常见问题
'摩顶放踵'中的'放'字是什么意思?
在这个成语中,'放'字比较特殊,它通'方'或者解释为'至'、'到'的意思。'摩顶放踵'就是从头顶一直磨损到脚后跟。有些学者也认为'放'有'纵'、'任凭'之意,意指任凭头顶和脚后跟都磨伤,但主流解释倾向于'至',强调范围的全面性,形容劳累程度之深,无所不至。
这个成语只能用来形容墨子吗?
虽然这个成语出自孟子对墨子的评价,专门用来形容墨家学派的精神,但在后世的使用中,它的适用范围已经扩大了。现在它可以用来形容任何为了崇高的理想、公共利益或国家民族的大义,而不辞辛劳、不惜牺牲身体健康的人。比如革命烈士、抗疫英雄、扶贫干部等,都可以用这个成语来赞美。
'摩顶放踵'和'鞠躬尽瘁'有什么区别?
两者都形容辛勤工作,但侧重点不同。'鞠躬尽瘁'出自诸葛亮,侧重于恭敬谨慎地贡献出全部精力,直到死为止,强调的是态度的恭敬和精力的耗尽;而'摩顶放踵'侧重于身体受到的痛苦和奔波的劳碌,形象地描绘出从头到脚的磨损,更强调外在的艰苦行动和肉体的牺牲,具有更强的画面感和苦行色彩。
为什么现在很少听到有人用这个成语?
'摩顶放踵'是一个书面语色彩非常浓厚的成语,且语义极重,通常只在庄重的文章、演讲或特定的历史文化讨论中使用。在日常生活中,人们更倾向于使用'废寝忘食'、'兢兢业业'等词汇。此外,墨家思想在汉代以后逐渐衰微,不如儒家思想普及,也导致相关成语的使用频率相对较低,但它依然是汉语中表达奉献精神最有力的词汇之一。
这个成语有没有贬义用法?
没有。'摩顶放踵'自诞生以来,一直是一个纯粹的褒义词。它专门用来赞扬那些为了天下大利而牺牲小我的人。即使在批评墨家学说的人(如孟子)口中,这也是对墨子个人道德实践能力的一种肯定和敬佩,而非贬低。因此,在任何语境下,它都代表着一种高尚的道德境界。