释义与用法
成语解释
眼穿望眼欲穿。眼欲望穿，肠欲盼断。形容盼望、相思之极。
详细释义
眼穿肠断，汉语成语，拼音为 yǎn chuān cháng duàn。'眼穿'，即'望眼欲穿'，指眼睛望穿了，形容盼望之切；'肠断'，即'肝肠寸断'，指肠子都仿佛断裂了，形容极度悲伤。整体意为因极度的盼望或思念而痛苦到极点。其引申义在现代语境中，不仅限于男女相思，也可用于形容对亲人团聚、事态结果、理想实现等的殷切期盼与焦虑煎熬。该成语感情色彩为贬义或中性偏贬，因为它描绘的是一种因不得实现而生的剧烈负面情绪，带有强烈的痛苦、无奈色彩。
成语出处
宋·柳永《安公子》词当初不合轻分散，及至厌厌独自个，却眼穿肠断。”
成语故事
此成语最早可见于宋代著名词人柳永的《安公子》词。柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名永，排行第七，世称柳七，是北宋婉约词派的代表词人。他一生宦途坎坷，长期浪迹于汴京、苏州、杭州等地的青楼歌馆之中，作品多描写都市风光和歌妓生活，亦常抒发羁旅情怀与离别相思。《安公子》一词，正是其羁旅行役、感怀旧情的代表作。词中'当初不合轻分散，及至厌厌独自个，却眼穿肠断'几句，以自怨自艾的口吻，追忆当年不该轻率分离，如今独自一人形单影只，才体会到那种望眼欲穿、肝肠寸断的蚀骨相思与无尽悔恨。词人通过'眼穿'与'肠断'两个极具冲击力的意象叠加，将分离后漫长等待中的绝望与痛苦渲染得淋漓尽致。后世如欧阳修《鼓笛慢》词'～，如今千种，思量无奈'亦化用此意，可见此成语因精准描绘了人类共通的极致情感体验，而在宋词及后世文学中得以广泛流传，成为表达刻骨相思与深切盼望的经典语汇。
文化背景
该成语诞生于宋代婉约词坛，是古代文人将内心细腻、激烈情感进行艺术化浓缩的典范。宋代重文轻武，士人阶层情感丰富，但社会约束也多，许多深沉情感（尤其是情爱、思乡、怀才不遇）不便直述，便借助'眼穿'、'肠断'这类身体意象的夸张与叠加来表达。这种'以身体喻心理'的手法，深植于中国传统文化'身心一元'的观念中。成语本身也反映了古典文学中'悲秋'、'伤别'的永恒主题，以及儒家"乐而不淫，哀而不伤"的审美下，对极致情感的一种克制动人表达。它不仅是语言符号，更是理解宋词美学和古人情感世界的一把钥匙。
成语例句
～，如今千种，思量无奈。★宋·欧阳修《鼓笛慢》词
现代例句
在国外的那些年，母亲眼穿肠断，每日都站在村口的老槐树下望向远方，期盼着儿子能突然出现在视野里。
手术室外，家属们眼穿肠断地等待着医生出来，每一秒都如一年般难熬。
查询高考录取结果的那天，小明眼穿肠断地刷新着网页，手指都在微微颤抖。
因为疫情被迫分开的恋人，只能通过视频相见，彼此眼穿肠断地约定，疫情一结束就立刻结婚。
受灾地区的群众眼穿肠断地等待着救援物资和消息，每一分等待都充满了对亲人的担忧。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或状语，不能直接作定语。例如：'他眼穿肠断地等待着好消息。'（状语）'母亲的等候，近乎眼穿肠断。'（谓语）。常与'地'、'得'连用，或与'盼望'、'思念'、'等待'、'无奈'等词语呼应。适用语境多为书面语或正式口语，用于表达深沉、持久且痛苦的期盼，如文学创作、情感倾诉、正式报告中的情感描述。使用禁忌在于，它不适用于轻松、喜悦或期待值不高的场景，也不能用于形容轻松愉快的等待。常见误用是将其与'望眼欲穿'完全等同，但'望眼欲穿'偏重'盼望'的动作和状态，痛苦色彩稍弱；'眼穿肠断'则更强调盼望无果后内心承受的煎熬与破碎感，情感浓度更深。
常见错误
① 易写错字：'穿'易误写为'川'或'串'。'穿'本义是穿透，引申为'耗尽'，不可替换。② 易读错音：'穿'为第一声chuān，非第二声chuán。③ 易用错场景：该成语情感色彩沉重，常用于书面或沉重场合。不可用于形容轻松、愉快或即将实现的期待（如'眼穿肠断地等着发奖金'稍显夸张失当）。亦不可用于描写他人时带有戏谑意味，因其包含对他者内心痛苦的描述，需保持尊重。
近义成语辨析
① 望眼欲穿：两者都形容盼望之切。但'望眼欲穿'侧重于'盼望'这个动作的持续和迫切，情感痛苦感相对较淡，适用范围更广，可用于中性或略带积极的期盼。'眼穿肠断'则在此基础上，更强调期盼无望后内心承受的剧烈煎熬与精神上的'断裂感'，痛苦色彩浓烈，多用于极端情境。② 肝肠寸断：两者都形容极度悲伤。但'肝肠寸断'的悲伤来源更广泛，可由任何巨大悲痛（如丧亲、失败）引起，不特指'盼望'。'眼穿肠断'的核心是'因盼望而不得所致的悲伤'，因果链条明确。③ 度日如年：两者都形容时间难熬。但'度日如年'侧重于主观感觉上时间流逝缓慢，原因可以是任何不适、无聊或焦虑，与'盼望'的关联不直接。'眼穿肠断'则特指因特定对象的盼望或思念而度日如年，意象更具体。
英文对照
直译: Eyes worn out from looking, intestines broken from longing. | 意译: To be heartbroken with longing; To be sick with yearning. | 英语习语: To pine away with longing; To be consumed by desire.
常见问题
眼穿肠断'和'望眼欲穿'有什么区别？
核心区别在于情感侧重点不同。'望眼欲穿'主要形容盼望动作的持续和迫切，如'他望眼欲穿地等待着电话'；'眼穿肠断'则在此基础上，更强调盼望落空或久候不至后，内心产生的极度痛苦、绝望与精神上的'断裂感'，如'她眼穿肠断，终于明白他不会回来了'。后者情感强度更大，痛苦色彩更浓。
这个成语只能用于形容爱情吗？
不是。虽然其经典出处多与相思相关，但引申义已泛化。只要符合'因殷切盼望某事或某人而痛苦至极'的核心语义，均可使用。例如盼望亲人平安、等待重大消息、期待理想实现等，均可形容为'眼穿肠断'。
'眼穿肠断'在现代口语中常用吗？
该成语书面语色彩较浓，在现代日常口语中直接使用频率不高，多用于书面表达、正式演讲或需要强调情感深度的场合。在口语中，人们更倾向于使用'望眼欲穿'、'急死了'、'心如刀割'等更直白或更常见的表达。但在文学创作、情感类文章或正式报告中，它仍是精准有力的选项。
这个成语的结构是联合式吗？如何理解？
是的，结构是联合式（或称并列结构）。'眼穿'和'肠断'是两个主谓结构的短语（眼睛穿透/肠子断裂），在意义上并列、递进，共同描述一种身心俱裂的极端状态。两个部分意义相近，共同强化整体'因盼望而极度悲伤'的语义，符合联合结构'意义相近或相关，不分主次'的特点。
出处'宋·柳永《安公子》'的具体上下文是什么？
柳永《安公子》原文为：'远岸收残雨。雨残稍觉江天暮。拾翠汀洲人寂静，立双双鸥鹭。望几点、渔灯隐映蒹葭浦。停画桡、两两舟人语。道去程今夜，遥指三山暮。 当初不合轻分散。及至厌厌独自个，却眼穿肠断。何事薄情郎，繋得人心驻。争奈向、悠悠留滞。念后约、顿成轻负。缓释钗妆，徐抽罗带，聊试肩与步。' 词中'却眼穿肠断'直抒胸臆，是主人公在长久分离、孤独无依后，悔恨交加、痛苦至极的情感爆发点。