释义与用法
成语解释
不顾上下文义,截取文章的一段或一句,而弯曲原意。断、截割裂。
详细释义
断章截句,从字面看即‘截断篇章,割裂句子’。逐字解释:断,截断、切断;章,篇章、章节;截,割取、截取;句,句子、文句。整体含义指不顾及文章或言论的整体语境和内在逻辑,孤立地选取其中一段或一句,从而歪曲、篡改原意。引申义在现代生活中广泛使用,常用于批评在学术研究、媒体报道、公共辩论、法律取证或日常交流中,为特定目的而选择性引用信息、片面解读文本,忽略背景、前提或整体思想的行为,强调对信息完整性的破坏。感情色彩为贬义,因为它描述了一种不严谨、不诚实甚至误导性的认知或表述方式。
成语出处
《宋史·选举志二》断章截句,破坏义理。”
成语故事
该成语出自《宋史·选举志二》,原文为‘士子类皆断章截句,破坏义理’,直指宋代科举制度下文人士子的流弊。时代背景为北宋至南宋时期,科举取士成为选拔官员的核心途径,尤其重视经义考试,要求考生阐释儒家经典(如《诗》《书》《礼》《易》《春秋》)的义理。主要人物是广大的应试举子,他们为求速成、迎合考官或时尚观点,不惜牺牲对经典的系统理解。完整情节:宋代科举虽以经义取士,但许多士子不致力于通读全经、把握整体思想,而是将经典拆解为孤立章节和句子,死记硬背若干片段或流行解释,甚至为投考官所好,故意截取只言片语来附会当前政治或学术思潮,全然不顾经典本身的逻辑体系与历史语境,导致‘破坏义理’——即歪曲了圣贤本意。这一现象引起有识之士的忧虑,故在官方编修的《宋史·选举志》中予以严厉批评,强调治经当‘通贯义理’,反对割裂。深层寓意:它警示人们,无论是学习经典、研究学问还是理解他人言论,都必须坚持整体性原则,注重上下文关联,避免因片面截取而丧失真相与智慧。后世影响:该成语从宋代起沿用至今,成为批评各种断章取义行为的经典表述,在文学批评、历史研究、新闻伦理乃至网络舆论监督中频繁使用,强化了社会对信息完整性和解读严谨性的共识。
现代例句
撰写论文时,若断章截句地引用前人的观点而不注明背景,极易造成学术不端。
这家媒体断章截句地发布了采访片段,完全扭曲了专家的原意,引发了公众误解。
辩论中,对方断章截句地抓取我话中的个别词汇来攻击,实在有失公平。
用法详解
语法功能:在句子中多充当谓语或定语,偶尔作状语。例如:‘他断章截句地引用数据’(状语);‘这是典型的断章截句’(定语)。搭配要求:常与‘地’连用修饰动词,或与‘对’‘于’等介词搭配,如‘对原文断章截句’‘在引用中断章截句’。适用语境:适用于批评他人引用文本不完整、曲解原意的场合,如学术讨论、媒体评论、教育警示、辩论赛等。使用禁忌:不适用于描述客观的片段摘录(如正确引用并注明出处),也不宜在需要严谨论证的正式文体(如学术论文、法律文书)中作为论证手段本身。常见误用:常与‘断章取义’混用,但‘断章截句’更侧重‘截取’的物理动作,‘断章取义’更侧重‘取义’的主观意图;另一误用是扩大范围至非文本领域(如‘断章截句地理解行为’),虽偶见引申,但严格说本义针对书面或言辞材料。
英文对照
直译: to cut chapters and sentences | 意译: to take things out of context | 英语习语: to quote out of context