释义与用法
成语解释
①古燕赵人善歌舞,泛指美妙的歌舞。②用以形容文辞美妙。
详细释义
燕歌赵舞是一个汉语成语,由“燕歌”和“赵舞”两个并列成分组成。①逐字解释:燕,指古燕国,其地域大致在今河北省北部及周边地区;歌,指歌曲、歌唱。赵,指古赵国,地域主要在今河北省中南部及山西省部分地区;舞,指舞蹈。整体字面意思是“燕地的歌曲和赵地的舞蹈”。②整体含义:该成语的核心含义是泛指古代燕国、赵国地区(今河北一带)盛行的、精妙绝伦的歌舞艺术。后世引申为形容一切歌舞表演或文辞作品(如诗词、文章)的华美、精妙、动人,具有强烈的艺术感染力和观赏性。③引申义:在现代语境中,不仅用于形容传统歌舞,还可比喻形式华丽、富有美感的艺术创作、设计、表演乃至生活场景,强调其精致、优雅、令人沉醉的特质。④感情色彩:通常为褒义,用于赞美和欣赏。但在特定语境下,若用于批评内容空洞、过分追求形式华美而缺乏深刻思想时,可带轻微贬义,但整体仍以正面评价为主。
成语出处
唐·卢照邻《长安古意》诗罗襦宝带为君解,燕歌赵舞为君开。”
成语故事
这个成语的直接出处是唐代诗人卢照邻的《长安古意》。卢照邻是初唐“四杰”之一,其《长安古意》是一首以长安城为背景,描绘贵族生活、社会风貌的七言古诗,其中名句“罗襦宝带为君解,燕歌赵舞为君开”,生动刻画了权贵宴饮时,歌女舞姬身着华服、表演精妙歌舞的奢靡场景。
典故的深层文化背景源于中国古代对地域文化的想象。燕国和赵国(合称“燕赵”)位于今河北一带,在战国时期,这里既是慷慨悲歌之士(如荆轲、高渐离)的故乡,也是经济文化较发达的区域。汉代以来,燕赵地区的音乐舞蹈在宫廷和民间均享有盛誉,《汉书·地理志》等文献虽未直述“燕歌赵舞”,但记载了该地“民俗倜傥,好气,任侠”,其艺术风格可能兼具豪放与婉约。至唐代,长安作为国际都会,汇聚了四方乐舞,其中来自燕赵的歌舞因技艺高超、情感丰富而备受推崇,成为奢华宴飨的标配。
卢照邻在诗中借“燕歌赵舞”这一当时流行的文化符号,以华丽的笔触渲染长安的繁华与贵族生活的醉生梦死。后来,这一表述被文人和史家固化为成语,不仅指代具体的歌舞,更被用来比喻一切文辞的华丽精妙。如《新唐书》记载,学者徐坚评价骆宾王等人的文章“如丽服靓妆,燕歌赵舞”,意即文章辞藻绚烂、节奏明快,令人目不暇接,但若硬要将其比作《诗经》中质朴深刻的《国风》《小雅》,则是苛责了。这反映了古人对艺术形式之美的肯定,同时也隐含了对内容与形式关系的思考。后世,该成语承载了唐代文化记忆,成为连接地理、历史与艺术审美的经典词汇。
文化背景
“燕歌赵舞”深深植根于中国的地理文化观念和历史想象。燕、赵是战国七雄之二,其地域(今河北)在历史上形成了独特的文化认同:一方面,这里被誉为“燕赵多慷慨悲歌之士”(《史记·刺客列传》),民风豪侠尚武;另一方面,其音乐舞蹈艺术同样发达,汉代以来,燕赵乐舞常被纳入宫廷乐制,被视为“郑卫之音”之外的重要地方乐种。唐代国力强盛,文化包容,燕赵歌舞随着人口流动和商业交往传入长安,并因技艺精湛而风靡上流社会,成为盛世繁华的文化符号。
该成语的演变反映了中国古代“以地望品评艺术”的审美习惯,即将艺术品质与特定地域挂钩(如“吴侬软语”“秦腔”)。它不仅是艺术鉴赏语,也承载着对大唐盛世及其文化融合的追忆。在文学史上,它常与“六朝宫体”“唐代歌行”等华美文风相联系,提醒后人注意古典文学中形式美与内容表达的辩证关系。至今,该成语仍是理解中国艺术中“地域风格”与“审美典范”的重要窗口。
成语例句
开元中,说与徐坚论近世文章,说曰‘……净朝隐如丽服靓妆,~,观者忘疲,若类之《风》《雅》,则罪人矣。’★《新唐书·文艺传上·骆宾王》
现代例句
这部舞剧的编排和音乐堪称燕歌赵舞,将传统美学与现代舞台技术完美融合。
她今晚的演唱真是燕歌赵舞,嗓音婉转,身姿曼妙,全场观众如痴如醉。
这篇骈文辞藻堆砌,近乎燕歌赵舞,虽然读来悦目,但思想深度略显不足。
在古城夜景中观看这场水上表演,灯光、音乐与舞蹈交相辉映,一派燕歌赵舞的盛景。
这家餐厅的内部装修燕歌赵舞,每一处细节都透露出古典华贵的韵味。
用法详解
①语法功能:在句子中主要充当主语、宾语或定语。例如作主语:燕歌赵舞令人沉醉;作宾语:他酷爱欣赏燕歌赵舞;作定语:一场燕歌赵舞般的盛宴。②搭配要求:常与“欣赏”“观看”“呈现”“堪称”“如……般”等词语搭配。例如“欣赏燕歌赵舞”“文章如燕歌赵舞”。③适用语境:适用于赞美歌舞表演、文艺作品(诗词、散文、小说)、艺术设计、盛大的庆祝活动等场合,强调其形式优美、技艺精湛。④使用禁忌:不宜用于形容质朴、粗犷、严肃或悲壮的事物(如劳动号子、战歌、悼词),也不宜在需要突出内容深度而非形式的正式学术批评中作为主要褒奖。⑤常见误用:误以为“燕歌”与“赵舞”是两种不同风格的歌舞(实为并列,均指精妙歌舞);误用于形容单一的歌唱或舞蹈;混淆其与“载歌载舞”(侧重边唱边跳的热闹场面,不特指华美)的区别。
常见错误
① 易错字:易将“燕”误写为“雁”(如“雁歌赵舞”)或“宴”(如“宴歌赵舞”)。“燕”特指古国名,音yān,不可替换。② 易错读音:首字“燕”在成语中固定读yān(第一声),不读yàn(第四声,指家燕或姓氏)。③ 误用场景:常被误用于形容悲壮、苍凉的歌曲(如“风萧萧兮易水寒”实为燕地悲歌,但风格迥异);或用于形容质朴、自然的民间歌舞,与成语强调的“精妙华美”核心不符。
近义成语辨析
需首先纠正:用户提供的“破釜沉舟”“破釜焚舟”与本成语含义无关,属误列。真正的近义成语辨析如下:
① 载歌载舞:侧重形容边唱歌边跳舞的热闹、欢腾场面,强调行为的连贯性和群体的欢乐气氛,不特指歌舞本身的艺术水平或华美程度。适用范围广,可用于任何庆祝场景。而“燕歌赵舞”侧重于歌舞艺术的精妙、华美与观赏性,更具艺术鉴赏和审美评价色彩。
② 轻歌曼舞:形容歌声轻柔,舞姿优美舒缓。侧重于柔和、优雅、细腻的风格。而“燕歌赵舞”风格上可能包含更多华丽、明快甚至慷慨的元素,地域文化色彩更浓,整体更强调“精妙绝伦”的技艺高度。
③ 华章丽句:专指华丽精美的文章诗句。与“燕歌赵舞”形容文辞时意义非常接近,但“华章丽句”完全局限于文学领域,且更突出辞藻的“华”与“丽”;“燕歌赵舞”则本义为歌舞,引申至文辞时,还保留了源自歌舞的“动态美”和“表演性”联想,意境更丰富。
英文对照
直译: Yan songs and Zhao dances | 意译: exquisite songs and dances (of the ancient Yan and Zhao regions) | 英语习语: (no direct equivalent, but can be expressed as) magnificent music and dance; dazzling performance; (for literature) ornate and beautiful prose/poetry.
常见问题
“燕歌赵舞”中的“燕”和“赵”具体指哪里?为什么这两个地方能代表美妙的歌舞?
燕和赵是战国时期的两个诸侯国,核心区域在今河北省中北部及周边。该地区在历史上经济文化发达,且地处中原与北方游牧文化交汇处,艺术风格多元。汉代以来,燕赵乐舞以技艺精湛、情感丰富著称,常被宫廷和文人所称道。唐代长安汇聚四方艺术,燕赵歌舞因此成为奢华与精妙艺术的代名词,此成语即由此 cultural 印象而来。
这个成语的感情色彩一定是褒义吗?
绝大多数情况下是褒义,用于真诚赞美歌舞或文辞的华美动人。但在特定语境下,若用于批评作品只重形式华丽而内容空洞(如例句中徐坚的语境),则可能隐含“形式大于内容”的轻微批评意味,此时褒贬参半,但整体仍以肯定其艺术性为前提。
如何正确使用“燕歌赵舞”?请举例说明。
正确使用需注意:1. 主语或宾语常为“歌舞”“表演”“文章”等;2. 多与“欣赏”“呈现”“堪称”“如……般”搭配;3. 语境需体现对精妙、华美之艺术的赞美。例如:“这台晚会的节目燕歌赵舞,展现了中华艺术的高超水平。”(主语)、“他的书法作品笔走龙蛇,燕歌赵舞,令人叹为观止。”(宾语)。
“燕歌赵舞”与“载歌载舞”有什么区别?
核心区别在于:① 侧重点不同。“燕歌赵舞”强调歌舞本身的精妙、华美与艺术价值,是静态的审美评价;“载歌载舞”强调边唱边跳的欢乐动态过程,侧重气氛。② 风格内涵不同。“燕歌赵舞”有特定地域文化联想,风格偏华丽;“载歌载舞”无地域色彩,可形容任何欢快的集体歌舞。例如:“节日里人们载歌载舞”(热闹) vs “她的独舞燕歌赵舞般动人”(艺术水准高)。
这个成语的出处是卢照邻的诗,但为什么后来也能形容文辞?
卢照邻原诗用“燕歌赵舞”描绘具体的歌舞表演,因其意象华美动人,被后世文人引申为一种审美范式。《新唐书》中徐坚用它比喻骆宾王等人的文章“如丽服靓妆,燕歌赵舞”,即认为其辞藻绚烂、节奏明快,具有类似精妙歌舞的视觉与听觉美感。这种由具体艺术形式向抽象审美风格的引申,是汉语成语常见的演变路径。