释义与用法
成语解释
燕子在飞舞，黄莺在鸣叫。形容春光明媚。同燕舞莺啼”。
详细释义
①逐字解释：燕指燕子，是春天的信使；舞指飞舞、跳跃；莺指黄莺；歌指鸣唱。②整体含义：字面意思是燕子在天空中飞舞，黄莺在枝头歌唱。生动描绘了春光明媚、生机勃勃的景象。③引申义：在现代生活中，这个成语除了描写自然春景，也常被用来比喻节日气氛热闹、场面欢快或人们生活幸福愉悦的状态。④感情色彩说明：这是一个褒义词，充满了对自然之美和美好生活的赞美。
成语出处
宋·朱淑真《春日行》燕舞莺歌昼晷永，帘幕无人门宇静。”
成语故事
①时代背景：该成语源于宋代。宋代是中国文学发展的极盛时期，诗人对自然景物的观察极其细腻入微。②主要人物：朱淑真，南宋时期著名的女词人，其诗词婉婉细腻，情感丰富著称。③完整情节：成语出自朱淑真的的诗作《春日行》。诗云：“燕舞莺歌昼晷永，帘幕无人门宇静。”在这首诗中，诗人描写了一个阳光明媚的春日午：窗外阳光灿烂，燕子在云影间轻盈飞舞，黄莺在花丛中婉转歌唱，到处是一片生机勃勃的景象。然而，与外界热闹景象形成鲜明对比的是，帘后空无一人，门窗冷冷清清。这种动静结合，反而衬托出诗人内心的孤独情感。⑤深层寓意：这个典故通过对自然美景的捕捉，表达了对自然界生命力的赞叹，同时也体现了中国文学中常用的以景写情的手法。⑥后世影响：后世逐渐脱离了原诗中孤独的语境，更多地保留了光明绚烂的意象，成为形容春好景象的经典词汇。
文化背景
在中国传统文化中，燕和黄莺是极具代表性的符号。燕子被视为春天的使者，象征着吉祥与回归；黄莺则代表着优美的声音和欢愉。这两个意象的结合，体现了古代人对天人合一境界的追求，即通过自然界的和谐律动来映射人类生活的美好向往。
现代例句
清晨推开窗户，满眼是一片燕舞莺歌的春意景象，令人心旷神怡。
村子里张灯结彩，人们欢声笑语，处处洋溢着燕舞莺歌的喜庆气氛。
作者在诗文中用燕舞莺歌来生动地刻画了大地复苏的生命力。
结束了一年的忙碌，我终于能在这个温暖的周末，感受窗外燕舞莺歌的宁静。
用法详解
①语法功能：可以在句中充当谓语（描述环境），也可以作状语（修饰动作）或定语（描述某种氛围）。②搭配要求：常与描写景象的词汇连用，如“到处是燕舞莺歌的盛景”。③适用语境：最适合描写春天的自然风光、庆典的场面或人们心情舒畅的时刻。④使用禁忌：不宜用于描写荒凉、凄清或压抑的场景。⑤常见误用：部分学习者容易与其描写混乱场面的词混淆，需注意其核心的生机美感。
常见错误
① 容易写错字：将“燕”误写为“岩”，将“莺”误写为“莺”。② 读音问题：注意“莺”字读yīng，不要读成yíng。③ 场景误用：不要用来形容嘈杂吵、混乱的场合。
近义成语辨析
① 焦唇敝舌：这个词形容为了说某事而口干舌燥，与燕舞莺歌的意思完全相反，前者是人的行为且劳累，后者是自然的优美景象。② 春光光明媚：侧重于描写阳光充足，而燕舞莺歌更强调生物活跃的动态美感。③ 百花齐放：侧重于植物的繁茂，而燕舞莺歌则包含了听觉与视觉的双重盛宴，更具灵动感。
英文对照
直译: Swallows dancing and oroles singing | 意译: A vibrant spring scene / Festive atmosphere | 英语习语: Birds singing and flowers blooming
常见问题
燕舞莺歌和燕舞莺啼有什么区别吗？
两者意思基本相同，都形容春天景色美好。“啼”更侧重于鸟叫，更有文学色彩。
这个成语可以表达负面情绪吗？
不可以。它是一个纯褒义词，专门用于赞美美好的、快乐的景象。
在句子中如何自然使用这个成语？
可以作为谓语描述环境，例如‘春天里外燕舞莺歌’；也可以作为定语，例如‘燕舞莺歌的景象’。