释义与用法
成语解释
犹破釜沉舟。比喻下决心不顾一切地干到底。
详细释义
①逐字解释:破,打破;釜,煮饭用的锅;焚,点火;舟,船。②整体含义:砸碎吃饭的锅,烧掉过江的船。比喻在战斗中彻底断绝后路,表现出决死战的决心。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容在面临重大决策或挑战时,表现出的极其坚定、决不退缩和拼死一搏的精神。④感情色彩说明:褒义词,用于赞扬意志坚定、勇猛无畏的战斗精神。
成语出处
语出《孙子·九地》帅与之深入诸侯之地,而发其机,焚舟破釜,若驱群羊。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国末期秦国与楚国决战激烈的时期。②主要人物:项羽,秦末名将,一位智勇双全的军事天才。③完整情节:公元前202年,项羽率领二十万大军入韩进攻赵国都城邯。然而,由于赵军兵力强劲,项军陷入了苦战。为了鼓舞全军士气,项羽下了一道命令:在部队过渡河后,把船只全部烧掉,砸碎做饭的锅,只留下三天的口粮。这一极端的断绝让所有将士瞬间意识到,如果不能打胜仗,就将面临死亡,没有退路,唯一的生路。在这一拼死一战的感召下,士兵们士气如虹,攻无不入,最终击败了赵军精锐,成功解救了邯之围。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面临极端困难时,有时只有彻底断绝退路,才能激发出最大的潜能和斗志,反败为胜。⑤后世影响:破釜焚舟成为中国军事史上最著名的胆略之一,后世常被广泛用来形容在关键时刻表现出的不顾一切的决心。
文化背景
该成语体现了中国古代兵法中“置之死地而后生”的哲学思想。《孙子兵法》中提到过通过改变生存环境来影响心理状态的策略。项羽的此举不仅是军事上的决断,更是一种对心理学的深刻运用。在中华文化中,它代表了面对民族或个人危机时刻不屈不挠、向死而生的脊梁精神。
成语例句
激起英雄,~,转败成功,试看他年烈烈轰轰。★清·李渔《怜香伴·议迁》
现代例句
面对公司破产的危机,CEO决定采取破釜焚舟的策略,投入全部研发资金进行最后一次的技术攻关。
在高考冲刺阶段,小明同学拿出了破釜焚舟的精神,放弃了所有的娱乐活动专心复习。
进入决赛后,我们队全体成员充满了破釜焚舟的斗志,争分夺秒地赢得了最后的冠军。
既然已经决定走这条路,他卖掉了所有家产,带着破釜焚舟的决心投入到了新项目的创业中。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中作谓语,描述动作或状态;也可以作状语修饰动词,表示行动的方式。②搭配要求:常与“下决心”、“表现出”、“拼死一搏”等词语连用。③适用语境:适用于描述重大的军事行动、事业转折点或需要展现极度决心、永不胜败的奋斗时刻。④使用禁忌:不宜用于盲目的冒险或缺乏计划的鲁莽行为,因为它强调的是有策略的必死决心。⑤常见误用:有时会被学生误解为自杀性行为,而忽略了其典故中“置之死地”的战略智慧。
常见错误
①容易写错的字:常将“釜”错写成“父”,将“舟”错写成“州”。②容易读错的音:“釜”字读fǔ,不要误读成bù。③容易用错场景:不要用来形容非常小的、可以轻易挽回的决定,必须用于关乎生死成败的重大决策。
近义成语辨析
① 破釜沉舟:与破釜焚舟意思完全相同,只是将“焚”改为“沉”,强调将船沉入水中,两者通用。② 破釜沉船:侧重于毁掉船只这一动作,但在语境上与破釜焚舟无异,相较之下,“破釜焚舟”的文学色彩更浓。
英文对照
直译: Break the pots and burn the boats | 意译: Cut off all possible retreat | 英语习语: Burn one's bridges / Cross the Rubicon
常见问题
破釜焚舟和破釜沉舟有区别区别吗?
两者在含义上没有区别,都是指断绝后路、下死决心。“破釜焚舟”更符合典故的原始描述,在书面语中更为常见。
这个成语是意味着盲目地去送死吗?
不是。破釜焚舟的核心在于一种战略上的智慧,即“置之死地而后生”,它是通过消除退路来激发战斗力,而非毫无意义的自杀。
在什么情况下用这个成语最好?
通常用于形容在面临巨大挑战、生死转折点时,表现出的极其坚决、不留后路的战斗斗志。