释义与用法
成语解释
拿着棋子,不知下哪一着才好。比喻犹豫不决,拿不定主意。
详细释义
举棋不定是一个形象生动的成语。'举'意为拿起、举起;'棋'指围棋棋子;'不'表示否定;'定'意为决定、确定。字面意思是手里拿着棋子,却不知道该下在哪一个交叉点上。整体含义比喻在做决定时犹豫不决,拿不定主意,缺乏果断的魄力。在古代,围棋不仅是娱乐,更是智慧和战略的较量,一步棋往往决定全局胜负,因此'举棋不定'深刻揭示了决策者内心的矛盾与焦虑。在现代生活中,这个成语的引申义非常广泛,常用于形容人们在面对重大选择(如职业变动、投资决策、情感抉择)时,因顾虑过多、患得患失而无法做出决断的状态。它带有明显的贬义色彩,批评那种优柔寡断、错失良机的行为,警示人们办事要果断,不可拖泥带水。
成语出处
《左传·襄公二十五年》弈者举棋不定,不胜其藕。”
成语故事
举棋不定出自《左传·襄公二十五年》,这是一个发生在春秋时期卫国的真实历史故事。当时,卫国国君卫献公被大臣孙林父和宁殖驱逐,流亡国外。后来,宁殖临终前后悔此举,嘱咐儿子宁喜迎回献公。宁喜掌权后,确实有意复立献公,但此事关乎国家安危和个人身家性命,他内心极度矛盾,迟迟不敢行动。与此同时,流亡在外的卫献公得知消息,派大夫太叔仪去试探宁喜的态度。太叔仪见到宁喜后,并没有直接谈论政治,而是邀请他下围棋。在对弈过程中,太叔仪发现宁喜手里拿着棋子,却久久不能落下,一会儿放这,一会儿放那,神色慌张,犹豫不决。太叔仪便借机讽喻道:'举棋不定,不胜其耦(对手)。'意思是说,下棋时如果拿着棋子犹豫不决,连一局棋都赢不了,更何况是废立国君这样惊天动地的大事呢?如果连下棋都如此优柔寡断,必然会导致失败,甚至招致杀身之祸。宁喜听后深受触动,但也因这种犹豫最终导致了悲剧的结局。这个故事深刻地告诉我们,无论是下棋还是治国,乃至日常生活中的任何决策,果断都是成功的关键。犹豫不决不仅会错失良机,还可能导致全盘皆输。后世便用'举棋不定'来形容那些在关键时刻拿不定主意、优柔寡断的人,成为警示后人要果敢决策的经典典故。
文化背景
围棋在中国有着四千多年的历史,被视为'琴棋书画'四艺之一,不仅是娱乐工具,更是中国古代哲学和军事思想的载体。古人常以棋局喻战局、喻人生。'举棋不定'这一成语的产生,深刻反映了中国传统文化中对'决断力'的推崇。在儒家思想中,'勇'是重要的德行之一,而犹豫不决往往被视为缺乏智慧和勇气的表现。《左传》作为儒家经典,记录此故事意在告诫统治者和大臣,治国理政如同对弈,必须审时度势、果断决策。此外,围棋讲究'落子无悔',一旦落下便不能更改,这也隐喻了人生选择的不可逆性,进一步强化了决策时需慎重但更需果断的文化内涵。
成语例句
对于逃匿”震南村中,拒不从命的小小的胡杏,他们却是~。★欧阳山《苦斗》七十八
现代例句
面对两个各有优劣的项目方案,经理举棋不定,导致整个团队的进度都被迫推迟了。
高考成绩出来后,他在选择国内名校还是出国留学之间举棋不定,整整纠结了一个暑假。
这件衣服红色和蓝色都很好看,她在试衣间里举棋不定,最后还是两件都买了下来。
在点球大战的关键时刻,守门员发现对方射手举棋不定,于是果断出击扑住了射门。
股市波动剧烈时,新手投资者往往容易举棋不定,结果往往是高位没卖出,低位又不敢买入。
用法详解
在语法功能上,'举棋不定'通常作谓语、定语或状语。作谓语时,直接描述主语的状态,如'他举棋不定';作定语时,常修饰'人'、'态度'、'神情'等名词,如'举棋不定的样子';作状语时,修饰动词,表示动作进行时的状态,如'举棋不定地徘徊'。搭配要求上,常与'显得'、'变得'、'一直'、'总是'等词语连用,强调状态的持续性。适用语境多为需要做出关键决策的场合,如商业谈判、战术制定、人生规划等,用来批评或描述缺乏决断力的情况。使用禁忌方面,不宜用于形容谨慎思考的过程,因为谨慎是深思熟虑,而举棋不定是毫无主见;也不宜用于褒义语境。常见误用是将其与'深思熟虑'混淆,前者是贬义的犹豫,后者是褒义的周密思考。
常见错误
① 容易写错的字:'棋'字容易误写为'旗',需注意'棋'是木字旁,与木头做的棋子有关;'旗'是方字旁,与旗帜有关。② 容易读错的音:'定'读作 dìng,不要读成 dìn。③ 容易用错的场景:常有人将'举棋不定'误用于形容谨慎思考,其实它专指因犹豫而无法做决定,含贬义,不能用来表扬人思考周密。
近义成语辨析
① 优柔寡断:侧重于性格上的软弱和缺乏魄力,形容人做事迟疑,不果断,适用范围广,可用于性格评价;而举棋不定侧重于具体事件中的犹豫状态,多指面对具体选择时的表现。② 当断不断:强调在应该做出决断的时候却没有决断,后果往往严重,语气比举棋不定更重,常带有警告意味;举棋不定则更多描述一种心理状态。③ 游移不定:侧重于立场、观点或态度的摇摆,不坚定,常用于政治立场或信念;举棋不定则专指在行动决策上的犹豫。
英文对照
直译: hold a chess piece without deciding where to move | 意译: hesitate to make a decision; be indecisive | 英语习语: hem and haw (or: sit on the fence)
常见问题
举棋不定和深思熟虑有什么区别?
两者有本质区别。'深思熟虑'是褒义词,指深入细致地考虑,强调思考的深度和周密性,是为了做出更好的决定;而'举棋不定'是贬义词,指拿着棋子不知下哪好,强调犹豫不决、拿不定主意的状态,往往导致错失良机。前者是积极的准备,后者是消极的停滞。
举棋不定只能用于下棋的场景吗?
不是的。虽然成语源自下棋,但现在绝大多数情况下都是用作比喻义。它广泛应用于生活、工作、学习等各个领域,形容人们在做任何决定(如买房、跳槽、表白等)时犹豫不决的状态,不再局限于围棋场景。
为什么说出自《左传》的故事是宁喜?
《左传·襄公二十五年》记载,卫国大夫宁喜在是否迎回卫献公的问题上犹豫不决。太叔仪通过与他对弈,观察到其'举棋不定'的神态,从而发出'举棋不定,不胜其耦'的感叹。这是该成语最直接的历史出处,具有确凿的文献依据。
举棋不定可以用来形容小孩子吗?
可以。只要小孩子在面对选择表现出犹豫不决、拿不定主意的状态,就可以使用。例如:'他在冰淇淋口味上举棋不定。'不过,由于该词略带批评意味,用于小孩时语气通常较轻,更多是描述一种可爱的纠结状态。
有没有和举棋不定意思相反的成语?
有的。最直接的反义词是'当机立断',指在紧要时刻立即做出决断;还有'斩钉截铁',形容说话办事坚决果断,毫不犹豫;以及'毅然决然',指意志坚决,毫不犹豫。这些成语都强调了果断和决绝,与举棋不定的犹豫形成鲜明对比。