释义与用法
成语解释
手脚上磨出老茧。形容经常地辛勤劳动。同胼手胝足”。
详细释义
①逐字解释：胼，指肿起或长出；胝，指出的老茧；手足，指手和脚。②整体含义：这个成语字面意思是手脚上磨出了厚厚的老茧。形容人极其辛勤劳作，或者形容工作非常繁忙、劳累。③引申义：在现代生活中，这个词常被用来形容一个人为了生活、事业或实现某个目标，付出了常人的汗水和极大的努力，蕴含着对这种坚韧精神的赞赏。④感情色彩说明：褒义词，带有赞扬勤劳、刻苦奋斗的色彩。
成语故事
胼胝手足起源于中国古代对劳动生活的真实记录。虽然它没有某个特定的单一历史人物作为传奇故事背景，但它根植于中国古代数千年的农耕文明之中。在那个没有机械工具的时代，绝大多数人的生活完全依靠体力。农民在田间日复一日劳作，木匠在作坊里挥汗如雨，他们长年累月从事高强度劳动，手掌和脚底因为长期的摩擦和挤压，长出一层层厚硬的老茧。这种老茧不仅是痛苦的印记，更是勤劳的勋章。古代人观察到这种生理现象后，总结出了“胼胝手足”这个词，用来形容那种永不言弃、辛勤工作的精神。随着时间的推移，这个词从单纯的生理描述，演变为一种对高尚劳动品质的褒奖，赞扬了中国传统文化中“勤劳者富”、“一分耕收获”的优良价值观。
文化背景
“胼胝手足”反映了中国古代社会对劳动价值的深度推崇。在儒家思想中，勤奋被视为立身处事的基础。这个成语通过身体的生理变化（老茧）将抽象的“勤劳”具象化，体现了中国劳动者坚韧、吃苦、通过自身汗水换取尊严的审美观。在现代社会，它依然是激励人们奋斗的常用词汇，是中华民族不屈不拔精神的文化缩影。
现代例句
为了完成这个大项目，小李连续三个月加班，每天都忙得胼胝手足。
奶奶为了供孩子们上学，常年在地地里辛勤劳作，双脚磨得胼胝手足。
他为了考上理想的大学，每天在书桌前苦练字，手指上都磨出了层层茧。
创业初期的日子非常艰辛，我们团队成员都是凭着胼胝手足才换来了今天的局面。
用法详解
①语法功能：在句子中通常作谓语，直接描述人的生活状态；也可以作状语，修饰动作的辛苦程度。②搭配要求：常与“为了”、“由于”等连词搭配，也常与“形容”、“表现”等词连用。③适用语境：适用于描述劳动者、创业者或学生为了学业和生计艰苦努力的场景。④使用禁忌：不宜用于形容那些不劳而获或没有付出实际努力的人。⑤常见误用：部分学习者容易误认为是指人群拥挤，而忽略了其核心的“辛勤劳动”含义。
常见错误
① 容易写错字：容易将“胼”字写成“扁”，或将“胝”字写成“支”。② 容易用错场景：最常见的错误是将其误用来形容“人挤在一起”，实际上它不是“拥挤”。要记住它的核心是描述劳动的程度。
近义成语辨析
① 胼手胝足：与胼胝手足意思相同，都形容极其辛勤，两者可以通用。② 挨肩接踵：这个词主要形容人多非常拥挤，侧重于空间的局促，而胼胝手足侧重于劳累，意义完全不同。③ 拥挤：指空间狭小，容不下人，是一个中性描述词，不具备成语那种赞美劳动的褒义色彩。
英文对照
直译: Calluses on hands and feet | 意译: To work extremely hard | 英语习语: To work one's fingers to the bone / Toil away
常见问题
“胼胝手足”和“胼手胝足”有什么区别？
这两个成语的意思完全相同，都是形容非常辛勤劳作。在现代汉语中，“胼手胝足”的使用频率略高。
这个词可以用来形容学习很努力吗？
可以。虽然学习也是一种辛苦，但这个词更侧重于体力劳动或长时间的重复性工作，用来形容付出巨大的代价。
成语中的“胝”字怎么读？
这个字的读音是“zhī”，指皮肤长出的老茧。