释义与用法
成语解释
释义:犹言脚踏实地。出处:徐铸成《报海旧闻》五一所有有灵魂的人,都应足踏实地,奋发自雄。”示例:无
详细释义
①逐字解释:足指脚;踏指踩、踩上;实指实在、不虚;地指地面、土地。②整体含义:原意是指脚踩在坚实的土地上,后形容做事或为人非常务实、诚恳,不虚浮,切合实际。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来勉励人们在追求目标时,要从基础做起,不要空谈理论或幻想,而要通过实际的努力来获得成功。④感情色彩说明:褒义词,带有对务实作风的坚定赞赏。
成语故事
这个成语并非出自古代典籍中的神话故事,而是近现代汉语的产物。它的出处是徐铸成的散笔《报海旧闻》。在20世纪中叶,中国正处于社会剧烈变革的时期,许多知识分子在思考如何建设新国家,如何在动荡的时代寻找一条务实的发展道路。徐铸成在文中写道:“五一所有有灵魂的人,都应足踏实地,奋发自强。”这句话深刻地揭示了当时的一种共识:无论理想多么宏大,如果脱离了实际,不从基础做起,最终只会是空中楼阁。它通过“脚踏实地”这一具象的动作,勾勒出一个不畏艰辛、拒绝务浮的者形象。随着时间的推移,这个词超越了最初的文学描述,演变成一种通用的处世哲学,强调行动胜于言,成为激励无数奋斗者奋斗的常用格言。
文化背景
“足踏实地”体现了中国传统文化中对“实”的推崇。中国古代哲学强调“知行合一”,认为任何成就必须建立在客观事实的基础上。在现代社会转型中,这种精神被提升为一种职业道德,被用来反对当时盛行的浮躁、形式主义和空谈的习气。它不仅是一种工作方法,更是一种对客观规律的敬畏态度,是中华民族在苦难中不断推崇的价值观。
现代例句
在这个项目上,我们不能只顾着画大饼,必须足踏实地做好每一个数据采集工作。
学习知识没有捷径,只有足踏实地做好每一道题,才能取得进步。
初创业者应该足踏实地调研市场需求,才能在激烈的竞争中生存。
无论未来的梦想有多远大,我们都要足踏实地过好当下的每一天。
用法详解
①语法功能:在句子中常作状语,修饰动词(如:足踏实地工作),也可以作谓语,描述一个人的状态。②搭配要求:常与“做事、坚持、必须、要、奋发自强”等词语连用。③适用语境:广泛适用于职场规划、学习态度、创业建议以及道德教育等需要强调戒虚浮躁的场合。④使用禁忌:不宜用于描述那些本身就非常投机或缺乏计划的行为,也不适合用于讽刺的语境。⑤常见误用:部分学习者将其与“脚踏实地”混淆,两者意义相同,但“足踏实地”在现代语感中更具文学色彩,强调力量感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“足”误写为“俗”,或将“实”误写为“时”。②容易读错的音:足字读作zú,不要误读成zú。③容易用错的场景:不要将其用来形容由于运气好而投机获得的成功,因为这个词强调的是主观的努力过程。
近义成语辨析
① 脚踏实地:与足踏实地意思相同,是更常用的表达方式,足踏实地则更具书面感和强调的语气。② 务实稳健:侧重于做事态度认真、不轻率,而足踏实地更强调行动的实际性和基础的坚实性。③ 循事求是:侧重于按照客观规律办事并寻找正确的方法,而足踏实地更侧重于执行过程中的踏实。
英文对照
直译: feet stepping on solid ground | 意译: to be down to earth | 英语习语: keep one's feet on the ground / down to earth
常见问题
“足踏实地”和“脚踏实地有什么区别?
两者意思完全相同,都形容做事务实不虚浮。“脚踏实地”在口语和书面语中通用,而“足踏实地”更具文学色彩,常出现在正式的文章或演讲。
这个成语可以形容人吗?
它主要形容一种做事态度或方法,但也可以通过定语形式来形容人的性格,例如“他是一个做事足踏实地的人”。
为什么要用足字而不是脚字?
因为“足”是脚的文言字,在成语中使用文言字可以增加语言的节奏感和优美感,显得更加庄重有力。