释义与用法
成语解释
摩肩接踵。肩挨肩,脚碰脚。形容人多,拥挤不堪。
详细释义
①逐字解释:踵,指脚跟;接,连接、相接;肩,指肩膀;摩,摩擦、挨着。②整体含义:成语字面意思是肩膀挨着肩膀,脚跟挨着脚跟。形容人多得非常拥挤,彼此之间几乎没有站立的空间,通常用于描述活动规模极其宏大或现场极度拥挤。③引申义:在现代生活中,该词不仅限于描述物理空间上的盛挤,有时也可以比喻某种流量巨大、信息量爆炸或市场竞争极度饱和的状态。④感情色彩说明:中性词,主要用于客观描述拥挤的程度,不带明显的褒贬色彩。
成语出处
清·金捧阊《守一斋笔记·芦花会》忽金鼓喧阗,仪卫甚盛,观者踵接肩摩。”
成语故事
踵接肩摩这一成语最早出现在清代金捧阊的守一斋笔记·芦花会。虽然这个成语并非源于某个特定的古代传说或英雄故事,但它深刻反映了古代盛大场面的生动写照。在当时的记载中,作者描绘了一场极其隆重的仪仗活动:当时现场金鼓齐鸣,震天动地,仪卫队伍极其威严且场面宏大。由于活动极具吸引力,围观的人潮水如涌,大家密密麻麻地挤在一起,肩膀挨着肩膀,脚跟挨着脚跟,甚至连挪动的空间都没有。这种通过具体的身体部位接触来描写,生动地传达了当时活动的火爆程度和参与人数之多。自此以后,这个词逐渐被汉语使用者广泛用来形容各种拥挤的场景,成为文学作品中描写盛况的经典词汇。
文化背景
踵接肩摩体现了古代汉语中对空间感和动态感的细腻捕捉。通过“肩”与“踵”这两个人体末梢的接触,将抽象的人数多寡转化为具象的视觉和触觉感受。这种描写方法在中国古代的市井描写中非常常见,反映了古代社会对于集体活动、节日庆典的关注,同时也体现了中国文化中对热闹氛围的独特审美追求。
现代例句
为了看这场人气偶像的演唱会,体育场的人群简直是踵接肩摩,连进场的空隙都找不着。
正值春节假期,景区的寺庙里游客络绎不去,现场可谓是踵接肩摩,热闹非凡。
早高峰的地铁站里,车厢内的人踵接肩摩,每个人都被挤得几乎无法动弹不得。
由于这款科技博览会吸引了大量业内人士,展厅内人踵接肩摩,水不开油。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语描述状态,也可以充当状语修饰动作,或作为定语修饰人群或场合。②搭配要求:常与“形容”、“现场”、“场面”、“人多到……程度”等词汇连用。③适用语境:适用于描写节日庆典、演唱会、体育赛事、热门旅游景点或交通高峰等人满如患的场合。④使用禁忌:不宜用于描述人数稀少或空间空旷的场合,否则会产生逻辑上的违和。⑤常见误用:学习者容易将“肩”和“踵”的位置颠倒,或将“摩”误写为“摸”,在使用时要注意字形准确性。
常见错误
①容易写错字:容易将“踵”写成“种”,或将“摩”写成“摸”。②容易读错音:踵字读为zhǒng,部分学生易误读为zhòng。③误用场景:在描述人数较少的正式会议时使用此词,会显得极度不协调。
近义成语辨析
① 摩肩接踵:这是本成语最常见的近义词,意思完全相同,只是语序颠倒了。在现代汉语中,摩肩接踵的使用频率更高。② 乘虚而入:指利用对方的漏洞进入。这侧重于动作的机敏性,与踵接肩摩描述的拥挤状态含义完全不同。③ 乘隙而入:同样是指利用细小的缝隙进入,侧重于寻找机会的意图,不具备形容人多拥挤的意思。
英文对照
直译: Shoulders touching and heels following closely. | 意译: Packed like sardines; Extremely crowded. | 英语习语: Shoulder to shoulder; Jam-packed.
常见问题
踵接肩摩和摩肩接踵有什么区别吗?
两者的意思完全相同。踵接肩摩是摩肩接踵的变体,只是语序顺序不同。在实际应用中,摩肩接踵更为通用和常见。
这个成语可以用来形容竞争激烈吗?
不可以。它专门形容物理空间上的拥挤程度,形容竞争激烈通常使用白热化竞争或激流勇逐等词语。
这个成语带有贬义色彩吗?
不带有。它只是一个中性的描述性词汇,用于客观描述人多拥挤的程度。