释义与用法
成语解释
犹比肩继踵。形容人很多或接连不断。
详细释义
①逐字解释:比:并列;肩:肩膀;接:连接、紧接着;踵:脚后跟。②整体含义:字面意思是肩膀并排,脚后跟紧挨着在后面。形容人非常多,或者事物发生接连不断。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来描述规模宏大、人流量极大程度的景象,也可以形容某种现象或趋势层出不穷,呈现出一种连绵不断的动态态势。④感情色彩说明:中性词汇。根据语境不同,既可以形容人才辈出,也可以被作者用来形容平庸之辈或坏人数量极多。
成语出处
清·戴名世《序》其间名臣巨儒、魁奇俊伟豪杰不群之士,比肩接踵而出。”又《序》天下之谬悠庸烂者,比肩接踵,不可胜数。”
成语故事
①时代背景:该成语源于清代,出自清代文学家戴名世的著作。清代中后期社会变迁剧,文人对社会人才与平庸之辈有非常敏锐的观察。②主要人物:戴名世,清代著名文学家、史学家,以文采斐著称。③完整情节:戴名世在自己的序文中描述了社会上的两种截然不同的群体。一方面,他赞叹那个时代有许多真正的名臣巨儒、魁奇俊伟的豪杰,这些优秀的人士士汇聚在一起,简直是比肩接踵而出,展现出一种人才辈出的盛大气势;另一方面,他也尖锐地指出了当时社会中的另一种现象,他认为天下之那些平庸烂调的人,数量多到数不过来,也是比肩接踵,层出不穷。④深层寓意:这个成语通过身体部位(肩膀与脚跟)的连接,生动地传达了空间上的密集与时间上的紧凑。它告诉我们,观察事物时要看到其规模感和发展的趋势。⑤后世影响:自此以后,比肩接踵成为汉语中用来形容人多、势盛或某种现象连绵不绝的经典词汇。
文化背景
比肩接踵这一成语体现了中国古代语言对空间与时间的独特处理方式。“比肩”代表横向的宽度,“接踵”代表纵向的深度,将抽象的数量概念具象化为一种视觉上的画面。在清代社会文学中,这种表达方式常被用来对比社会阶层的优劣分布,反映了当时文人对社会人才结构和道德风气的敏锐观察。
现代例句
由于人工智能技术的火热,如今各大科技厂的AI岗位应聘者比肩接踵地涌现,竞争异常激烈。
国庆期间,各大热门景区的游客比肩接踵,处处人山如海,摩密不可胜。
在科技创新的领域,一批优秀的青年学者正比肩接踵地出现,为国家的发展注入了源源动力。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述状态;也可以充当状语修饰动词,表示动作发生的程度。②搭配要求:常与“出现”、“涌现”、“而出”、“纷至沓”等动词或助词连用。③适用语境:适用于描述大型集会、人才云云的场合,或是描述某种连绵不发生的社会现象。④使用禁忌:不宜用于形容数量较少的情形,必须强调“多”和“连续”的特点。⑤常见误用:容易被误解为仅仅是人多,而忽略了“接踵”所含的连续性动态感。
常见错误
①容易写错的字:踵字易错写成中。②容易读错的音:踵字读作zhǒng,不要误读为zhòng。③容易用错场景:不要在形容只有几个人出现时使用,该词必须具备“极多”的语境前提。
近义成语辨析
①比肩继踵:与比肩接踵含义完全相同,侧重于数量多且接连不断。②害群之马:指在集体中起坏作用的人。与比肩接踵相比,它具有强烈的贬义色彩,且强调的是人的负面影响,而比肩接踵更多是描述数量状态。③残兵败将:形容失败的军队。侧重于状态的惨败,与比肩接踵描述的规模感和连续感完全不同。
英文对照
直译: standing shoulder to shoulder and heel to heel | 意译: coming in droves; following one after another | 英语习语: coming like ducks after Easter; in droves and crowds
常见问题
比肩接踵中的“踵”字指什么意思?
“踵”字是脚后跟的意思。在成语中,“接踵”指的是脚后跟紧跟在别人后面,形容人走得非常紧密连续。
这个成语可以用来形容坏人吗?
可以。虽然它本身是中性的,但在戴名世的文中,它曾被用来形容平庸之辈的数量很多,因此在特定范围内可以形容坏人的多。
它和“摩肩接踵”的区别是什么?
摩肩接踵多形容人极其拥挤,侧重空间狭窄;而比肩接踵更侧重于数量多且一个接一个、连续不断的的动态过程。