释义与用法
成语解释
桅马群的劣马。比喻桅社会或集体的人。
详细释义
逐字解释:害,损害、破坏;群,指群体、集体;之,助词;马,指马。整体含义:原指损害整个马群的劣马。后比喻在社会、国家、组织或集体中,行为恶劣、格格不入,从而损害整体利益或形象的人。引申义:在现代生活中,这个词常用于严厉批评在团队合作中不配合、故意违背纪律或导致整个项目受阻的负面分子。感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的排斥感和批判色彩。
成语出处
《庄子·徐无鬼》夫为天下者,亦奚以异乎牧马者哉?亦去其害马者而已矣。”
成语故事
这个典故出自战国时期的庄子徐无鬼。故事发生在战国时期,道家思想家庄子通过自然的现象来论述政治与管理的哲学。在庄子的哲学中,治理天下的人其行为逻辑其实和牧马的人没有什么本质区别。在牧马的环境中,如果马群中出现了一匹生了病或性格恶劣、不听指挥的马,这匹马不仅无法为集体贡献力量,反而会导致整个马群的健康受到威胁。因此,为了保护马群的利益,牧马人必须果断地将这匹劣马剔除出去。庄子借此比喻,一个统治者如果想要维持国家的稳定与发展,就必须发现并铲除那些破坏社会秩序、损害集体利益坏分子。这个故事告诉我们:集体的健康取决于每一个成员的素质,而为了集体的长远利益,对破坏性的因素采取果断措施是必要的。后世,这个比喻逐渐演化,专门用来指代那些在集体中起反作用、损害整体形象的人。
文化背景
该成语根源于中国古代的道家思想。庄子强调自然秩序的和谐统一,认为整体的平衡对于局部成员的纯洁性至关重要。害群之马的出现,反映了中国古代社会对集体纪律的重视。在儒家思想中,这种观念也体现为“正名”,即每个成员都必须符合其身份职责,才能维持社会的正常运行。这个词体现了中国传统文化中强烈的集体主义色彩,以及对破坏稳定因素的零容忍。
成语例句
赶走~的走狗!★杨沫《青春之歌》第二部第三十八章
现代例句
在项目进度的关键时刻,他却因为私自拖延,简直是整个团队的害群之马,让大家都误了工。
班级要求大家遵守纪律,我们不能让那些在课堂上乱闹、骚扰同学的害群之马继续存在。
为了保持家庭的和谐氛围,我们应该尽量远离那个整天传播负面情绪的害群之马。
有关部门表示,将严厉打击那些在市场中倒假作假、破坏秩序的害群之马。
用法详解
语法功能:该成语在句中可以充当主语(如:他是一个害群之马)、宾语(如:我们必须清理掉害群之马)或谓语(如:害群之马的行为令人愤怒)。搭配要求:常与剔除、清理、赶走、成为等动词或形容词搭配。适用语境:适用于正式的批评场合,或在需要指出某个群体中的个别分子对整体产生负面影响时。使用禁忌:由于带有强烈的贬义色彩,严禁在赞美、中和场合或对长辈、上级等非负面对象使用。常见误用:人们有时会将仅仅是表现一般的人误认为是害群之马,但实际上该词强调的是其行为对“整体”造成了实质性的负面破坏”。
常见错误
① 容易写错的字:误将“害”写成“亥”,或将“群”写成“君”;② 容易用错的场景:误把一个表现平庸但无大错的人称为害群之马,该词的使用前提是该人的行为确实对“群”造成了可见的“损害”。
近义成语辨析
① 跳梁小丑:指那些在权贵面前卖丑剧的小人,侧重于行为滑稽、卑微,而害群之马侧重于其对集体的破坏性。② 残渣余孽:指失败后残留的坏人,侧重于其身份的落魄和罪恶,而害群之马强调其目前活跃在某个集体内部。③ 城狐社鼠:比喻狡猾奸的坏蛋,侧重于性格的狡诈和阴险,而害群之马强调其对整体环境造成的负面影响。
英文对照
直译: a horse that harms the herd | 意译: a bad apple spoils the whole barrel | 英语习语: One bad apple spoils the whole bunch
常见问题
害群之马可以指代所有的坏人吗?
不可以。它特指那些处于某个集体内部,其行为损害了该集体利益或形象的人。如果一个人虽然坏,但并没有影响到周围的人,通常不被称为害群之马。
在英语里怎么表达害群之马?
最地道的表达是"One bad apple spoils the whole barrel",意为一个坏苹果会坏掉整桶苹果,与中文语义逻辑完全一致。
这个成语的感情色彩非常强烈吗?
是的,非常强烈。它带有一种强烈的排斥、责备和批判的情绪,在使用时需要非常谨慎。