释义与用法
成语解释
蝟,同猬”。形容狂风大作,气候恶劣。
详细释义
①逐字解释:马指马;毛指马的鬃毛;猬指刺猬(古代也作猬);磔指蜷缩、竖立、直。②整体含义:这个成语形象地描述了狂风极大、天气极端时,马身上的鬃毛被大风吹得像刺猬背一样竖立起来。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来形容环境极其恶劣、形势异常严峻,或者比喻人在面对巨大压力或恐惧时表现出的极度紧绷、局促的状态。④感情色彩说明:中性词,主要客观描述自然现象,但也带有某种严酷、凄凉感。
成语出处
南朝·宋·鲍照《代出自蓟北门行》疾风冲塞起,沙砾自飘扬;马毛缩如蝟,角弓不可张。”
成语故事
①时代背景:该成语源于南朝宋时期,当时北方边疆气候多变,经常发生剧烈的朔风和沙尘暴。②主要人物:主要人物是南朝宋著名的诗人鲍照,他是一位才华横溢、情感激烈的诗人,擅长描写边塞风光。③完整情节:成语出自鲍照的诗作代出自蓟北门行。这首诗描写了北地边塞的严酷景象:狂风卷起,沙石砾在空中漫天飞扬;由于风力实在太大,马身上的鬃毛被风吹得倒竖竖立,看起来就像刺猬背上的刺一样,风势大到甚至连紧绷的弓都无法拉开。鲍照通过这种极具视觉感的观察,精准地捕捉到了自然界的力量与残酷。④深层寓意:这个故事通过动物的生理反应,侧面烘托出自然力的狂暴,告诉人们在大自然面前,人类和生物是多么渺小,同时也强调了环境的严酷性。⑤后世影响:后世文人借用这一生动的比喻,使其成为描写狂风和恶劣气候的经典词汇,极具表现张力。
文化背景
这个成语体现了中国古代对自然现象的敏锐观察力。在古代,马是重要的交通工具和军事资产,观察马鬃毛的变化是古代人判断风力强弱的一种直观方式。这种通过拟物写景的修辞手法,是中国古典文学中非常典型的特征,反映了古代人对自然自然力量的敬畏之心。
成语例句
朔风朴面吹尘沙,~人影斜。★清·蒲松龄《归途大风》诗
现代例句
窗外狂风呼啸,这天气简直快到了马毛猬磔的程度,我们根本不敢出家门。
诗人用马毛猬磔一词,生动地勾勒出塞外寒冬的苍凉与狂野。
史书记载,那天马毛猬磔的风暴让原本行军的队伍陷入了停滞。
这场突如其来的沙尘暴吹得四周马毛猬磔,连远处的路标都看不清了。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当状语,描述天气状况;也可以充当谓语或定语,描述环境状态。②搭配要求:常与“狂风”、“朔风”、“风气”、“气候恶劣”等词汇连用。③适用语境:适用于文学创作、历史描写或描述极端自然天气(如沙尘暴、极寒风等)。④使用禁忌:不宜用于描述温和、舒适或愉悦的场合。⑤常见误用:部分学习会将“磔”字误写为“捉”,或将“猬”误写为“委”。
常见错误
①容易写错字:磔字常被误写为捉,猬常被误写为委。②容易读错音:磔字读wzhé,不要读成zhuó。③用错场景:不要在描写微风徐徐时使用此成语。
近义成语辨析
① 狂风过境:侧重于描写风的力量极大,具有破坏性,而马毛猬磔侧重于视觉上的形态和气候的极端性。② 风吹雨打:侧重于风和雨的交织,程度较轻,而马毛猬磔程度更猛。③ 漫天风沙:侧重于风沙飞扬的状态,而马毛猬磔更强调风力带来的紧迫感。
英文对照
直译: Horse hair standing like a porcupine. | 意译: The wind is howling and the weather is extreme. | 英语习语: A gale-force wind; The wind is biting.
常见问题
马毛猬磔中的“磔”字怎么解释?
磔字在这里读wzhé,意思是蜷缩、竖立,形容马鬃毛被风吹竖起来的样子。
这个成语主要描写的是什么现象?
主要描写狂风极大、天气极端恶劣,视觉上是马的鬃毛像刺猬一样竖立着。
它和马毛猬有什么区别吗?
没有。在古代汉语中,猬和猬是通字,都指刺猬。