释义与用法
成语解释
遮蔽天空和太阳。形容事物体积庞大、数量众多或气势盛大。
详细释义
遮天蔽日是一个汉语成语,从字面逐字解释:'遮'意为遮挡、掩盖;'天'指天空;'蔽'即遮蔽、覆盖;'日'是太阳。四个字组合起来,字面意思是'遮蔽天空,挡住太阳'。作为一个整体,它运用夸张的修辞手法,形容事物(如军队、树木、人群、建筑等)数量极其众多、体积非常庞大或气势异常盛大,以至于仿佛连天空和太阳都被完全遮蔽,造成一片昏暗或密集的景象。其引申义在现代生活中非常广泛:可以形容自然现象(如沙尘暴、浓雾、茂密森林),可以形容人工景象(如高楼林立、人群聚集、旗帜招展),也可以形容抽象事物(如信息泛滥、舆论压力、愁绪满怀)。感情色彩具有双面性:用于描写壮丽的自然景观或盛大的庆典场面时,常带有赞叹、 awe 的褒义或中性色彩;用于描写环境污染、战争阴云或负面事物时,则带有压抑、恐惧的贬义色彩。
成语出处
明·施耐庵《水浒传》第八十三回远远望见辽兵盖地而来,黑洞洞遮天蔽日,都是皂雕旗。”
成语故事
这个成语的明确典出见于明代施耐庵所著古典长篇小说《水浒传》第八十三回。故事背景设定在北宋宣和年间,宋江率梁山泊义军受朝廷招安后,奉命征讨辽国。第八十三回'宋公明夜打曾头市'虽主要讲述擒史文恭,但前文铺垫中,宋江大军在幽州边境遭遇辽国精锐部队。原文描写:'远远望见辽兵盖地而来,黑洞洞遮天蔽日,都是皂雕旗。' 当时,宋江驻军观望,但见远方尘土飞扬,辽军军阵庞大,无数面黑色的'皂雕旗'(辽军旗帜,以黑雕为图案)在风中招展,密密麻麻,一眼望不到边际,其阵势之浩大、旗帜之密集,使得天空为之昏暗,仿佛连太阳都失去了光辉,因此用'遮天蔽日'来形容。这一描写生动展现了辽军兵强马壮、来势汹汹的威武场面,也反衬出宋军面临的巨大压力。后世文人、史家引用此语时,常脱离原战争语境,泛化为形容任何数量极多、规模极大、气势极盛的事物。在文学作品中,它成为表现宏大、压抑或壮观场景的高频词汇,如《三国演义》描写曹军赤壁溃败时,也用了类似笔法。这个成语的演变,体现了汉语从具体历史场景向抽象通用描述的语义升华过程。
文化背景
'遮天蔽日'这类夸张的自然意象成语,深深植根于中国传统文化中对'天'与'日'的宇宙观和敬畏感。'天'在古人的认知中是至高无上的,'日'是阳刚、光明的象征。'遮天蔽日'在字面上构成了对宇宙秩序的挑战,因此其夸张程度被赋予了强烈的视觉冲击力和戏剧性。在古典小说(如《水浒传》《三国演义》)中,这类描写常被用于渲染战争场面的宏大与残酷,体现'以少胜多'或'敌众我寡'的张力。从文化审美角度看,中国人偏好'宏大叙事',这种成语也反映了对'壮观'、'浩瀚'景象的审美追求。此外,该成语从军事描写泛化到日常,也展示了汉语成语'意象固化、语义泛化'的典型演变路径。
成语例句
沿着石砌的山路,两旁满是古松古柏,~的。★杨朔《香山红叶》
现代例句
今年春天沙尘暴特别频繁,黄沙遮天蔽日,整个城市都笼罩在一片昏黄之中。
站在山顶俯瞰,城市里高楼大厦遮天蔽日,现代文明的标志一览无余。
演唱会开始了,数万粉丝挥舞的荧光棒遮天蔽日,场面震撼极了。
互联网时代,各种信息、谣言遮天蔽日般涌来,让人真假难辨。
工厂的烟囱日夜排放浓烟,遮天蔽日,严重影响了周边居民的健康。
用法详解
该成语在句子中通常充当谓语或定语,较少作主语或状语。作谓语时,常描述主语的状态,如'沙尘暴遮天蔽日';作定语时,常与'的'连用修饰名词,如'遮天蔽日的松林'。搭配上,常与'一般'、'一样'、'之势'等搭配,如'遮天蔽日一般涌来'、'遮天蔽日之势'。适用语境多为书面语或正式口语,用于描绘宏大、密集、有压迫感的视觉场景,如文学描写、新闻报道、历史评述等。使用禁忌在于:不能用于形容具体、微小或不够密集的事物,例如不能说'一片落叶遮天蔽日',这属于严重夸张失当。常见误用包括:1. 混淆近义词,如与'铺天盖地'混用,前者更侧重视觉上的'覆盖',后者更侧重视觉与空间上的'涌来';2. 感情色彩误判,用于描述令人愉悦的盛大场景时,误以为只能是贬义;3. 结构误用,常有人误写为'遮天敝日','敝'是'破旧'之意,应为'蔽'。
常见错误
① 易写错字:'蔽'字易误写为'敝'(bì,意为破旧、谦辞)或'弊'(bì,意为弊端)。'蔽'的本义是'遮住',从'艹'(草字头)与'敝'声,与草席覆盖有关,需重点记忆。② 易读错音:'蔽'为第四声bì,非轻声或其它声调;'遮'为第一声zhē,非zhè。③ 易用错场景:该成语强调'视觉上的密集覆盖',不能用于形容声音(如'噪音遮天蔽日'错误)、气味或抽象情感(除非比喻,如'愁绪遮天蔽日'可接受但需语境)。常见误用是形容规模不够大、密度不够高的物体,如'小雨遮天蔽日'就严重夸张失当。
近义成语辨析
① '蔽日遮天':与'遮天蔽日'基本同义,仅语序不同,均为联合结构。但'遮天蔽日'是更主流、更常见的固定搭配,在语料库中出现频率远高于'蔽日遮天',后者稍显生硬,可视为变体。② '遮空蔽日':强调'空'与'日',侧重于空间上的全覆盖,遮蔽范围从天空到地面,视觉上更显压抑。'遮天蔽日'则更突出'天'与'日'这两个最高点的被遮蔽,气势更宏大。③ '铺天盖地':核心在'铺'与'盖',强调从四面八方涌来、蔓延的态势,多用于形容数量多、来势猛(如敌人、风雨、问题)。'遮天蔽日'更侧重视觉上的静态覆盖与密度,二者常可互换,但'铺天盖地'的动态感更强,'遮天蔽日'的静态压迫感更浓。
英文对照
直译: cover the sky and block the sun | 意译: so massive or numerous that it darkens the sky; blot out the sun and the sky | 英语习语: a sea of... (e.g., a sea of people); blot out the sun; be so thick that it obscures the light
常见问题
遮天蔽日和铺天盖地有什么区别?
主要区别在于侧重点:'遮天蔽日'强调视觉上'覆盖'的静态结果,突出密度大、范围广,仿佛天空和太阳都被挡住;'铺天盖地'强调'涌来'的动态过程,突出从四面八方蔓延、蔓延速度快的态势。例如形容人群,'遮天蔽日'侧重密密麻麻站满了,'铺天盖地'侧重人潮汹涌而来。
这个成语是褒义还是贬义?
属于双面感情色彩,取决于语境。用于描述壮丽的自然景观(如樱花盛开、森林茂密)、盛大的庆典或雄伟的建筑时,带有赞叹、 awe 的褒义或中性色彩;用于描述沙尘暴、浓烟、敌军压境等令人压抑、恐慌的事物时,则带有贬义。需根据所修饰对象判断。
成语'遮天蔽日'的确切出处是哪里?
其最早且最著名的书面典出是明代施耐庵《水浒传》第八十三回:'远远望见辽兵盖地而来,黑洞洞遮天蔽日,都是皂雕旗。' 这是目前可查证的最早的经典文学用例,描述了宋江征辽时望见辽军军阵浩大的场景。
'遮天蔽日'在句子中通常怎么用?
在句子中,它主要作谓语或定语。作谓语时直接描述主语状态,如'沙尘遮天蔽日';作定语时需加'的'修饰名词,如'遮天蔽日的松涛'。它常与'一般'、'之势'等搭配,增强形象感。
如何正确书写这个成语?
正确写法是'遮天蔽日',注意'蔽'字是'艹'字头下一个'敝',意为'遮盖'。常见错误是误写为'遮天敝日'('敝'意为破旧)或'遮天弊日'('弊'意为弊端)。可通过联想'草席(艹)遮盖'来记忆。