释义与用法
成语解释
遮蔽天空和太阳。形容事物体积庞大、数量众多或气势盛大。
详细释义
遮空蔽日是一个汉语成语,由四个字组成。逐字解释:遮,意为遮蔽、遮挡;空,指天空;蔽,意为覆盖、掩蔽;日,即太阳。整体含义是形容事物(如军队、人群、建筑物、自然现象等)体积庞大、数量众多或气势盛大,以至于遮蔽了天空和太阳,在视觉上形成宏大、震撼的效果。引申义在现代生活中广泛应用:可以正面形容雄伟景象,如节日烟花、大型工程;也可负面描述破坏性事件,如环境污染、战争灾难,强调其压倒性的规模和影响力。感情色彩上,该成语本身中性,但根据语境可转为褒义(赞美壮观)或贬义(批评压迫),因此具有双面性。
成语出处
明·方汝浩《禅真逸史》第二十九回军行腾起地中尘,遮空蔽日;马走踏翻拦路草,偃土摇风。”
成语故事
遮空蔽日出自明代章回小说《禅真逸史》第二十九回。时代背景设定在明代,小说融合禅宗与历史故事,背景多为南北朝至隋唐时期的战乱年代。主要人物包括林时茂、杜子春等虚构英雄,在第二十九回中,描述了一场军事行动。完整情节:某支军队奉命行军,由于兵力庞大、战马奔腾,队伍所过之处扬起漫天尘土,尘土升腾至高空,竟遮蔽了天空和太阳,连路边的草木都被踏翻,尘土随风摇曳,声势浩大。这一场景生动展现了古代战争的威武与破坏力。深层寓意:通过夸张手法,警示战争的宏大与残酷,同时赞美英雄气概和军事力量。后世影响:该成语被后世文人广泛引用,如清代小说《水浒传》中形容军阵,现代文学中用于描写自然或社会现象,成为汉语中形容宏大景象的经典表达,体现了以自然意象比喻人事的传统。
现代例句
运动会上,彩旗招展,遮空蔽日,同学们欢呼雀跃。
快看那乌云,遮空蔽日,估计马上要下暴雨了。
工业区浓烟遮空蔽日,环保部门已介入调查。
新产品发布会现场人潮遮空蔽日,媒体反响热烈。
节日灯会上,灯笼遮空蔽日,将夜空照得如同白昼。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,例如“尘土遮空蔽日”或“遮空蔽日的场面”。搭配要求:常与“般”“地”等词连用,如“遮空蔽日般”“遮空蔽日地”,以增强描述性。适用语境:适用于描写大规模、高声势的场景,如军事行动、自然灾害、大型活动或自然奇观。使用禁忌:避免用于形容微小、琐碎的事物;在口语中较少使用,更适合正式书面语或文学表达。常见误用:一是误写为“遮天蔽日”,虽意思相近但“遮空蔽日”更具体;二是误用于抽象概念而不结合具体形象,如“压力遮空蔽日”虽可引申但需语境支持。
英文对照
直译: to block the sky and cover the sun | 意译: to be so massive or numerous as to obscure the sky and sun | 英语习语: 'to blot out the sun' (used for large quantities like dust clouds or insects, e.g., 'The swarm of locusts blot out the sun')