释义与用法
成语解释
甚加深,胜似。一天比一天厉害。形容事物发展的程度越来越加深或日渐严重。
详细释义
逐字解释:'日'指每天、一天;'甚'意为厉害、严重、加深;'一'表示逐一、逐个;'一日'即过了一天。整体含义:字面意思是今天比昨天更厉害,明天又比今天更严重。形容事情的程度随着时间的推移,一天比一天加深或加剧。引申义:在现代生活中,该成语常用于描述负面情况的恶化,如病情加重、矛盾激化、环境污染加剧、经济衰退等,强调一种持续且加速的消极趋势。感情色彩:多含贬义,用于表达担忧、焦急或对局势恶化的无奈,偶尔也可中性描述客观程度的递增,但极少用于褒义语境。
成语出处
宋·王安石《乞解机务札子》徒以今年以来,病疾浸加,不任劳剧,比尝粗陈恳款,未蒙陛下矜从,故复黾勉至今,而所苦日甚一日。”
成语故事
成语'日甚一日'出自北宋著名政治家、文学家王安石的奏章。故事发生在宋神宗熙宁年间,当时王安石推行变法,身居宰相高位,肩负改革重任。然而,长期的操劳过度的政务以及巨大的政治压力,严重损害了他的健康。据史料记载,王安石晚年患有严重的疾病(可能是疽病或其他慢性重症),身体状况急剧下滑。在宋神宗熙宁九年(1076 年),王安石感到身体实在无法支撑繁重的政务,于是向宋神宗上了一道《乞解机务札子》,请求辞去宰相职务,以便专心养病。在奏章中,他恳切地陈述了自己的困境:'徒以今年以来,病疾浸加,不任劳剧……而所苦日甚一日。'意思是说,今年以来,我的病情逐渐加重,已经无法承担劳累剧烈的工作了。之前我曾经粗略地陈述过我的苦衷,但没有得到陛下的怜悯和准许,所以我只能勉强支撑到现在,可是我所遭受的痛苦却是一天比一天厉害。王安石用'日甚一日'这四个字,极其精准地描绘了病痛如潮水般每日递增、毫无缓解的绝望感。最终,宋神宗被他的诚恳和病情的严重性打动,同意了他辞官的请求。这个故事不仅记录了一位改革家的晚年辛酸,也让'日甚一日'成为了形容事态(尤其是病痛或危机)逐日加剧的经典表达,流传千古,警示后人关注事物发展的累积效应。
文化背景
在中国传统文化中,古人非常注重观察事物随时间变化的规律,尤其是对于'渐进'过程的敏锐捕捉。'日甚一日'体现了中国古代哲学中'积微成著'的思想,即微小的变化如果每天持续积累,最终会形成巨大的影响。王安石作为唐宋八大家之一,其文章以逻辑严密、说理透彻著称,他在奏章中使用此语,不仅准确描述了病情,也反映了宋代士大夫在面对国家重任与个人身心极限冲突时的真实状态。这个成语的广泛使用,也反映了汉语在描述动态变化过程时的细腻与精准,提醒人们在面对问题时要有'防微杜渐'的意识,因为任何忽视都可能导致'日甚一日'的严重后果。
成语例句
遂借公举以媒重贿,~,至于子孙微弱,则所列木主,庋置高阁间,供斋役爨矣。(明·沈德符《万历野获编·乡贤》)
现代例句
自从那场车祸后,老人的记忆力衰退得日甚一日,连最亲近的家人有时都认不出来了。
如果不采取有效的治理措施,这片海域的污染程度将会日甚一日,最终导致生态系统的崩溃。
公司内部的管理混乱日甚一日,员工们纷纷抱怨流程繁琐,工作效率大幅降低。
随着双方谈判破裂,边境地区的紧张局势日甚一日,国际社会对此深感忧虑。
失去亲人后的孤独感在他心中日甚一日,尽管朋友们尽力陪伴,也难以驱散他内心的阴霾。
用法详解
语法功能:该成语在句中常作谓语,也可以作定语或状语。例如作谓语时可以说'病情日甚一日';作定语时可说'日甚一日的危机'。搭配要求:常与表示负面状态的词语搭配,如'严重'、'恶化'、'紧张'、'沉重'等,主语多为抽象名词(如局势、矛盾)或具体状况(如病痛、灾害)。适用语境:适用于新闻报道、学术分析、日常交谈中描述事态严重化的场合,特别是需要强调时间累积效应的场景。使用禁忌:不宜用于描述积极向上的事物发展,如不能说'我们的幸福日甚一日',这与习惯用法相悖。常见误用:容易与'每况愈下'混淆,后者侧重境遇越来越差,而'日甚一日'侧重程度越来越深;另外,不可用于形容短暂或突发的变化,必须体现'逐日积累'的过程。
常见错误
① 易错字:容易将'甚'误写为'深'或'胜',虽然意思相近,但成语固定搭配为'甚',意为'厉害、过分'。② 易错音:'甚'在这里读作'shèn',不要误读为'shén'(什么)。③ 误用场景:初学者容易将其用于褒义语境,如形容'进步日甚一日',这是不恰当的,形容进步应用'与日俱增'或'蒸蒸日上'。此外,不要将其用于描述瞬间发生的剧烈变化,它必须体现'一天接一天'的过程感。
近义成语辨析
① 每况愈下:侧重于境遇、状况或境况越来越糟糕,强调的是'结果'的变差,常用于形容生活、经济或身体状态的整体下滑;而'日甚一日'侧重于程度、力度的'逐日加深',强调时间上的连续性和递增性。② 变本加厉:指情况变得比本来更加严重,通常含有'本来就不好,现在更坏'的意思,且多指人为的恶劣行为或态度,带有强烈的贬义色彩;'日甚一日'则更多描述客观事态的自然演进,不一定包含人为恶化的主观恶意。③ 与日俱增:指随着时间的推移而不断增长,这是一个中性词,既可以形容坏事(如压力、困难),也可以形容好事(如友谊、感情);而'日甚一日'在现代汉语中几乎专指负面情况的恶化,感情色彩更为明确。
英文对照
直译:day by day more serious | 意译:getting worse day by day / intensifying daily | 英语习语:from bad to worse(每况愈下,虽侧重结果但意境相近)/ gathering momentum(通常指势头,需配合负面语境)
常见问题
'日甚一日'和'一天比一天'有什么区别?
'一天比一天'是口语化的表达,通俗易懂,适用范围广,既可以用于好事也可以用于坏事,语气较平淡。而'日甚一日'是书面语,属于成语,语气更庄重、严肃,通常专门用来形容负面情况(如病情、灾情、矛盾)的严重程度逐日加深,带有更强的紧迫感和危机感。
这个成语可以用来形容天气越来越热吗?
理论上可以,因为天气变热是一个逐日加剧的过程,但在实际使用中,人们更倾向于用'一天比一天热'这样的口语表达。如果用'日甚一日'形容天气,通常是为了强调这种炎热带来了严重的后果(如干旱、中暑频发等),带有担忧的负面情绪,单纯描述气温升高略显文白夹杂,不够自然。
王安石写这句话时的背景是什么?
当时王安石推行变法遇到了巨大阻力,且长期操劳导致身体垮掉。他写《乞解机务札子》是为了向宋神宗辞职。'日甚一日'是他描述自己病痛折磨的原话,表达了他身心俱疲、难以支撑的困境,最终打动了皇帝获准辞官。
'日甚一日'能不能用来形容学习进步?
不能。虽然从字面上看似乎可以说进步一天比一天大,但在汉语习惯中,'日甚一日'具有强烈的贬义色彩,专门用于形容坏事、病痛或危机的恶化。形容学习进步应该使用'突飞猛进'、'与日俱增'或'蒸蒸日上'等褒义词。
这个成语在句子中通常放在什么位置?
它最常在句子中作谓语,直接跟在主语后面,例如'矛盾日甚一日'。也可以作定语,放在名词前面,如'日甚一日的危机'。作状语的情况较少见,但也可以说'局势日甚一日地恶化',不过这种用法略显冗余,通常直接用'日益恶化'更为简洁。