释义与用法
成语解释
太阳升起有三根竹竿那样高。形容太阳升得很高,时间不早了。也形容人起床太晚。
详细释义
逐字解释:'日'指太阳;'上'指升起、上升;'三竿'是古代的一种计量方式,指三根竹竿竖立起来的高度,形容位置很高;'竿'即竹竿。整体含义:字面意思是太阳已经升起到离地面有三根竹竿那么高了。这形象地描绘了早晨时间已经过去很久,太阳高悬天空的景象。引申义:在现代生活中,该成语主要用来形容人起床很晚,睡懒觉,错过了清晨的大好时光;也可以泛指时间已经不早了,事情开始得较晚。感情色彩:该成语通常带有轻微的贬义或调侃意味,多用于批评或自嘲懒惰、拖延的行为,但在某些轻松语境下也可作为中性描述。
成语出处
《南齐书·天文志上》永明五年十一月丁亥,日出高三竿,朱色赤黄。”唐·韩愈《岁华纪丽》卷一日上三竿。古诗云日上三竿风露消。”
成语故事
成语'日上三竿'的故事背景可以追溯到中国古代对时间的朴素观测方法。在没有精密钟表的古代,人们依靠自然现象来判断时间。'竿'是古代常用的测量工具,既用于测量日影长度以确定节气(如圭表),也用于直观估计太阳的高度。据《南齐书·天文志》记载,南朝齐永明五年(公元 487 年)十一月丁亥日,史官记录'日出高三竿',这是早期关于太阳高度与时间关系的明确文字记录。当时的'三竿'并非精确的数学单位,而是民间约定俗成的概念,意指太阳升起后,其下缘距离地平线的高度大约相当于三根长竹竿接起来的长度。这意味着时间已经到了上午八九点钟,早已过了古人'日出而作'的时辰。唐代韩愈在《岁华纪丽》中引用古诗'日上三竿风露消',进一步将这个景象文学化,描绘出晨露已干、暖意融融的晚春或夏日景象。在后世的文学作品中,如明代吴承恩的《西游记》,用'日上三竿'来形容朝廷官员等待皇帝召见的时间之久,或者形容人物贪睡误事。这个故事告诉我们,古人善于利用身边的自然物象来量化时间,同时也反映了中国传统文化中'勤早'的价值观,认为日出而作是美德,而日上三竿才起则是懒惰的表现。随着时代演变,这个成语从单纯的时间描述,逐渐演变为对懒惰行为的生动写照,流传至今。
文化背景
'日上三竿'深深植根于中国农耕文明的时间观念中。在古代农业社会,'日出而作,日入而息'是基本的生活规律。太阳的位置直接决定了劳作的时间,因此古人对太阳高度的观察非常细致。'竿'作为测量工具,体现了古人'近取诸身,远取诸物'的智慧,用身边常见的竹竿来量化抽象的时间。此外,儒家文化强调'勤',认为'一日之计在于晨',早起被视为修身养性、勤奋治国的表现。相反,日上三竿才起往往与懒惰、荒废光阴联系在一起,受到道德上的轻微谴责。这一成语也常见于古典诗词和小说中,成为文人墨客感叹时光流逝或批评世风日下的常用意象,反映了中国传统社会对时间管理的重视和对勤勉美德的推崇。
成语例句
及~,方有旨意出来道朕心不快,众官免朝。”★明·吴承恩《西游记》第十回
现代例句
周末你别总是日上三竿才起床,这样会打乱生物钟,对身体不好的。
昨天公司有个紧急会议,结果他日上三竿才匆匆赶到,被经理狠狠批评了一顿。
假期里,同学们往往容易放松警惕,玩得昏天黑地,直到日上三竿才揉着惺忪的睡眼起床。
我看你最近太累了,今天就算日上三竿再起来也没关系,好好补个觉吧。
当我们到达山顶时,早已是日上三竿,原本期待的日出美景只能留到下次了。
用法详解
语法功能:'日上三竿'在句子中常作谓语、定语或状语。例如作谓语:'他都日上三竿了还没起床';作定语:'日上三竿的时刻';作状语:'直到日上三竿才出门'。搭配要求:常与表示时间晚、起床晚、动作迟缓的词语搭配,如'才'、'还'、'直到'等。适用语境:适用于日常生活、学校教育、职场考勤等场景,用来描述作息不规律或时间观念淡薄的情况。使用禁忌:不适合用于正式庄重的场合(如严肃的会议报告、官方文件),也不宜用于描述令人尊敬的长者(除非是极亲近的调侃),以免显得不礼貌。常见误用:有人误将其用于形容天气炎热或太阳毒辣,这是错误的,它只强调时间晚,不强调温度或光线强度。
常见错误
① 易错字:常有人将'竿'误写为'杆'。'竿'特指竹竿,是细长的竹子;'杆'泛指较长的棍状物,如木杆、旗杆。成语中特指竹竿,必须用'竿'。② 易错音:'竿'读作 gān(第一声),容易误读为 gǎn(第三声)。③ 误用场景:不要将该成语用于形容中午或下午的时间,它特指上午较晚的时候(约 8-10 点)。如果太阳已经当空照(正午),应用'烈日当空'等词,用'日上三竿'会显得时间描述不准。
近义成语辨析
① 日已三竿:与'日上三竿'意思几乎完全相同,都形容时间不早。两者可以互换使用,但'日上三竿'在口语和文学作品中更为常见,画面感更强;'日已三竿'略显书面化,强调状态已经完成。② 晏起晚睡:'晏起'指晚起,'晚睡'指睡得晚。这个成语侧重于描述一种不规律的作息习惯,涵盖晚上和早上两个时间段;而'日上三竿'仅聚焦于早上起床晚这一具体时刻,不涉入睡时间。③ 迟迟不起:这是一个描述性短语而非固定成语,侧重于动作的拖延,语气较平淡;'日上三竿'则通过具体的形象(三根竹竿高的太阳)来夸张地表现时间之晚,修辞色彩更浓,讽刺或调侃意味更重。
英文对照
直译:The sun has risen three pole-lengths high | 意译:It is late in the morning / The sun is high in the sky | 英语习语:Sleep the morning away(睡过头)或 It's high noon(虽指中午,但常用来夸张表示时间很晚)
常见问题
'日上三竿'具体是指几点钟?
古代没有统一的时钟,'三竿'是一个约数。一般来说,'日出'约为卯时(5-7 点),'日上三竿'通常指辰时末到巳时初,换算成现代时间大约是上午 8 点到 10 点之间。具体取决于季节和纬度,冬季太阳升起慢,夏季快,但总体指代上午时间已经过了一半,不算清晨了。
为什么用'竹竿'来衡量太阳高度?
这是因为在古代,竹子是中国南方及大部分地区非常常见且易得的材料。人们发现将竹竿竖立,通过观察太阳相对于竹竿顶端的位置,可以直观地判断时间。这种方法简单易行,不需要复杂的仪器,因此在民间广泛流传,并逐渐固化为成语中的意象。
'日上三竿'一定是贬义吗?
不完全是。虽然它常用于批评懒惰(如批评孩子睡懒觉),带有贬义色彩;但在某些语境下,它也可以是中性的描述,比如描述周末休息时的悠闲状态,或者像例句中那样,表示对他人的关心('太累了,日上三竿再起也没事')。其感情色彩取决于说话人的语气和具体上下文。
'日上三竿'和'艳阳高照'有什么区别?
'日上三竿'侧重于时间晚,强调起床迟或开始做事迟,核心在于'晚';'艳阳高照'侧重于天气好、阳光强烈,核心在于'晴'和'热'。前者多用于作息话题,后者多用于描写天气或环境。
这个成语可以用来形容工作开始得晚吗?
可以。虽然本义指起床晚,但引申义完全可以用来形容任何事情的开始时间推迟。例如:'项目组直到日上三竿才正式开始讨论方案',这里就是指工作开始得太晚了,效率不高。