释义与用法
成语解释
比喻有才能却没地方或机会施展。
详细释义
逐字解释:英雄,指有才德、胆识的人;无,指没有;用,指使用;武,在这里指武力或才能;之地,指地方、场所。整体含义:这个成语比喻有才华、有能力的人由于找不到合适的环境、机会或平台,无法施展自己的才干。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容人才虽然优秀但受限于时代背景、公司体制或个人人际关系,导致才华无法产生社会价值,产生一种怀才不遇的无奈感。感情色彩说明:中性偏贬,带有明显的遗憾、无奈、无奈以及对人才被埋没的惋惜。
成语出处
《资治通鉴·汉纪·献帝建安十三年》英雄无用武之地,故豫州遁逃至此。”
成语故事
时代背景:该成语出自东汉末年的动乱时期。当时东汉王朝已经衰落,群雄并起,各地方势力力相互割据,社会局势极度不稳定。主要人物:曹操、汉献帝、以及流亡的豫州首领等。完整情节:典故出自《资治通鉴·汉纪》。在建安十三年,曹操在统一中原的过程中,势力不断扩张。当时豫州的某些首领在战败后,不得不逃亡到曹操的范围内。在此背景下,许多原本在地方一方的将领或人才,由于政治局势的剧变,失去了原本赖以生存的舞台和战场,在新的环境下无法发挥自己的作用,陷入了英雄无用武地的境地。深层寓意:这个故事告诉我们,才华的施展不仅取决于个人的努力,更取决于所处的环境和时机。如果环境不合适,再伟大的英雄也可能变得无处发力。后世影响:自此此以后,这个成语被广泛用来形容那些被时代潮流或环境所埋没的人才,成为中国文学中描写人才社会际遇的经典表达。
文化背景
这个成语反映了中国古代哲学中关于‘天、地、人’三关系的关注。古人认为,个人的价值实现往往取决于外部环境(地利)和时机(天时)。在封建社会,文人阶层频繁遭遇仕途坎坷或朝代更迭,这种人才被埋没的社会现象产生了大量的文学创作,反映了古代知识分子对个人命运的深刻思考。
成语例句
齐先生之所以~,岂不是当时腐败的社会所造成的吗?★沙叶新《陈毅市长》
现代例句
他作为一名顶尖的工程师,在公司却只让他做基础维护,这让他每天都有英雄无用武地的感觉。
同学们在选择专业时,要考虑未来是否有足够的施展才华的平台,免得毕业后陷入英雄无用武地的尴尬。
在那个战乱的年代,许多杰士因为选错了道路,最终落得英雄无用武地的结局。
如果你在这个不看重创新的环境里待着,再好的主点子也终究会是英雄无用武之地。
用法详解
语法功能:该成语在句子中通常可以作谓语(如:他感到英雄无用武之地),也可以作定语(如:这种英雄无用武地的处境令他哀叹不已)。搭配要求:常与感到、处于、陷入、面临等动词连用。适用语境:适用于描述职场瓶颈、政治局势分析、历史人物评价或个人怀才不遇的感叹。使用禁忌:不宜用于形容本身就平庸、没有能力的人,也不宜用于描述非常积极、充满机遇的成功状态。常见误用:容易将其与“无用之地”混淆,但前者强调的前提是“英雄”,即主语必须是有才干的人。
常见错误
① 容易写错的字:误将“武”写成“务”,或将“之”写成“知”。② 容易读错的音:“武”字在这里读作wǔ。③ 容易用错场景:不要用它来形容一个完全没有能力的人,因为主语必须是“英雄”,否则会显得逻辑不通。
近义成语辨析
① 怀才不遇:指有才华却得不到赏识或机会,侧重于心理上的失落感,而“英雄无用武之地”更侧重于客观上缺乏施展的空间。② 无用之地:指没有用处的地方。这个词贬义色彩更浓,指地方本身,而“英雄无用武之地”强调的是主体英雄其实是有价值的。
英文对照
直译: A hero has no ground to show his skills | 意译: A talented person has no opportunity to use their talents | 英语习语: A sword without a scabbard / To be a waste of talent
常见问题
英雄无用武之地和怀才不遇有什么区别?
两者都形容才华无法施展,但‘英雄无用武之地’更强调客观环境的限制,没有舞台;而‘怀才不遇’更多侧重于没有被别人赏识,这种不幸的遭遇。
这个成语可以用来形容女性人才吗?
可以。虽然字面是“英雄”,但在现代汉语中,它泛指任何有才干的人,不分性别,完全可以形容才华横溢的女性。
这个成语的出处是在哪里?
最主要的出处是马光光编写的《资治通鉴》,这是一部极其重要的编年史教材。