释义与用法
成语解释
犹日上三竿。形容太阳升得很高,时间不早了。也形容人起床太晚。
详细释义
日高三丈是一个形象生动的成语,用来描述时间已经不早了。逐字来看,'日'指太阳;'高'表示升起的程度或位置;'三丈'是古代的长度单位,这里并非实指具体的三丈高度,而是运用夸张修辞手法,形容太阳升得很高。整体含义是指太阳已经升得很高,通常指早晨的时间已经过去,到了上午较晚的时候。在现代生活中,这个成语常引申为形容人起床太晚,错过了早晨的大好时光,或者比喻事情开始得太迟,耽误了最佳时机。从感情色彩上看,它多含贬义或劝诫意味,常用于批评懒散、拖延的行为,提醒人们要珍惜光阴,早睡早起。
成语出处
明·汤显祖《南柯记·录摄》日高三丈,还不见六房站班,可恶可恶!”
成语故事
成语'日高三丈'的故事背景主要源于中国古代农耕社会的生活习惯和文学作品的演绎。虽然它不像某些成语那样源自单一的具体历史事件,但其文化根源深厚。在古代,人们遵循'日出而作,日落而息'的规律,太阳的位置是判断时间的重要标志。明代戏剧家汤显祖在其名作《南柯记》的《录摄》一出中,借人物之口说出了'日高三丈,还不见六房站班,可恶可恶!'这句话。故事发生在虚构的南柯郡,太守淳于棼(实为蚂蚁国王)手下的官员们本应早早起床办公,处理政务。然而,当太阳已经升得很高(日高三丈)时,六房的官吏们还没有到岗站班等候差遣。太守对此非常愤怒,连声斥责'可恶'。这一情节生动地刻画了官员们的懒散和懈怠,同时也通过'日高三丈'这一意象,强烈地表达了时间已晚、公务被耽误的紧迫感。这个故事在后世广为流传,使得'日高三丈'成为了形容起得晚、时间迟的固定用语。它告诫后人,无论是为官还是为民,都应当勤勉守时,不可贪图安逸而荒废正事。随着时间推移,这个成语从最初的官场批评逐渐演变为民间通用的俗语,用来提醒任何人不要睡懒觉,要珍惜清晨的时光。
文化背景
在中国传统文化中,时间观念与农业生产紧密相关。古人没有精确的钟表,往往通过观察太阳的位置来判断时间。'丈'作为长度单位,在这里被用来量化太阳的高度,体现了古人独特的空间时间化思维。儒家文化强调'勤',认为'一日之计在于晨',早起被视为美德,而日上三竿才起床则被视为懒惰、不思进取的表现。因此,'日高三丈'不仅仅是一个时间描述,更承载了传统文化中对于勤勉惜时的道德评判。在明清小说和戏曲中,常用此语来刻画人物的性格特征,如懒散的官员、贪玩的子弟等,具有鲜明的社会教化功能。
成语例句
金和尚他们一伙五六十个火柴厂工人到了老板周仲伟住宅附近的时候,已经~。★茅盾《子夜》十六
现代例句
周末睡懒觉虽然舒服,但等到日高三丈才起床,一整天的计划都被打乱了。
班主任站在教室门口,看着几个日高三丈才匆匆赶到的学生,无奈地摇了摇头。
项目启动会议定在早上八点,可直到日高三丈,几位核心成员还没到场,导致会议被迫推迟。
山村里的清晨宁静而美好,可若是日高三丈还不见炊烟升起,那户人家定是有什么特殊情况。
你看窗外日高三丈了,别再赖床了,赶紧起来去图书馆占座吧!
用法详解
在语法功能上,'日高三丈'通常在句子中作谓语、定语或状语。作谓语时,如'已经日高三丈了';作定语时,如'日高三丈的时刻';作状语时,如'日高三丈才起床'。搭配要求上,常与表示时间的词语(如'已经'、'直到')或表示动作迟缓的词语(如'才'、'方')连用。适用语境多为日常生活、文学作品中对时间晚起的描写,或教育场景中劝导学生勤奋。使用禁忌方面,不宜用于正式庄重的公文写作或描述紧急危急的场合,因为它带有一定的生活化和口语色彩。常见误用是将其与'日落西山'混淆,前者指早晨时间晚,后者指傍晚或事物衰亡;另外,也不应用于形容太阳刚升起的情景。
常见错误
① 易错字:有时会将'丈'误写为'仗'或'长',需注意'丈'是长度单位。② 易混淆概念:容易将'日高三丈'与'日落西山'搞混,前者指上午时间晚,后者指傍晚或衰败,方向和时间点截然不同。③ 误用场景:不要在描述清晨刚日出时使用,该成语特指太阳已经升高一段时间后;也不宜用于形容中午或下午,因为它特指上午时段。
近义成语辨析
① 日上三竿:与'日高三丈'意思最为接近,都形容太阳升得很高,时间不早。两者常可互换使用,但'日上三竿'在现代口语中更为常见,'日高三丈'则略带文学色彩或强调高度。② 红日三竿:意思基本相同,'红日'更强调太阳的颜色和形态,画面感更强,多用于文学描写。③ 日落西山:这是容易混淆的词,它指太阳快要落山,比喻人到老年或事物接近衰亡,与'日高三丈'表示的时间段(上午)和寓意(起得晚)完全相反,使用时需严格区分。④ 穷途末路:指无路可走,陷入绝境,与时间早晚无关,属于完全不同的语义范畴,不可混用。
英文对照
直译:The sun is three zhang high | 意译:The sun is high in the sky (It is late in the morning) | 英语习语:The sun is high in the heavens / To rise with the sun (反义用法:To sleep until the sun is high)
常见问题
'日高三丈'中的'三丈'具体是多少米?
古代的'丈'长度标准随朝代变化,一般一丈约为 3.33 米左右,三丈即约 10 米。但在成语中,'三丈'并非实指精确的 10 米高度,而是运用夸张的修辞手法,泛指太阳升得很高,强调时间已经不早了。因此,理解时不必拘泥于具体的数值换算。
'日高三丈'和'日上三竿'有什么区别?
两者意思非常相近,都形容太阳升得很高,时间不早。细微差别在于:'日上三竿'更为通俗常用,口语中出现频率更高;'日高三丈'则略显文雅,多见于文学作品或较正式的书面语中,且'高'字更强调垂直高度的视觉效果。在日常使用中,两者通常可以互换。
这个成语只能用来批评人懒惰吗?
虽然'日高三丈'常带有批评懒散、起床太晚的贬义色彩,但它也可以中性地描述时间状态。例如在文学作品中,仅用来交代故事发生的时间背景,表示'已经是上午较晚的时候',不一定含有批评意味。不过,在大多数日常语境下,它确实隐含着'起晚了'的意味。
可以用'日高三丈'来形容下午的时间吗?
不可以。'日高三丈'特指早晨太阳升起后的一段时间,通常是上午九点到十一点左右。到了下午,太阳虽然也在高处,但语境上不再使用此成语。下午时间晚通常用'日影西斜'或直接说'下午'等词汇。该成语具有特定的时间段指向性。
为什么《南柯记》里太守会对'日高三丈'感到愤怒?
在明代及古代社会,官员办公有严格的时辰规定,通常要求'点卯'(早晨点名)准时到岗。'日高三丈'意味着已经过了正常的上班时辰,官员们却还未到岗站班,这被视为严重的失职和怠慢公务。太守的愤怒不仅是因为时间晚,更是因为下属的纪律涣散和对职责的轻视,反映了古代官场对勤勉和秩序的重视。