释义与用法
成语解释
形容景况急剧下降。同一落千丈”。
详细释义
逐字解释:日指太阳;落指落下、下降;千表示极多;丈是古代的长度单位(一丈约现代三米)。整体含义:该成语形容人的景况、地位、声誉或事业急剧地下降,形象地像太阳坠落了千丈的高度,形容变化速度极快且幅度巨大。引申义:在现代生活中,这个词常用于形容一个人的名誉扫地、一个企业的破产危机,或者一个国家、地区的局势发生了毁灭性的转折。感情色彩说明:属于贬义色彩,带有强烈的悲凉、无奈或对失败败落的惋叹意味。
成语出处
郭沫若《塔·喀尔萝姑娘》人事变迁,真是谁也不能前料。回想起来仅仅是两年间的岁月,而我这两年间的生涯真正是日落千丈了。”
成语故事
这个成语源于现代著名文学家郭沫若的诗剧《塔·喀尔萝姑娘》。故事并非源于古代神话传说,而是出自现代文学创作的深刻感悟。郭沫若在创作该作品时,书中描写了个人在命运与时代剧烈变迁面前的无力。在文中,作者通过回首自己两年的经历,感叹人事的无常与变幻莫测。在短短两年时间里,原本顺遂的生涯和生活遭遇了毁灭性的打击,这种落差之大完全无法形容。他用“日落千丈”这一极具视觉冲击力的形象,精准捕捉了那种从云端瞬间跌入深渊的悲剧感。深层寓意:这个故事告诉我们,世事无常,人人在处于巅峰时要时刻警惕可能的危机,同时也揭示了命运在巨大力量面前的脆弱性。后世影响:该成语因其极强的画面感,被广泛引入现代汉语中,成为形容事业或名誉遭遇断崖式衰败的常用词汇。
文化背景
日落千丈运用了中国古代文学中常用的通过自然现象类比人类情感或遭遇的手法。“太阳”在中国文化中往往象征着生命、希望或权力的巅峰,而“千”作为一种夸张的单位,在汉语修辞中常用来表达不可估量的极致美感。这个成语作为现代文学的产物,它融合了传统意象与现代文学的抒情性,反映了现代知识分子对命运无常和社会剧变的深刻思考与忧虑。
现代例句
由于经营失误和市场剧变,这家曾经辉煌的科技公司在短短一年内了日落千丈的境地。
这位曾经名誉远远的学者,因为卷入了一桩丑闻,其社会地位简直是日落千丈了。
面对那场突如其来的变故,他原本平静的家庭遭遇了日落千丈的打击,生活陷入了措手不及的困境。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述状态;或充当状语修饰动词,表示某种下降的程度。②搭配要求:常与“地位、事业、声誉、景况”等词连用。③适用语境:适用于描述经历重大打击后、运势急转或从巅峰跌入不可谷的悲剧性转折。④使用禁忌:不适用于描述正常的、缓慢的下降,更不能用于褒义或中性的语境。⑤常见误用:容易将其误用来形容普通的低落,而忽略了其所强调的“急剧”和“剧烈”这两大核心特点。
常见错误
①容易写错字:将“丈”误写为“章”或“长”。②容易读错音:“丈”在这里读作zhàng。③容易用错场景:千万不要用它形容小小的失折(比如“考试没考好”),它必须用于形容极其剧烈、毁灭性的景况恶化。
近义成语辨析
① 一落千丈:含义侧重于地位或名誉跌落极低的地步,与日落千丈基本通用,强调跌落的程度。② 完败涂地:侧重于失败得彻底,没有任何还手之力,强调失败的结果,而日落千丈更强调过程的急剧性。③ 势大落:侧重于形势的衰败,通常指宏观的趋势,而日落千丈更带有个人化的悲剧色彩。
英文对照
直译: The sun sets a thousand zhang | 意译: To fall a precipitous drop / To go downhill rapidly | 英语习语: To go down the drain / To take a tailspin
常见问题
日落千丈和一落千丈有什么区别?
两者意思基本相同,都形容景况急剧下降。‘日落千丈’更具太阳落下的画面感,更富有文学色彩;而‘一落千丈’则更侧重于跌落的动作,用法更通用一些。
这个成语可以形容人的进步吗?
不可以。这个成语带有强烈的贬义色彩,描述的是负面的、衰败的跌落,绝对不能用于描述任何积极、进步或上升的趋势。
这个成语的出处是在哪里?
它源自现代作家郭沫若的诗剧《塔·喀尔萝姑娘》,是一个现代汉语创作的成语,并非古代典籍中的典故。