释义与用法
成语解释
投投奔。无路可走,已到绝境。比喻处境极困难,找不到出路。
详细释义
逐字解释:走,行走、奔跑的意思;投,投靠、投奔;无,没有;路,道路。整体含义:原指没有投奔的地方或道路可以走。比比陷入了极其困难的境地,找不到任何解决问题的方法。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人在经济、情感、政治或事业上遭遇了重重挫折,感到孤立无援、绝望。感情色彩说明:这是一个贬义词,通常用于描述负面的处境,带有明显的无奈和悲剧色彩。
成语出处
元·杨显之《潇湘雨》第三折淋的我走投无路,知他这沙门岛是何处鄷都?”
成语故事
走投无路这个成语出自元代杨显子的戏曲《潇湘雨》。故事背景设定在元末动荡的社会时期,底层百姓生活极其凄惨。在剧中,人物面临严酷的社会压迫和命运的捉弄,发现所有的努力都化为乌有。当一个人被推到悬崖边缘,发现再也没有一个地方可以依靠,也没有任何道路可以逃避时,便被称为走投无路。这个典故生动地刻画了人在面对毁灭性困境时的无望挣扎。深层寓意:这个故事告诉我们,环境有时会具有毁灭性,当生存资源和机会被剥夺光后,个体会产生一种孤立无援的无力感。后世影响:这个成语后来在文学作品和日常生活中被广泛引用,成为汉语中形容极端困境的经典词汇。
文化背景
走投无路反映了中国古代社会中人们对生存空间和依附关系的重视。在传统的农业社会,个人的生存往往依附于家族、地域或领主,一旦失去了这些保护伞,个体就会陷入社会意义上的走投无路。这个词的出现体现了中国文化中对于“路”即“希望”的哲学理解,同时也反映了古代文学对底层苦难命运的同情与共鸣。
成语例句
她真是~了,只好来求老主人。★鲁迅《彷徨·祝福》
现代例句
由于公司连续亏损,老板发现自己已经走投无路,只能考虑申请破产保护。
在这场灾难之后,许多家庭陷入了走投无路的境,向慈善组织求助。
被好友背叛又失去工作后,她感到人生走投无路,一度几乎失去了继续生活的动力。
鲁迅在小说中细腻地描写了人物在走投无路时,那种不得不向命运妥协的心理活动。
用法详解
①语法功能:该成语可以作谓语描述人的状态(如:他已经走投无路了),也可以作状语修饰动作(走投无路地求助),或定语(走投无路的境地)。②搭配要求:常与陷入、处于、被迫、由于、不得不等动词或连词搭配使用。③适用语境:适用于描述面临极端危机、失败破产、感情崩溃或被逼入绝境的时刻。④使用禁忌:不宜用于形容顺风顺水或积极向上的生活状态。⑤常见误用:人们常将其与普通的“困难”混淆,但“走投无路”强调的是完全没有出路,而普通困难可能还有转圜余地。
常见错误
①容易写错的字:误将“投”字写成“头”或将“走”字写成“奏”。②容易用错的场景:在仅仅遇到小麻烦时使用“走投无路”,会显得词藻过张,不符合语境。
近义成语辨析
① 山穷水尽:侧重于资源用到了极致,没有可以利用的条件了,而走投无路更强调没有可以逃避的地方或道路。② 内交困:指内部有困难,外部有压力,强调的是困难的来源来源,而走投无路强调的是结果的绝望。③ 无计可施:侧重于没有办法、主意,智力层面的缺失,而走投无路则包含了空间和生存层面的双重绝望。
英文对照
直译: Walking and throwing with no road | 意译: At one's w end | 英语习语: To be driven into a corner / To be cornered
常见问题
走投无路”和“穷途末路”有什么区别?
两者意思相似,但“走投无路”更强调没有可以投靠的地方,而“穷途末路”更侧重于道路已经走到了尽头。
可以用这个成语形容暂时的困难吗?
不可以。这个成语的程度非常重,形容的是彻底绝望,如果是暂时的困难,应该用“困难重重”等。
这个成语的“投”字是什么意思?
“投”在这里是投奔、投靠的意思。