释义与用法
成语解释
没路可走。比喻陷入绝境,没有出路。
详细释义
①逐字解释:走,行走、寻找;投,投向、寻求打算;没,没有;路,道路。②整体含义:字面意思是没有路可以走。比喻陷入了极其困难的绝境,再也没有解决问题的办法或生存的空间了。③引申义:在现代生活中,该成语常用来形容在经济破产、事业遭遇失败或人际关系极度紧张时,那种孤立无援、走投无策的绝望状态。④感情色彩说明:中贬性,通常用于描述负面的、痛苦或无奈的处境。
成语出处
元·秦简夫《东堂老》第三折你如今走投没路。我和你去李家叔叔讨口饭儿吃咱。”
成语故事
①时代背景:该成语源于元代杂剧,并在中国古典文学名《水浒传》中广泛流传。②主要人物:主要涉及《水浒传》中的英雄石秀和卢俊义。③完整情节:故事出自《水浒传》第六十三回。石秀和卢俊义在经历了一系列变故后,遭到官府的追捕。在城内逃窜时,被四方的人马包围。尽管他们两人都是悍勇的英雄,但面对无数敌人,最终被用挠钩搭住、用套索绊倒。在那种生死存线的危急时刻,他们陷入了真正的寡不敌众、走投没路的境地。在书中,石秀对卢俊义说:你如今走投没路,我和你去李家叔叔讨口饭儿吃咱。④深层寓意:这个故事反映了个人在强大的力量或重重包围面前,无能为力的无奈感,强调了绝境中生存的艰辛。⑤后世影响:该成语随着元曲和明清小说的发展深入人心,成为汉语中形容陷入绝境的常用词汇。
文化背景
走投没路反映了中国古代社会中对于“生存”与“路”的哲学思考。在农耕社会,“路”不仅是物理通道,更是生存的希望。因此,“没路”意味着社会意义上的死亡。该成语在元明清小说中的频繁出现,不仅是文学描写的工具,也体现了底层人物对命运无常的无奈与共情。
成语例句
话说当时石秀和卢俊义两个,在城内~,四下里人马合来,众做公的把挠钩搭住,套索绊翻,可怜悍勇英雄,方信寡不敌众。★《水浒传》第六十三回
现代例句
由于连续的投资失败且资金链断裂,这家公司已经陷入了走投没路的境地,只能申请破产。
在欠下巨额高债又失去工作后,他感到自己简直走投没路,心情非常绝望。
小说在这一章生动地刻画了主角在被敌人围捕时走投没路的窘迫形象。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:他已经走投没路了)或定语(如:走投没路的境地)。②搭配要求:常与陷入、处境、由于、落得等动词或连词搭配使用。③适用语境:适用于描述遭遇重大失败、被债务困扰或被敌势力包围等极端困境。④使用禁忌:不宜用于描述尚有转机或可以通过努力解决的普通困难,否则显得言过其实。⑤常见误用:人们容易将其与“走投无路”混淆,虽然两者意义相同,但前者更具口语化色彩。
常见错误
① 容易写错的字:误将“投”写成“走头”。② 容易读错的音:注意“投”在此处读tóu,不是tóu。③ 容易用错的场景:不要在描述微小困难(如作业没写完)时使用,否则会显得程度过重。
近义成语辨析
① 走投无路:指没有办法解决困难。与走投没路意义等同,但“无路”更具书面感。② 日暮途穷:比喻到了尽头,没有办法了。侧重于年龄大或时机已过导致无法继续,而不单纯是绝境。③ 穷途末路:指到了极其困难的境地。侧重于环境的极端贫困或绝望,带有更强的悲剧色彩。
英文对照
直译: To have no road to go | 意译: To be at one's wits | 英语习语: To be backed into a corner / To reach a dead end
常见问题
走投没路和走投无路有什么区别?
两者的意思完全相同,都表示陷入绝境。‘走投没路’在口语中更常见一些,两者可以互换。
这个成语可以用来夸奖人吗?
不可以。它是一个贬义词,专门描述负面的、痛苦的处境,没有任何正面色彩。