成语词条

天从人愿

tiān cóng rén yuàn

上天顺从人的意愿。指事物的发展正合自己的心愿。

简拼 tcry 高中 褒义 主谓结构('天'为主语,'从人愿'为谓语,其中'人愿'是'从'的宾语)

释义与用法

成语解释

上天顺从人的意愿。指事物的发展正合自己的心愿。

详细释义

天从人愿,字面意思是上天顺从着人的意愿。逐字解释:'天'指自然界、命运或上天的意志;'从'是顺从、依从的意思;'人'指人类、个人;'愿'是愿望、心愿。整体含义是形容事物的发展变化恰好完全符合个人的期望,仿佛上天特意帮忙一样,强调一种理想化的顺利和巧合。引申义在现代生活中广泛用于形容事情进展异常顺利,计划完美实现,或意外收获恰好满足需求的情景,带有强烈的积极主观感受。其感情色彩为鲜明的褒义,表达说话者内心的满足、庆幸与喜悦,常用于自述或描述自己相关的幸运事。需注意,此成语带有较强的主观性和偶然性色彩,通常不用于描述他人通过巨大努力实现的成果,后者更常用'如愿以偿'。

成语出处

元·张国宾《合汗衫》第二折谁知天从人愿,到得我家,不上三日,添了一个满抱儿小厮。”

成语故事

这个成语出自元代杂剧作家张国宾的《合汗衫》第二折。时代背景是元代,当时杂剧艺术繁荣,多反映社会底层人民的生存状态与命运观念。主要人物是陈虎(后改名蔡顺)和徐荣。陈虎原是一个饥寒交迫的乞丐,徐荣是稍有资财的财主。情节起因是严冬时节,陈虎乞讨至徐荣门前,徐荣心生怜悯,赠给他一件'合汗衫'(一种可拆为两半、夫妻各持一半的汗衫,象征团圆)并施舍饭食。陈虎感恩离去。经过是后来陈虎机遇巧合,发迹做了官,并迎娶徐荣失散多年的女儿为妻,徐荣则因家道中落沦为乞丐。一日,陈虎在官府发现徐荣,认出其手中的半件汗衫,方知岳父身份,遂相认并接回家中赡养。结果是在徐荣到陈虎家不上三日,陈虎的妻子恰好生下一个男孩,实现了徐荣渴望子孙满堂的心愿。此时陈虎感慨道:'谁知天从人愿,到得我家,不上三日,添了一个满抱儿小厮。'意思是没想到上天如此顺从人意,刚到我家没几天,就实现了(父亲)添孙子的愿望。深层寓意是故事通过戏剧性的团圆和巧合,宣扬了善有善报、命运无常终有善果的传统观念,也反映了普通百姓对'天意'能关照个人善良愿望的心理寄托。后世影响:此成语此后被广泛引用,明清小说如《醒世恒言》等中亦常见,成为汉语中表达'心想事成'的经典成语,承载了中国文化中天人感应、福祸相依的哲学思想。

文化背景

此成语诞生于元代市民文化兴盛的背景下。元朝社会矛盾复杂,汉族知识分子地位低下,许多文人投身杂剧创作,作品常寄托对公平、善报的理想。'天从人愿'反映了在命运无常的社会中,普通民众对'天'(一种超越性的力量)能眷顾个人善良愿望的朴素信仰,融合了儒家'福善祸淫'和佛教因果报应的思想。它不同于'人定胜天'的积极抗争,而是一种对天意垂青的期盼,体现了中国传统农业社会中人们对自然与命运的依赖心理。在后世使用中,该成语成为表达'好运降临'的经典表述,其文化内核是中国人追求'天人合一'、顺应天意以实现个人福祉的古老智慧,至今仍在语言中保留着对偶然幸运的生动描绘。

现代例句

求职成功

我投出简历后一直忐忑,没想到同时被三家心仪的公司录取,真是天从人愿。

家庭团聚

春节前哥哥突然调回本市工作,一家人终于能在一起吃年夜饭了,这简直是天从人愿。

考试复习

复习时觉得某个知识点不重要没怎么看,考试时竟出了大题,还好我临场发挥不错,这次通过真是天从人愿。

旅行计划

我们计划去云南,临行前天气预报一直说下雨,结果出发当天万里无云,这天气天从人愿。

项目推进

负责的同事突然请假,我临时顶上去,没想到客户对我方案非常满意,项目顺利签约,这机遇真是天从人愿。

用法详解

该成语在句子中通常充当谓语或定语,也可单独成句。例如:作谓语'这次项目能提前完成,真是天从人愿。';作定语'我们迎来了一个天从人愿的好时机。'。常见搭配有:'真是/可谓天从人愿'、'天从人愿的事情/局面/结果'。适用语境是表达个人对某件好事发生感到非常幸运、满意,多用于口语或非正式书面语,语境需轻松、积极。使用禁忌是避免用于涉及重大灾难、悲剧后的侥幸脱身,或用于描述他人历经艰辛取得的成就,否则可能显得轻率或不恰当。常见误用包括:①混淆近义词,如将'天从人愿'与'天随人愿'混用(后者更书面、少用);②用于形容纯属偶然、与个人意愿无关的好事,偏离了'人意'的核心;③在正式、严肃的公文体或学术论述中使用,显得不够庄重。

常见错误

①容易写错的字:'从'易误写为'丛'或'纵',需注意是'人'字旁加'从'。②容易读错的音:'从'在此处读作'cóng'(阳平),不读'cōng';'愿'读'yuàn',非'yuān'。③容易用错的场景:常被误用于形容通过个人巨大努力、精心策划后达成的目标,此时应用'如愿以偿';也常被误用于描述他人的成功或中性事件,失去其主观幸运的内核。此外,在正式文书或庄重场合使用,可能显得轻浮,应选用更中性的'顺利'或'实现'。

近义成语辨析

①天随人愿:与'天从人愿'基本同义,都指事情符合心意。但'随'字更强调'随顺、跟随'的意味,整体稍显书面化,在现代汉语中使用频率远低于'天从人愿',二者可互换但前者不常用。②如愿以偿:指愿望得以实现,强调结果。其涵盖范围更广,可以是经过长期努力后的实现,不一定强调'天意'或巧合的幸运色彩,感情色彩中性,可用于自身或他人的努力成果。而'天从人愿'更突出'天意相助'的偶然性与幸运感,多用于自身。③径情直遂:指顺着意愿直接成功,强调过程毫无阻碍。它更侧重于'顺利'的客观过程,主观愿望色彩较弱,且多用于书面,略带文言色彩。与'天从人愿'相比,后者更强调结果与心愿的完美契合及幸运成分。

英文对照

直译: Heaven follows man's wishes. / Heaven grants man's desires. 意译: Things turn out exactly as one wishes; a wish comes true in the most opportune way. 英语习语: The stars align (in one's favor). / Everything is coming up roses. (但后者更侧重一切顺利,不强调巧合)

常见问题

天从人愿和天随人愿有什么区别?

两者基本同义,但'天随人愿'更书面化,使用频率极低,近乎废弃。现代汉语中几乎只用'天从人愿'。细微差别在于'随'字更强调'跟随'的静态过程,而'从'有'听从、依从'的主动意味,更贴合'天意顺从人意'的典故原意。

这个成语可以用于贬义或讽刺吗?

不可以。其核心感情色彩是褒义,表达对好事发生的庆幸。若用于讽刺(如'他作弊得了高分,真是天从人愿'),会因语义冲突而产生荒谬感,正确讽刺应用'天助我也'(可中性或略带贬义)或直接描述。

出处《合汗衫》是元杂剧,原文语境和现代用法完全一样吗?

核心一致,但侧重点有微移。原文是陈虎感叹自己发迹后,家中又添丁,实现了岳父徐荣的心愿,强调'天意'使离散家庭圆满、满足他人之愿。现代用法更侧重于'自己'的心愿得以实现,对象和范围略有收缩,但'顺利契合心愿'的核心不变。

'天从人愿'和'如愿以偿'能否互换?

不能完全互换。'如愿以偿'侧重'愿望实现'这一结果,中性,可形容自身或他人努力后的实现。'天从人愿'强调'天意相助'的幸运巧合,主观幸运感强,且多用于自身。例如'他十年苦读终于考上清华'用'如愿以偿';'复习时漏掉的知识点正好没考'用'天从人愿'更贴切。

这个成语的'天'是迷信吗?现代使用是否过时?

其中的'天'是传统文化中'天命''天意'的观念,带有古代哲学色彩,非现代科学意义上的迷信。在现代汉语中,它已虚化为表达'极其巧合顺利'的修辞,不涉及真实宗教信仰,使用普遍且生动,不过于口语或书面语均可,不过于严肃场合,并不算过时。

成语接龙

天从人愿 后面可以接什么

按最后一个拼音 yuan 继续接,下面是候选成语。

原原本本

yuán yuán běn běn

从头到尾按原来的样子。指详细叙述事情的全部起因和整个过程,一点不漏。

原封不动

yuán fēng bù dòng

原封没有开封。原来贴的封口没有动过。比喻完全按照原样,一点不加变动。

远交近攻

yuǎn jiāo jìn gōng

联络距离远的国家,进攻邻近的国家。这时战国时秦国采取的一种外资策略;也指待人处世的一种手段。

沅江九肋

yuán jiāng jiǔ lèi

传说中产于沅江流域的异龟。用以比喻稀少或难得的人才。

沅芷澧兰

yuán zhǐ lǐ lán

芷,一本作茝”。澧,一本作醴”。本指生于沅澧两岸的芳草,后用以比喻高洁的人或事物。

远水不救近火

yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ

远处的水救不了近处的火。比喻慢的办法救不了急。

远至迩安

yuǎn zhì ěr ān

远方来归附,近民安居乐业。形容政治清明,国家大治。

远走高飞

yuǎn zǒu gāo fēi

指象野兽远远跑掉,象鸟儿远远飞走。比喻人跑到很远的地方去。多指摆脱困境去寻找出路。

相关成语

天随人愿

tiān suí rén yuàn

上天顺从人的意愿。指事物的发展正合自己的心愿。

天无绝人之路

tiān wú jué rén zhī lù

天下不会断绝人的出路,把人困死。比喻人虽一时处于绝境,但终归可以找到出路。

怨天尤人

yuàn tiān yóu rén

天天命,命运;尤怨恨,归咎。指遇到挫折或出了问题,一味报怨天,责怪别人。

元元本本

yuán yuán běn běn

元元探索原始;本本寻求根本。原指探索事物的根由底细;指详细叙述事情的全部起因和整个过程,一点不漏。

元方季方

yuán fāng jì fāng

意指两人难分高下;称兄弟皆贤为难兄难弟”或元方季方”。

元龙豪气

yuán lóng háo qì

元龙三国时陈登,字元龙,曾慢待许氾;豪豪放。形容性格豪放。