释义与用法
成语解释
旧指帝王受命于天,并得到人民拥护。
详细释义
①逐字解释:天,指上天、天命或自然规律;与,给予、赋予;人,指百姓、人民;归,归属、归心。②整体含义:原指帝王获得了上天的认可,同时也得到了广大人民的拥护与支持,强调统治的合法性与民意基础的完美统一。③引申义:在现代汉语中,该词常用来形容一项事业、一个政策或一个观点不仅符合大趋势,而且得到了广泛的认可与支持,具有不可阻挡的必然。④感情色彩:褒义词,用于赞美某种正当性或事业的得成功。
成语出处
《孟子·万章上》‘然则舜有天下也,孰与之?’曰‘天与之。’”明·史可法《复清摄政睿亲王书》名正言顺,天与人归。”
成语故事
①时代背景:该成语的核心思想源于战国时期,当时中国儒家学派积极探讨天命观与民本思想。②主要人物:儒家思想大师孟子,古代圣王舜。③完整情节:孟子在《孟子·万章上》中讨论了统治者的合法性问题。他提出一个观点:舜之所以能得到天下,是谁赐给他的呢?答案是“天给的”。但孟子进一步解释,天命并不是虚无的神力,而是通过民意来体现的。如果统治者残暴无道,天命就会收回其庇护,百姓也会背弃他。后来,明末名臣史可法在《复清摄政睿亲王书》中引用此意,强调只有名正言顺才能做到天与人归,表达了维护正统地位、顺应天意民心的坚定决心。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的权力与成功并非源于强权,而是取决于是否符合客观规律(天道)以及是否真正为人民服务(民心)。⑤后世影响:这一成语成为中国古代政治哲学中“民本思想”的重要表达,影响了后世历代统治者对“合法性”的认知。
文化背景
“天与人归”植根于中国古代核心的“天命民本”思想。中国古代人认为天命不是不可捉摸的意志,而是反映在民意之中,即“天听言,民视”。这种思想在客观上对封建君权形成了一种约束,要求统治者必须仁政、、怀民,才能维持长久统治的合法性。它是中国古代政治智慧的重要组成基石。
现代例句
这项改革方案的推行得到了社会各阶层的热烈响应,真正实现了天与人归的局面。
历史学家认为,那位君主之所以能够长治,是因为他爱爱百姓,做到了天与人归。
一个好的项目如果能真正解决客户的痛点,赢得市场的认可,那自然会是天与人归。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或宾语,也可以作为定语来描述某种状态或合法性。②搭配要求:常与“名正言顺”、“顺应天时”、“得民心”等词汇连用。③适用语境:多用于历史评论、政治论述或评价某项具有深远影响且获得广泛赞誉的重大决策。④使用禁忌:通常不宜用于描述个人的私小成功,而应具有宏观的、政治大义的色彩。⑤常见误用:部分人容易将其简单理解为“运气好”,而忽略了其中“人归”这一核心的民意政治含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“归”字写成“龟”。②容易读错的音:无多音字问题,但要注意“与”字的读音准确。③容易用错的场景:不要用它来形容非常小的、或是偶然成功的事件,因为这个词带有宏大的政治色彩和历史正义感。
近义成语辨析
① 天下归心:侧重于百姓的拥护,强调民心的统一,与“天与人归”相比,缺少了“天命”这一合法性的维度。② 倾盆大雨、大雨滂沱:这两个词是形容雨势巨大的,与“天与人归”语义完全无关,属于用户提供的近义词中的误导项,不应在此对比。
英文对照
直译: Heaven gives and people return | 意译: To have the mandate of heaven and the support of the people | 英语习语: To have the blessing of heaven and popular support
常见问题
“天与人归”中的“天”具体指什么?
这里的“天”不仅是指自然意义上的上天,更多是指客观的规律、道德准则以及大历史趋势,它是通过民心的表现体现出来的。
这个成语和“天下归心”有什么区别?
两者都强调民心的支持,但“天与人归”多了一层“合法性”和“必然性”的意思,而“归心”更侧重于描述结果的状态。
在现代生活中可以使用这个成语吗?
在正式的评论、政策分析或评价某项具有广泛影响的决策时可以使用,但在日常口语中显得过于庄重。