释义与用法
成语解释
①规,为圆,象征天;矩,为方,象征地。②泛指效法天地。
详细释义
①逐字解释:规,古代木制的圆规工具,用于画圆弧,在古代宇宙观中象征圆的天;矩,古代木制的直角器工具,用于量直角,象征方形的地。②整体含义:该成语原指建筑设计按照天地的规矩来营建,后世泛指效法天地的自然法则,或遵循事物运行的规律与秩序。③引申义:在现代汉语中,这个成语常被用来形容为人处极度有原则、守法,或者办事完全符合客观规律,强调一种宏大、严谨且公正的治理态度。④感情色彩说明:褒义词,带有对秩序和法度的高度赞美。
成语出处
《文选·张衡〈东京赋〉》乃营三宫,布教颁常。复庙重屋,八达九房。规天矩地,授时顺乡。”薛综注谓宫室之饰,贺者像天,方者则地也。”
成语故事
①时代背景:该成语源于东汉时期。当时的古人信奉天圆地方的宇宙观,这种观念在建筑、历法和政治哲学中都占据核心地位。②主要人物:张衡,东汉时期著名的文学家、数学家、科学家,他的《东京赋》是该词的出处。③完整情节:在《文选·张衡〈东京赋〉中,描述了汉代长安皇宫建筑的宏伟与严谨。文中提到在营建宫殿时,遵循法度与标准,达到了“规天矩地,授时顺乡”的效果。薛综在注释中进一步解释,意思是宫殿的装饰中,圆形的形状代表天,方形的形状代表地。这种设计理念不仅仅是美学追求,更是一种政治理想:皇帝作为天子,应当效法自然的运行,让国家的治理像天地运行一样自然顺畅、公正。④深层寓意:这个故事告诉我们,古代人追求天人合一的思想,认为社会的秩序应当如自然法则般严密、客观且具有不可违越的权威性。⑤后世影响:自此以后,“规天矩地”从最初的建筑术语,演变为一种形容效法天道、严守法度或遵循客观规律的常用成语。
文化背景
这个成语植根于中国古代的“天圆地方”宇宙观。在古人眼中,天地不仅是自然界,更是道德和秩序的化身。因此,建筑、历法甚至政治统治,都必须与天地的运行保持一致。这种思想反映了中国古代知识分子对“秩序”的极致追求,认为人类社会的最高境界是像自然界一样,具有内在的逻辑、公正性和永恒的和谐感。
成语例句
~,匡貌言,防狂僭,通蒙蔽……教人主法天,公卿、师保、大臣之世言也。★清·龚自珍《乙丙之际塾议第十七》
现代例句
这座新落成的博物馆在设计上力求做到规天矩地,让每一处线条都与自然环境完美融合。
一个优秀的法治社会应当规天矩地,让法律面前人人平等,没有任何特例。
中国古代哲学家主张规天矩地,认为人类社会的活动应当建立在宇宙运行的基本规律之上。
在项目执行过程中,我们必须规天矩地,严格按照既定的流程来操作,不能随意更改标准。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述某种状态或行为;也可以作为定语或状语,用来修饰人、行为或准则。②搭配要求:常与“效法”、“遵循”、“按照”、“营建”等动词或形容词搭配使用。③适用语境:多用于正式场合,如建筑规划、哲学论述或对社会道德、法律秩序的评价中。④使用禁忌:不宜用于过于随意的口语或描述琐事,因为其语调庄重且带有古典哲学色彩。⑤常见误用:学习者容易将其理解为仅仅是建筑形状规整,而忽略了其背后效法自然规律和社会秩序的深刻含义。
常见错误
① 容易写错字:容易将“规”错写为“归”,或将“矩”错写为“剧”。② 误用场景:有时会被误用来形容非常小的物体摆放整齐,而忽略了词语中效法规律的深层含义,显得过重。
近义成语辨析
①① 循法守规:侧重于遵守现有的制度或习惯,多指人的行为,而“规天矩地”更具宏观的哲学色彩。② 顺天应时:侧重于顺应自然规律和选择恰当的时机,而“规天矩地”更强调法度的严谨性和秩序感。③ 循规中矩:侧重于为人办事有分,不过分,多形容人的处世态度,缺乏“规天矩地”那种宏大感。
英文对照
直译: The compass for the sky and the square for the earth | 意译: To follow the laws of nature | 英语习语: To be in accordance with the laws of nature
常见问题
“规天矩地”中的“规”和“矩”具体指什么?
“规”是指古代木制的圆规,用来画圆弧;“矩”是指古代木制的直角器,用来量直角。它们分别象征着圆的天和方形的地。
这个成语可以用来形容人的行为吗?
可以。虽然它起源于建筑描述,但在现代用法中,可以用来形容一个人为人极度有原则、守法,或者办事完全符合客观规律。
它和“中规中矩”有什么区别?
“中规中矩”多指人或办事得当、不越界;而“规天矩地”格局更宏大,强调的是效法天地的规律或宏大的社会秩序。