释义与用法
成语解释
绝路。比喻陷入绝境,没有出路。
详细释义
①逐字解释:走,指行走、移动;头,指方向、头部;无,没有;路,道路。②整体含义:字面意思是走到了尽头,再找不到任何可以逃脱或解决困境的办法。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容人在面临巨大的压力、失败的挫折或无法预测的危机时,那种孤立无援、手足无措的焦虑心理状态。④感情色彩说明:中性偏贬义,多用于描述消极、窘迫或无奈的处境。
成语出处
《水浒传》第五六回徐宁妻子并两个娅嬛,如热鏊子上蚂蚁,走头无路。不茶不饭,慌做一团。”
成语故事
①时代背景:该成语出自宋代著名长篇小说《水浒传》。②主要人物:徐宁(梁山好将之一)、他的妻子以及两名侍妾(娅嬛)。③完整情节:在《水浒传》中,徐宁因为调戏西大导致导致被陷害,面临灭门之灾。当危机真正临头时,由于徐宁被软禁在府,他的妻子和两个侍妾们面对突如其来的变故,陷入了极度的恐慌。书中生动地描写了她们的状态:就像在热鏊上的蚂蚁一样,四处逃窜却走头无路,急得不茶不饭,完全乱成一团。④深层寓意:这个故事生动地刻画了人在面对无法抗拒的毁灭性打击时,心理防线的崩溃以及对未来命运的绝望感。⑤后世影响:此后,“走头无路”成为汉语中形容陷入绝境的经典表达,广泛应用于文学作品和日常口语中,增加了语境的紧迫感。
文化背景
走头无路反映了中国古代文学中对空间与心理结合的描写方式。在古代,由于交通不便,一旦走入死路,往往意味着生命安全的威胁,这种生存危机感深植于汉语的词汇意象中。它不仅描述地理上的死胡同,更多地是在表达人在社会压力面前的心理投射,体现了传统文化中对命运无常和孤立的恐惧。
成语例句
太平无事,尚可优游自在,一旦有警,早已吓得意乱心慌,等到上头派了下来,更把他急的~。★清·李宝嘉《官场现形记》第十二回
现代例句
由于公司突然破产,原本计划创业的小李他们感到走头无路,不知道该从何何起。
欠下的巨额债务让他接连催债,他觉得自己已经走头无路,只能向朋友求助。
面对这突如其来的变故,她急得走头无路,整个人瘫坐在地上大哭起来。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语,描述人的状态;也可以充当状语修饰动作,或充当定语描述某种处境。②搭配要求:常与变得、陷入、急得、忙得等动词或形容词性词连用。③适用语境:适用于描述遭遇重大生活变故、事业失败、感情破裂或在法律、财务上陷入绝境的时刻。④使用禁忌:不宜用于描述暂时的困难或可以通过努力轻易解决的小扰,否则显得言过其实。⑤常见误用:人们容易与“走投无路”混淆,两者意义相近,但走头无路更强调空间上的无力感。
常见错误
①容易写错的字:有人将“走”误写为“奏”。②容易读错的音:虽然没有多音字,但“无”有时会被误读为wéi。③容易用错的场景:不要把暂时的、可以克服的小困难描述为走头无路,这会显得语气过于沉重。
近义成语辨析
①走投无路:侧重于没有办法、没有出路,与走头无路意义最接近,但在现代汉语中后者的使用频率更高。②走投无计:侧重于没有计策、没有对付问题的方案,强调的是智力或策略上的匮乏。③贵人多忘:这个词完全相反,是指帮助过你的人容易忘记你,切记不要与形容绝境的成语混淆。
英文对照
直译: Walking until there is no more road | 意译: At one's witts | 英语习语: To be backed into a corner / To be at a dead end
常见问题
走头无路和走投无路有什么区别?
两者的意思基本相同,都形容陷入绝境。‘走头无路’更具画面感,强调四处寻找出路而不得的过程;‘走投无路’则更侧重于没有办法、没有策略来解决问题。
可以用这个成语形容考试失败吗?
不可以。走头无路通常形容非常严重的、无法挽回的绝境,考试失败属于可以改进的挫折。
这个成语的反义词是什么?
常见的反义词有“柳暗花明”、“绝处逢生”或“一线柳春”。