释义与用法
成语解释
形容办事只在形式上过一下,却不实干。
详细释义
①逐字解释:走指移动、进行;过指经过、通过;场指场地、场所。②整体含义:形容办事、处理问题或执行任务时只在形式上应付差事,没有真正投入精力去解决实质问题或达到目标。③引申义:在现代生活中,该词常被用来批判那些官僚主义、形式主义的行为,指为了应付上级检查或任务而进行的表面化工作,实际上是敷衍了事。④感情色彩说明:这是一个明显的贬义词,带有对某人不负责任、敷衍了事的批判态度。
成语出处
孙犁《文事琐谈·文过》现在看来,完全没有必要。当时所谓清查什么,不过是走过场。”
成语故事
①时代背景:该成语源于20世纪中叶,当时中国社会正经历各种深刻的变革。②主要人物:文学作家孙犁。他是中国著名的现代作家,以描写乡村生活、细腻的情感和对社会现象的敏锐观察而闻名。③完整情节:该成语最早出自孙犁的散文《文事琐谈·文过》。在文中,孙犁描写了在特定的历史环境下,某些所谓的清查工作实际上存在严重的形式主义倾向。为了完成上级交办的任务或应付检查,相关人员组织了会议、列出了表格,表面上看起来很热闹,但实际上并没有深入问题核心,也没有解决任何基层或或面临的实际问题。孙犁用“走过场”这一比喻,形象地刻画了当时那种缺乏灵魂、流于形式的办事作风。④深层寓意:这个故事揭示了形式主义的危害,提醒人们任何工作如果脱离了实质内容,只追求形式,那么最终只会浪费时间和精力,无法产生任何价值。⑤后世影响:自此以后,“走过场”成为汉语中的常用词汇,广泛用于讽刺职场、政务及生活各领域中敷衍了事的行为。
文化背景
“走过场”一词反映了中国社会文化中对“形式主义”的长期反思。在传统的组织管理中,当任务目标不明确或考核标准单一时,人们容易产生为了完成任务而完成任务的心理。这个成语的出现,不仅是语言表达的丰富,更是社会对实实干精神、反对官僚主义的一种审美追求和道德批判。
现代例句
这次会议开了三个小时,结果大家只是在会上走过场,核心问题一个没解决。
老师告诉我们,如果写作业只是为了应付老师的检查,那完全是在走过场,是学不到任何东西的。
现在的有些体检项目就像走过场,只看几个基础指标,根本查不出深度健康问题。
整治环境乱象绝不能只在表面上走过场,必须动真格地解决根源问题。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述行为状态;也可以充当状语修饰动词,表示方式。②搭配要求:常与“只是”、“仅仅是”、“完全是”、“在……走过场”等词汇连用。③适用语境:适用于批评会议、检查、调查、审查、活动等程序执行僵化、流于形式的场合。④使用禁忌:不宜用于表扬他人认真负责或实干实效的行为。⑤常见误用:容易将某些必要的程序性流程误认为“走过场”,实际上走过场的核心在于“不求实效”,而非流程本身是否复杂”。
常见错误
①容易写错的字:误将“场”写为“厂”。②容易容易用错的场景:误把某些严谨且必要的合规程序(如手术前的签字确认)说成是走过场,这忽略了程序中的“安全性”和“必要性”。
近义成语辨析
① 过场:与“走过场”意思相同,但“过场”更倾向于描述程序本身,而“走过场”更强调“敷衍”的态度。② 贵壮贱老:此词为用户提供的近义词可能是误用,它指的是社会地位或贫富悬殊,与“走过场”完全没有关系。真正的近义词应为“形式主义”,后者侧重于注重外表而忽视内容的现象。
英文对照
直译: walk through the stage | 意译: to do something for show only; to perform a formality | 英语习语: to go through the motions; to do something as lip service
常见问题
“走过场”和“走马虎”有什么区别?
两者意思相近,但“走过场”侧重于形式上的应付和敷衍;而“走马虎”更侧重于办事速度太快、太草率、不细致。
可以用它来形容正式的准备工作吗?
不可以。因为“走过场”带有贬义色彩,暗示对方不负责任,不能用于描述积极、有效的准备工作。
这个成语的缩写是什么?
在网络社交或非正式记录中,有时被缩写为“zgc”。