释义与用法
成语解释
一下子到处都是。形容来势很猛。
详细释义
逐字解释:铺:铺陈、充满;天:天空;盖:覆盖;地:大地。整体含义:原面意思是像铺满了天空、覆盖了大地一样。形容场面极其浩大,来势非常猛烈,到处都是。引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容某种规模宏大、势不可挡的现象、力量或趋势,如战争的攻势、春天的景象、某种自然灾害的影响等。感情色彩说明:中性词,多用于客观描述气势或规模,有时也带有某种震撼的视觉冲击力。
成语故事
铺天盖地并非源于某个特定的历史人物或民间传说,而是源于古代文学对自然现象和战争场面的生动描写。最早的类似表达可以追溯到秦汉时期的文学作品。在古代汉语语境中,人们常用这个词来形容大雨、云雾或军队的行军。例如,在描写自然景观时,当暴雨如云突然降临,云层完全遮蔽了天空,雨水洒满了大地,这种视觉上的冲击力极其震撼。后来,在军事文学中,这个词被广泛用来形容敌方的攻势如虹,旗帜蔽日,士兵遍地,让敌人无法躲避。这个成语体现了中国古代文学对空间维度的想象,强调的是一种全方位的包围感。它从最初的视觉描述,逐渐演变为一种形容气势宏大、势不可挡的抽象性词汇。
文化背景
铺天盖地反映了中国古代哲学中天人合一的宏观视角。在传统观念中,天与地是宇宙的最基本构成,当一个事物能同时覆盖天地时,意味着它达到了某种程度的极致或主宰性。这种表达方式体现了汉语中形象化修辞的特点,通过具象的空间方位(天、地)来表达抽象的力量和规模,具有极强的画面感和文学张力。
成语例句
洪水霎时铺天盖地而来,冲倒了树木和房屋。
现代例句
一场突如其来的暴雨铺天盖地而下,整个村庄陷入了一片水水。
春天一到,山上的野花铺天盖地盛开起来,到处都是生机勃勃。
这个新政策在社交媒体上铺天盖地传开来,每个人都在讨论它。
敌军发起了铺天盖地的攻势,防守方压力巨大,几乎防得措手不及。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作状语,修饰动作(如:铺天盖地袭来),也可以作谓语,描述状态,或作定语。②搭配要求:常与气势、攻势、洪水、春雨、消息等词语搭配。③适用语境:适用于描述规模宏大、范围极广的场景,尤其是自然灾害、军事行动或大规模社会运动。④使用禁忌:不宜描述范围较小、局部或节奏缓慢的事物。⑤常见误用:容易将其误认为仅仅是数量多,而忽略了其“来势猛烈”和“完全覆盖”的核心特征。
常见错误
①容易写错的字:容易将“铺”错写为“铺”,将“盖”错写为“该”。②容易用错的场景:不能形容范围很小或程度很弱的事件,例如不能说“几片落叶铺天盖地”。
近义成语辨析
① 排山倒海:侧重于气势极其宏大,像能推倒大山、翻大海一样,强调力量的强度而非单纯的覆盖范围。② 漫山遍野:侧重于范围广阔,多描写植物或火灾的分布,不一定强调来势的猛烈。③ 水来土掩:指根据情况的变化灵活采取对策,强调的是策略,与铺天盖地描述规模状态的含义完全不同。
英文对照
直译: Covering the sky and overlapping the earth | 意译: Everywhere; Overwhelming force | 英语习语: Like wildfire on grass; To cover the ground
常见问题
铺天盖地可以形容人的多吗?
可以,但不仅是指人数多,更强调这些人密密麻麻、来势汹汹,带来的压迫感,通常形容军队或极具规模的人群。
这个成语和漫山遍野有什么区别?
漫山遍野主要描写视觉上的分布极广;铺天盖地除了范围广,还强调动态的猛烈覆盖感。
铺天盖地可以用贬义词吗?
可以。如果形容的是负面的事物,如“铺天盖地的负面新闻”,则带有明显的贬义色彩。