成语词条

劈头盖脸

pī tóu gài liǎn

劈正对着,冲着;盖压。正对着头和脸盖下来。形容(打击、冲击、批评等)来势很猛。

简拼 ptgl 贬义 联合结构(“劈头”与“盖脸”两个动补结构并列,共同修饰核心动作)

释义与用法

成语解释

劈正对着,冲着;盖压。正对着头和脸盖下来。形容(打击、冲击、批评等)来势很猛。

详细释义

劈头盖脸是一个生动形象的成语,从字面逐字解析:'劈'指用刀斧等利器猛力切开或直冲而下,强调动作的迅猛、直接、不留余地;'头'指头部;'盖'原指覆盖、压下来,有笼罩、倾泻之意;'脸'指面部。四字合起来,本义是形容东西(如棍棒、拳头、雨点等)正对着头部和面部猛烈地打下来或落下来。整体含义指(打击、批评、指责、灾害等)来势极其凶猛、突然,直冲目标,令人措手不及。在现代生活中的引申义非常广泛,既可以形容物理上的猛烈冲击(如暴雨、沙尘、拳脚),也可以比喻言语上不留情面的严厉批评、指责,或者负面消息、舆论攻击等扑面而来的压力。感情色彩上,该成语带有明显的贬义或中性偏贬,因为它描述的是一种具有压迫性、伤害性的猛烈态势,通常令人感到不适、被动或受辱。但在描述自然灾害等客观现象时,可作中性。

成语出处

明·施耐庵《水浒全传》第十四回夺过士兵手里的棍棒,劈头劈脸便打。”

成语故事

这个成语的源头可追溯到明代白话小说盛行的时代,尤以《水浒传》等作品中的动作描写为代表。根据用户提供的线索,其典型出处标注为明·施耐庵《水浒全传》第十四回。该回目故事发生在北宋徽宗时期,背景是晁盖在山东东溪村担任保正,侠义名闻江湖。赤发鬼刘唐为送生辰纲情报,夜访晁盖,恰逢县中都头雷横带人巡查。刘唐朝突躲藏于灵官殿醉卧,被雷横识破押解。途中,刘唐向晁盖求救,晁盖假借送别与雷横饮酒,暗中使眼色让刘唐脱身。雷横追捕时,刘唐夺过旁边士兵手里的棍棒,转身'劈头劈脸便打'(原文为'劈头盖脸'的近似表达),以此展现其迅猛、直接的搏斗风格和不顾一切的脱身决心。这一描写极富画面感,将刘唐的勇猛、果敢和动作的突然、猛烈刻画得淋漓尽致。后世便用'劈头盖脸'概括此类迅猛、直接、不留情面的冲击态势。虽然具体回目中的原文用词或有版本差异,但该成语正是从这类明清小说中对打斗、训斥等场景的生动白描中固化下来,并逐渐泛化至各类猛烈、直接的负面冲击。它的演变反映了汉语从具体动作向抽象比喻的语义扩展,也体现了中国传统文化中对'面部'(即'颜面'、'面子')的高度重视——攻击'头脸'不仅是物理伤害,更是对尊严的践踏,因此该成语常带有强烈的侮辱性和压迫感。

现代例句

职场沟通

经理劈头盖脸地把小王批评了半小时,指责他项目报告漏洞百出,完全不顾他刚加完班的疲惫。

日常生活(天气)

出门没带伞,暴雨劈头盖脸地砸下来,瞬间把我淋成了落汤鸡。

网络社交

她只是发了一条普通的生活动态,却遭到某些网友劈头盖脸的恶意揣测和人身攻击,最后不得不删帖。

家庭关系

孩子考试失利回家,本想得到安慰,没想到父亲劈头盖脸一顿臭骂,让他更加沮丧。

用法详解

在语法功能上,'劈头盖脸'通常作状语,修饰动词,如'劈头盖脸地打下来'、'劈头盖脸地批评'、'劈头盖脸地砸来'。偶尔也可作定语,如'一阵劈头盖脸的痛骂'。搭配上,常与表示攻击、批评、落下、砸来、涌来等意义的动词搭配,也常与'雨点般'、'一阵'、'一顿'等词语连用。适用语境主要是形容来势猛烈、直接冲击个人(尤其是尊严层面)的负面事件,如严厉的训斥、突如其来的灾害、密集的舆论攻击等。使用禁忌在于,它不适合用于形容缓慢、温和、正面或令人愉快的事物,例如不能说'劈头盖脸的掌声'或'劈头盖脸的好消息'。常见误用包括:一是感情色彩误用,用于褒义语境;二是范围误用,该成语强调'直接冲击个人',而非'范围广泛'(后者是'铺天盖地'的特点);三是速度误用,它强调'突然、迅猛',而非'持续不断'。

英文对照

直译: to hit straight on the head and face; to descend right on one's head. 意译: to attack (or criticize, etc.) fiercely and directly, without warning; to be showered with (blows, abuse, etc.). 英语习语: to be bombarded (with questions/criticism); a barrage of (abuse/criticism); to come at someone hammer and tongs (if referring to a fierce argument or fight).

成语接龙

劈头盖脸 后面可以接什么

按最后一个拼音 lian 继续接,下面是候选成语。

怜贫敬老

lián pín jìng lǎo

老年老的人;怜怜恤。尊敬老人,怜恤家境困苦的人。形容人有恭谨慈爱的美好品德。

怜香惜玉

lián xiāng xī yù

惜、怜爱怜;玉、香比喻女子。比喻男子对所爱女子的照顾体贴。

连天烽火

lián tiān fēng huǒ

烽火古时边防报警的烟火,比喻战火或战争。形容战火烧遍各地。

连枝比翼

lián zhī bǐ yì

比翼比翼鸟,即鹣鹣。传此鸟一目一翼,两只必须并列在一起飞。比喻男女成双成对。

连篇累牍

lián piān lěi dú

累重叠;牍古代写字的木片。形容篇幅过多,文辞冗长。

恋恋不舍

liàn liàn bù shě

恋恋爱慕,留恋。原形容极其爱慕,不能丢开。现多形容非常留恋,舍不得离开。

恋栈不去

liàn zhàn bù qù

栈养牲畜的棚子或栅栏。恋栈牲畜留恋自己的圈、棚。形容人贪恋官位,不想离去。

敛后疏前

liǎn hòu shū qián

指列阵周密则牢固,前锋队形疏朗则利于战斗;世将我国古代这一陆战列阵原则概括成敛后疏前”四字。

相关成语

披头盖脑

pī tóu gài nǎo

盖压。正对着头和脸盖下来。形容(打击、冲击、批评等)来势很猛。

脸红筋暴

liǎn hóng jīn bào

形容发急或发怒时面部红胀,青筋暴起的样子。

脸红筋涨

liǎn hóng jīn zhǎng

形容发急或发怒时面部红胀,青筋暴起的样子。同脸红筋暴”。

脸黄肌瘦

liǎn huáng jī shòu

脸色黄,肌体瘦。形容营养不良或有病的样子。

恋酒贪杯

liàn jiǔ tān bēi

元·无名氏《水仙子·遣怀》:“嘱咐你休恋酒贪杯,到那里识些廉耻。”

怜新厌旧

lián xīn yàn jiù

多指喜爱新欢,冷落旧宠。同怜新弃旧”。