释义与用法
成语解释
多指喜爱新欢,冷落旧宠。同怜新弃旧”。
详细释义
逐字解释:怜,爱护、怜爱;新,指新事物、新人或新环境;厌,讨厌、厌恶;旧,指旧事物、旧人或过去。整体含义:这个成语形容人只喜爱新出现的人或事物,却冷落或厌弃原有的旧人。引申义:在现代生活中,这个词常用于形容人际关系中的感情变迁,尤其是爱情中的“移新换代”;也可以用来描述消费行为中盲目追逐潮流、抛弃尚可可用但已过时的旧物品的现象。感情色彩说明:贬义词,带有强烈的薄情、义、反复的批判色彩。
成语故事
怜新厌旧一词最早见于古代文学作品,多见于宫廷文学或世俗小说的描写中。它并没有一个特定的、单一历史人物的英雄事迹,但其文化内核根植于古代封建社会特殊的后宫制度和人情社会。在古代的后宫中,皇帝对妃嫔的感情往往是随幻易变的。当一位美艳出新的女子入宫时,皇帝往往会对她百般宠爱;但一旦宫中出现了更年轻、更具新鲜感的面孔,皇帝往往会立刻对曾经的宠妃变得眼冷心淡,甚至将其遗弃。这种“喜新厌”的现象被文人总结为“怜新厌旧”。在古代文学描写中,这种描写不仅反映了权力之下的残酷性,也揭示了人性在利益和新鲜感面前的脆弱。后世,这个词也逐渐演变为一种用来讽刺那些感情浅薄、没有原则、喜新无常者的通用词汇。
文化背景
怜新厌旧反映了中国传统文化中对于“义”的极度推崇。在儒家思想中,强调“爱旧情深”,即对过去建立的人情关系要有感恩。怜新厌旧被视为一种薄情、不义的表现。在古代社会文学背景下,这个词常被用来反思封建制度对人性的异化,警示人们在瞬息万变的环境中保持初心和对忠诚的坚守。
现代例句
老板这种怜新厌旧的性格,一旦招了更厉害的年轻人才,就会把老员工挤到边缘,让大家心里都非常寒心。
现在的手机更新速度快,很多年轻人怜新厌旧,旧手机还没坏就想换掉,造成了巨大的资源浪费。
在一段感情中怜新厌旧的人,往往无法获得真正的幸福,因为他们缺乏长久经营的责任能力。
用法详解
语法功能:该成语在句子中可以充当谓语描述人的行为特征,也可以充当状语修饰某种行为,或作为定语。搭配要求:通常与“这种”、“这种”等词搭配,如“这种怜新厌旧的性格”。适用语境:适用于批判人性的冷酷、感情的背叛或盲目的盲目追新。使用禁忌:不宜用于褒赞场合,也不宜用于描述客观的自然更替过程。常见误用:人们有时会将其用来形容“对新事物的好奇”,而忽略了其核心的“厌弃旧者”的负面含义。
常见错误
① 容易写错字:容易将“厌”字误写为“厌”;② 容易用错场景:不能将其用来描述正常的自然更替(如:春去秋来是自然的),因为该词带有强烈的主观情感贬义色彩。
近义成语辨析
① 怜新弃旧:两者意义几乎相同,但“弃旧”更倾向于“抛弃”的动作,而“厌旧”则更侧重于心理上的“厌恶”情绪。② 喜新厌旧:侧重于喜爱新事物的欲望,感情色彩,但“怜”多了一层爱护的虚假感。③ 移新换代:形容事物更新得快,通常是中性的描述,不具备“怜新厌旧”那种针对人性的道德批判性。
英文对照
直译: Pity the new and hate the old | 意译: To favor the new and abandon the old | 英语习语: The grass is always greener on the other side; fickle
常见问题
怜新厌旧和喜新厌旧有什么区别?
两者意思相近,但“怜新厌旧”中的“怜”字带有一种虚假的怜爱之情,而“喜新厌旧”更多是描述一种喜好习惯。
这个成语可以形容我们对技术的追求吗?
不可以。追求技术进步是积极的创新,而“怜新厌旧”是指对旧有事物的恶意背弃,感情色彩是负面的。