释义与用法
成语解释
赳赳勇武矫健的样子。武夫武人，从军之人。勇武矫健的军人；多含贬义，意指虽身强体壮，却头脑简单的军士。
详细释义
逐字解释：'赳赳'，形容威武雄壮、步伐矫健的样子；'武夫'，指武士、军人，从军之人。整体含义：形容人勇武矫健、气势雄壮，但多含贬义，意指虽身强体壮、外表强悍，却头脑简单、缺乏谋略，常用于批评那些有勇无谋的军人或类似性格的人。引申义：在现代语境中，可泛指任何外表强悍但内在粗疏、缺乏智慧或文化素养的人，强调其'有勇无谋'的特质。感情色彩：以贬义为主，暗含批评或讽刺之意，偶尔在特定语境下可中性描述外在威猛形象，但需上下文明确。
成语出处
《诗经·周南·兔羋》赳赳武夫，公侯干城。”
成语故事
时代背景：此成语出自《诗经·周南·兔罝》，周代（约公元前11世纪-前8世纪）是中国礼乐文明初建、尚武精神与农耕社会并行的时期。公侯贵族常组织军事训练，以保卫疆土、狩猎练兵。主要人物：诗中'武夫'指参与捕兔训练的武士，他们可能是周代基层兵员或贵族私属武士；'公侯'则代表当时的封国领主。完整情节：《兔罝》全诗三章，首章'肃肃兔罝，椓之丁丁。赳赳武夫，公侯干城'，描绘武士们设置捕兔的网罟（'兔罝'），木槌击打声（'椓之丁丁'）中，武士们威武雄壮地劳作。他们不仅是捕猎者，更是公侯国可靠的屏障（'干城'）。深层寓意：诗中以捕兔的 meticulous 与武士的'赳赳'，赞颂武士既能胜任狩猎训练，又能成为国家防御的栋梁，体现周代对武士'武德'的重视——既要有强健体魄，也要有尽责之心。后世影响：随着儒家思想兴起，'重文轻武'观念渐浓，'武夫'逐渐被赋予'有勇无谋'的负面联想。此成语在明清小说（如《二十年目睹之怪现状》）中频现，多用于讽刺外表强悍却愚蠢或粗俗的军人，贬义色彩固化。
文化背景
周代实行'兵农合一'，武士需参与狩猎（如捕兔）以练武备战，《兔罝》诗即反映这种军事训练场景。初期'武夫'为中性词，赞颂武士双重角色（猎手与卫士）。但自汉代'独尊儒术'后，文官政治崛起，武人地位相对下降，加上历史上部分武将因缺乏文化而误国（如项羽），社会逐渐形成'武夫'必粗疏的刻板印象。此成语的贬义化，折射了中国古代'文治'与'武功'的张力，以及儒家对'智'与'勇'关系的思考——真正的'武德'需以'智'为本，否则仅为'赳赳'之勇。
成语例句
看不出这么一个～，倒是一个旖旎多情的男子。★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第八十三回
现代例句
他虽是赳赳武夫，却心思细腻，处理客户投诉时格外耐心。
那些赳赳武夫型的运动员，往往战术意识薄弱，单靠身体对抗难成顶级选手。
别看他长得赳赳武夫，实际胆小如鼠，连蟑螂都怕。
古代许多赳赳武夫难当大任，关键战役仍需儒将运筹帷幄。
小说中那个赳赳武夫角色，因鲁莽冲动最终酿成大错，令人唏嘘。
用法详解
语法功能：通常作主语或宾语，也可作定语修饰名词（如'赳赳武夫的形象'）。搭配要求：常与'看似''不过是个''终究是'等词语连用，形成转折语气，以突出其贬义内涵；也可与'虽……却……'句式搭配，强调外表与内在的反差。适用语境：多用于评价、批评或讽刺他人鲁莽、缺乏智谋的行为或性格，常见于评论、杂文、小说对话等。使用禁忌：避免用于褒扬或正式表彰场合，因其贬义色彩浓厚；不宜用于形容非军人的普通壮汉，除非刻意强调其'有勇无谋'的特质。常见误用：一是误用于褒义，如赞美运动员的勇猛；二是混淆近义词，如与'彪形大汉'混用，后者仅形容身材魁梧，无贬义。
常见错误
易错字：'赳'字右边是'九'，易误写为'丸'或'凡'；'武'字易漏写一点。易错读音：'赳'读jiū（第一声），非jiù；'夫'在此为轻读fū，非fú。误用场景：1. 用于褒义，如'他是赳赳武夫，保家卫国'（应改用'威武之师'）；2. 形容非军人的壮汉，如'他个子赳赳武夫'（应改用'膀大腰圆'）；3. 忽略其贬义，在正式表彰中使用。
近义成语辨析
①厚古薄今：指推崇古代事物、轻视现代，强调思想观念上的崇旧厌新，与'赳赳武夫'形容人物特质无关。②彪形大汉：仅形容人身材魁梧强壮，中性词，不涉及智力或谋略评价，可褒可中性。③贵远鄙近：指重视远方事物、轻视近处，强调认知偏见，与军事或勇武无关。本成语核心在'有勇无谋'的军人形象，三者含义、适用对象均不同。
英文对照
直译: stout and martial man | 意译: a brawny but simple-minded soldier | 英语习语: all brawn and no brains
常见问题
成语'赳赳武夫'最早出自哪里？
出自《诗经·周南·兔罝》，原文'赳赳武夫，公侯干城'，原为赞美武士威武且能为国家屏障，后世逐渐转为贬义。
这个成语一定是贬义吗？能否用于褒义？
现代汉语中几乎 exclusively 贬义，强调'有勇无谋'。古义虽中性，但今用若想褒扬勇武，应选'威武之师''勇冠三军'等词，避免误解。
如何正确使用'赳赳武夫'造句？
需通过上下文体现贬义，常与转折词搭配。例如：'他看似赳赳武夫，实则精通兵法。'若仅描述外表威猛，无贬义时不宜使用。
它与'彪形大汉'有什么区别？
'彪形大汉'仅形容身材魁梧，中性；'赳赳武夫'则隐含'头脑简单'的批评，且特指军人或类似身份。前者可形容任何壮汉，后者需语境暗示其鲁莽。
为什么《诗经》里的赞美诗后来变成贬义？
因汉代后儒家'重文轻武'，武人缺乏文化教育易被贴上'粗鄙'标签，加上历史中部分武将因鲁莽误事，社会观念转变使该词逐渐固化贬义。