释义与用法
成语解释
反目翻眼相看，不和睦。指夫妻不和、吵架。
详细释义
①逐字解释：夫指丈夫，妻指妻子；反指背离、敌对；目指眼睛（此处翻眼相看）。②整体含义：原指夫妻之间产生了激烈的矛盾，翻脸不和，像仇人一样互相相对，形容夫妻关系极度不睦。③引申义：在现代生活中，这个成语不仅局限于夫妻之间的矛盾，也常被用来形容原本关系亲近的人（如恋人、合作伙伴甚至朋友）关系破裂、彻底对立。④感情色彩说明：这是一个贬义词，用来描述一种不健康、痛苦的家庭关系状态。
成语出处
《周易·小畜》舆说辐，夫妻反目。”
成语故事
这个成语最早源于《周易·小畜》中的舆说辐。在古周时期，《周易》作为中国古代哲学的基石，包含了大量对社会运行规律的观察。在《小畜》卦中，描述了一种力量微弱、局势被压抑的状态。舆说中提到“舆说辐，夫妻反目”，意在预示着一种不和谐的征兆。在古代传统观念中，夫妻被视为社会的基石，家庭的和谐是国家稳定的前提。如果连夫妻都开始反目，不仅意味着家庭内部的崩溃，也预示着整个社会秩序的动荡。这个典故并没有一个具体的历史人物故事，它更多地是代表了古人对人伦道德关系的深刻警示。其深层寓意是告诉人们：关系的维持需要包容与经营，一旦产生敌对对立，将产生毁灭性的负面影响。后世中，这个词逐渐从哲学预警演变为生活中具体的婚姻矛盾描述。
文化背景
在中华传统文化中，“和为贵贵”是核心思想之一，夫妻关系被视为家庭伦理中最基础也最重要的部分。因此，“夫妻反目”在古代社会往往被视为一种伦理沦坏的表现。该成语源于《周易》的哲学背景，反映了古人对阴阳平衡、家庭和谐的高度重视，认为家庭内部的对立不仅是私人的痛苦，更是社会失序的信号。
现代例句
因为长期的琐碎家务矛盾，这对原本恩爱的年轻夫妇竟然闹到了夫妻反目、互不理睬。
小说中描写了那个家庭在利益争夺中最终导致夫妻反目、分崩离析的悲剧。
婚姻咨询师指出，如果双方都缺乏有效的沟通，婚姻很容易从小争吵演变成夫妻反目的地步。
用法详解
①语法功能：在句子中可作谓语（如：他们已经夫妻反目了）、定语（如：夫妻反目的局面）或状语（如：由于矛盾导致了夫妻反目）。②搭配要求：常与“导致”、“变得”等动词搭配。③适用语境：适用于描述家庭纠纷、婚姻危机或人际关系彻底破裂的场合。④使用禁忌：不宜用于正式的赞美场合或描述关系和谐的背景。⑤常见误用：容易将其与普通的小吵小闹等同，实际上“反目”的程度非常深重，通常意味着不可调和的冲突，而非简单的意见分歧。
常见错误
①容易写错的字：容易将“反”误写为“泛”。②容易读错的音：无多音字问题。③容易用错的场景：在描述双方只是普通口角时就使用“反目”，会显得用词过重，夸大了矛盾的严重性。
近义成语辨析
① 夫妇反目：与“夫妻反目”意思完全相同，只是“夫妇”比“夫妻”更具书面色彩，两者用法上没有区别。② 夫妻不和：泛指夫妻之间关系不和谐，程度较轻，可能只是偶尔吵架，而“反目”强调的是翻脸、敌对的激烈程度。③ 形同陌路：形容关系彻底破裂，范围更广，可以指朋友或组织，而“夫妻反目”特指配偶之间。
英文对照
直译: husband and wife turn their eyes against each other | 意译: husband and wife fall out | 英语习语: to be at odds / to have falling out
常见问题
夫妻反目和吵架有什么什么区别？
区别很大。吵架通常是生活中的意见分歧，可以和好；而反目是指关系彻底破裂，像仇人一样敌对，通常意味着婚姻已经出现了严重的危机。
这个成语的出处在哪里？
最早源于《周易·小畜》，提到“舆说辐，夫妻反目”。
可以用这个词来形容朋友吗？
严格来说它专指夫妻。但在现代文学中，如果朋友原本非常亲密，现在彻底翻脸，有时会借用，但严谨的用法应仅限于夫妻关系。