释义与用法
成语解释
酒酣酒喝得很痛快。形容喝酒喝得正高兴的时候。
详细释义
酒酣耳热,字面拆解为:'酒'指酒宴;'酣'本义为酒饮至半酣,后引申为尽兴、畅快;'耳热'指饮酒后耳朵发热,是人体微醺时的生理反应。整体意为饮酒至兴浓、情绪高涨之际。其引申义指在热烈、欢聚的场合中,人们因酒意或环境感染而情绪激昂、言谈举止放诞,或灵感迸发、诗兴大发。该成语感情色彩多为中性偏褒,常用于描绘文人雅集、知己欢聚时的愉悦氛围与真率性情;但若语境强调失态或酗酒,则略带贬义。
成语出处
汉·杨恽《报孙会宗书》酒后耳热,仰天拊缶,而呼乌乌。”三国·魏·曹丕《与吴质书》每至觞酌流行,丝竹并奏,酒酣耳热,仰而赋诗,当此之时,忽然不自知乐也。”
成语故事
此成语的典故主要见于两处文献。西汉文学家杨恽在《报孙会宗书》中自述:'酒后耳热,仰天拊缶,而呼乌乌。'描绘了自己酒醉后放声高歌、击节而行的狂放情态。三国时期,魏文帝曹丕在《与吴质书》中回忆与好友吴质等人的文士之游:'每至觞酌流行,丝竹并奏,酒酣耳热,仰而赋诗,当此之时,忽然不自知乐也。'生动再现了建安年间文人雅集的经典场景——酒兴正浓、音乐助兴,众人诗兴大发、忘却尘世烦忧。这两个典故共同勾勒出中国古代'酒文化'与'诗文化'交融的独特风景:酒不仅是社交媒介,更是激发创作灵感的催化剂。后世文人常以此自况,表达对真挚友谊、自由创作与生命快意的向往。该成语由此超越饮酒本身,成为中华文化中'以酒会友、借酒抒怀'精神符号的凝练表达。
文化背景
该成语深处中国'酒文化'与'士文化'的交汇点。古代酒桌是重要的社交空间,所谓'饮酒赋诗'是文人雅集的标配。从《诗经》'我有旨酒,以燕乐嘉宾之心'到兰亭修禊,酒始终是打破礼法约束、激发真性情与创作力的媒介。'酒酣耳热'一词精准捕捉了微醺状态下理性与感性的微妙平衡——既非完全清醒的拘谨,亦非烂醉如泥的失态,而是'半酣'所特有的创造性释放。这种状态被道家视为'物我两忘'的近似体验,也被儒家认可为'礼失而求诸野'的情感真朴表达。成语背后,实则是中国人对'乐而不淫,哀而不伤'的中和之美的追求。
成语例句
~,攘袂持杯。★清·张潮《虞初新志·王翠翘传》
现代例句
多年未见的老同学在毕业聚餐上酒酣耳热,纷纷说起当年的糗事,笑声几乎掀翻屋顶。
春节家宴上,爷爷酒酣耳热之际,讲起他年轻时下乡插队的往事,孩子们听得入了迷。
项目谈成后,团队在庆功宴上酒酣耳热,大家放下平日的拘谨,畅想未来的合作蓝图。
诗歌朗诵会结束后,诗人们酒酣耳热,在月光下即兴唱和,诞生了好几首佳作。
用法详解
语法功能:多作谓语或状语,也可作定语修饰'时''之际'等。搭配要求:常与'之际''之时''状态下'等连用,如'酒酣耳热之时';也可与'进入''正值'等动词搭配。适用语境:适用于描写宴饮、聚会、庆典等轻松欢快场合,强调参与者的投入与激情。使用禁忌:不适用于正式、严肃的官方场合或倡导戒酒的语境;不宜用于形容独自饮酒或酗酒成性的负面行为。常见误用:误用于形容'吃饱喝足'的满足感(应区别于'酒醉饭饱');误将'耳热'理解为愤怒(实为微醺生理反应)。
常见错误
①易错字:'酣'易误写为'酣'(多一'甘')或'頇'(与'憨'混淆),需注意左边是'酉'(酒器)而非'甘'。②易错音:'酣'读hān(第一声),非hàn;'热'读rè,非rèi。③误用场景:常被误用于形容'独自酗酒'或'宴席结束时的满足感',实则特指群体欢聚中情绪高涨的'进行时'状态;亦不宜用于严肃会议或宗教仪式等禁酒场合。
近义成语辨析
①酒后耳热:与'酒酣耳热'基本同义,但更侧重描述饮酒后的生理感受,口语化更强,文学色彩稍弱。②酒醉饭饱:强调'吃饱喝足'的物质满足,常带贬义,暗指饱食终日、无所事事;而'酒酣耳热'重在精神层面的激昂,褒义色彩更浓。③狂喝豪饮:侧重描写饮酒的 quantity 与豪迈姿态,多含贬义,批评不加节制的酗酒行为;'酒酣耳热'则强调饮酒至'恰到好处'的兴浓状态,不必然涉及过量。
英文对照
直译: The wine is mellow and the ears are hot. | 意译: To be in high spirits after drinking; At the height of a drinking bout, when conversation flows freely and inhibitions are lowered. | 英语习语: in one's cups (侧重酒醉状态); well-oiled (口语,指喝得痛快).
常见问题
成语'酒酣耳热'最早出自哪部文献?
最早明确记载为西汉杨恽《报孙会宗书》:'酒后耳热,仰天拊缶,而呼乌乌。'但三国曹丕《与吴质书》的用例更为著名,且完整呈现了'酒酣耳热,仰而赋诗'的经典场景。两处互为印证,共同奠定该成语的文化意象。
现代使用中,'酒酣耳热'是否带有贬义?
多数语境下为中性偏褒,形容欢聚时的愉悦与真率。但在强调酒后失态、胡言乱语时,可略带贬义。需结合上下文判断,如'酒酣耳热,口出狂言'则倾向负面。
'酒酣耳热'与'酒后耳热'有何区别?
两者核心含义相近,但'酒酣耳热'更文雅,'酣'字蕴含'尽兴'的审美意境,常见于书面语与文学描写;'酒后耳热'更口语化,偏重生理反应描述,文学色彩较淡。
这个成语只能用于形容喝酒吗?能否引申到其他场景?
可适度引申。如形容讨论激烈时'辩论双方酒酣耳热,竟至拍案而起';或形容创作时'诗人酒酣耳热,一挥而就'。但引申需确保语境有'情绪高涨、灵感迸发'之共性,且不宜脱离'酒'的隐喻基础。
书写时最容易写错哪个字?
'酣'字左边是'酉'(指酒器),右边是'甘',易误写为'頇'(hān,糊涂义)或'酣'(多一'甘')。可联想'酒'字旁代表与酒相关,'甘'是味道甜美,合起来即'酒味甜美而饮至尽兴'。