释义与用法
成语解释
酒酣饮酒尽兴而痛快。耳热指面红过耳,非常兴奋。形容酒兴很浓,喝得痛快。
详细释义
逐字解释:酒,指酒精;酣,指饮酒尽兴的样子;耳,指耳朵;熟,在这里指发热、发红,形容人面红耳热。整体含义:形容人喝得非常尽兴、痛快,由于酒力上头导致脸红耳热,呈现出一种极度兴奋、兴致高涨的状态。引申义:在现代社交中,这个词已不仅局限于饮酒场景,有时也用来形容人在某项活动、聚会或交流中极度投入、兴致勃勃,进入了一种忘忘快乐的状态。感情色彩说明:中性偏褒,通常用于描述欢快、融、热烈的社交氛围。
成语故事
酒酣耳熟最早见于宋代文学,反映了当时社交生活的缩影。在唐宋时期,酒文化极盛,文人墨客们热衷于在席间抒发情感。故事的背景设定在一场盛大的文人宴会上,宾客们推杯换盏,谈笑风生。随着酒杯不断满溢,大家的情绪被酒精点燃,血液充盈面部,不仅脸颊通红,耳朵也变得发烫发红。此时,人们不再拘泥礼节,而是纵情歌唱、吟诗作赋、感慨人生。这种尽兴痛快、面红耳热的状态,被形象地总结为酒酣耳熟。这个典故背后的寓意告诉我们:中国文化中的酒席往往是情感的媒介,它能够打破人与之间的隔阂,让人们在最真诚、最放松的状态下展现自我。后世,这个词逐渐演变成一种形容酒兴浓厚、社交氛围热烈的标志性词汇。
文化背景
“酒酣耳熟”体现了中国古代深厚的酒宴文化。在古代社会,饮酒不仅是生理需求,更是一种社交、交友和表达情感的重要手段。“耳熟”不仅是生理上的血管扩张,在古代语境中也常象征着面子的热情、真诚以及不加掩饰的抒情。这种词汇的出现,反映了中国古代人在集体活动中对天真、自然、无拘束的情感追求。
现代例句
老同学重聚一堂,大家推杯换盏,喝得酒酣耳熟,畅叙着当年的往事。
在爷爷的八寿宴上,亲戚们喝得酒酣耳熟,整个客厅充满了欢声笑语的氛围。
项目圆满交付后,大家在聚餐时大快朵颐,酒酣耳熟的状态完全缓解了这段时间的加班压力。
用法详解
语法功能:该成语在句中常作谓语,描述人的状态;也可以作状语修饰动作(如聊天、唱歌等)。搭配要求:常与“形容”、“显得”等动词搭配,或直接描述“他们已经酒酣耳熟了”。适用语境:适用于非正式的宴会、朋友聚会、庆祝庆典等轻松的社交场合。使用禁忌:不适合正式的商务谈判、严肃的学术报告或哀悼场合,否则会显得不庄重、失礼。常见误用:部分学习者容易误认为是指“醉了”,实际上它更强调的是“兴致”和“兴奋感”,而非神志不清的程度。
常见错误
①容易写错字:将“酣”字写成“含”或将“熟”写成“属”。②容易读错音:“酣”字应读作hān,不要误读为chāng。③容易用错场景:在非常庄严的公文或正式场合使用此词会显得说话者缺乏修养。
近义成语辨析
① 烂醉如泥:侧重于醉得厉害、神志不清的程度,且带有贬义色彩,而酒酣耳熟侧重于兴致高。② 满杯觥盏:侧重于喝酒的动作频繁和场面的热闹,而酒酣耳熟侧重于喝醉后的生理和心理状态。③ 兴致勃勃:侧重于心情高昂,不一定局限于饮酒,而酒酣耳熟特指饮酒这一特定背景。
英文对照
直译: Alcohol is plenty and ears are flushed. | 意译: To be merry and flushed with wine. | 英语习语: To be in high spirits / To have a roaring good time.
常见问题
酒酣耳熟中的“熟”字是熟悉的意思吗?
不是。这里的“熟”是发热、发红的意思,形容人喝了酒后血液流向面部,导致耳朵变得通红发烫的生理现象。
这个成语可以形容完全喝醉的人吗?
不完全是。它更多强调的是“尽兴”和“兴奋”,如果一个人已经醉得倒地、说话不清,就不适合用这个词。
在现代汉语论文里可以用这个词吗?
不建议。它带有浓厚的生活气息和社交色彩,更适合小说、散文或日常口语。