成语词条

酒足饭饱

jiǔ zú fàn bǎo

酒已尽量,饭也吃饱。形容吃饱喝足。

简拼 jzfb 初中 中性 主谓结构

释义与用法

成语解释

酒已尽量,饭也吃饱。形容吃饱喝足。

详细释义

①逐字解释:酒,酒水;足,足够、满足;饭,饭食;饱,吃饱。②整体含义:指酒已经喝得足够,饭也吃得很饱。形容人吃饱喝得非常满足。③引申义:在现代生活中,这个成语不仅指字面上的满足,也常用来形容一种生活闲适、无忧无虑的状态,或者在幽默的语境下形容宴会、聚会结束后的松弛感。④感情色彩说明:中性词,多用于描述状态,不带有明显的褒贬之意。

成语出处

元·高文秀《襄阳会》第一折俺这里安排一席好酒……,我着他酒醉抉饭饱,走不动。”

成语故事

①时代背景:该成语源于元代文学,具体出自著名的元杂剧《襄阳会》。元代是中国戏曲发展的巅峰时期,作品中充满了丰富的市井生活气息和人情百态。②主要人物:故事背景设定于剧中的人物,反映了当时社会中社交宴请的真实场景。③完整情节:在元杂剧《襄阳会》中,描写了一场极具生活气息的宴会。主人为了款待客人或为了营造气氛,特意安排了一桌极其丰盛的酒席。剧中写道:“俺这里安排一席好酒……我着他酒醉抉饭饱,走不动。” 这种描写生动地刻画了客人在尽情欢宴后,那种醉醉醺醺、胃大肠圆、甚至连路都走不稳的真实神态。④深层寓意:这个典故反映了古代人们对最基础生活快乐的追求,即饱腹之欲。它体现了中国传统文化中待客之道道以及对生活生活的乐观态度。⑤后世影响:由于元杂剧的广为流传,“酒足饭饱”从剧场语言走进了普通百姓的日常,成为了汉语中描述美食宴会后状态的经典词汇。

文化背景

“酒足饭饱”反映了中国传统文化中深厚的“食文化”背景。在古代,物质条件相对匮乏,吃饱是百姓最大的愿望。这个成语不仅描述了生理上的满足,更承载了中国古代社交中“待客”的核心逻辑。在元杂剧文学中,这种表达方式往往代表了一种文人或平民生活的解脱和对安逸生活的审美追求。

成语例句

我方才被杨公馆坚留,已经喝得~。★姚雪垠《李自成》第二卷第十六章

现代例句

朋友聚会

经过这一顿丰盛的火锅大餐,大家都酒足饭饱地瘫在沙发上闲起了性子。

乡村描写

老农们忙完了一年的收成,正酒足饭饱地聚在树荫下打着午觉。

日常对话

别急着走,等大家在酒馆吃得酒足饭饱了,咱们再慢慢商量计划。

用法详解

①语法功能:在句中可以充当谓语表示状态,也可以充当状语修饰动作(如:酒足饭饱地休息着)。②搭配要求:常与“已经”、“让”、“吃得”等动词或助词连用搭配使用。③适用语境:适用于非正式的社交场合,如家庭聚餐、朋友聚会、或描写闲适的乡村生活。④使用禁忌:不宜用于极其正式的公文或讨论严肃政治、学术问题的场合。⑤常见误用:有时会被误用为形容极度贪婪,实际上它侧重于“满足”和“饱足”,而非进食的程度。

常见错误

①容易写错字:有人会将“足”误写“族”,或将“饱”误写“包”。②容易用错场景:在非常严肃的商务谈判或哀悼词中使用此词,会显得过于随意、不够庄重。

近义成语辨析

① 酒醉饭饱:与“酒足饭饱”意思相同,但“酒醉”更强调由于喝了酒精导致的醉酒状态,而“酒足”更侧重于分量的足够和满足感。② 饱餐宴饮:形容吃得非常丰盛,语体更偏书面化,缺乏“酒足饭饱”那种生活化的生活气息。③ 狼吞虎咽:形容吃得非常快、很急,带有贬义色彩,而“酒足饭饱”是中性的描述。

英文对照

直译: Wine is enough and food is full | 意译: To eat and drink to one | 英语习语: To have one fill

常见问题

酒足饭饱和酒醉饭饱有什么区别?

两者意思非常相近,但“酒足饭饱”侧重于量够、满足,而“酒醉饭饱”额外强调了喝多之后处于醉的状态。

这个成语可以用来形容人的心情吗?

不可以。它专门用于描述饮食后的生理和心理状态,不能直接形容抽象的情绪如快乐或愤怒。

成语接龙

酒足饭饱 后面可以接什么

按最后一个拼音 bao 继续接,下面是候选成语。

饱经风霜

bǎo jīng fēng shuāng

饱充分;经经历;风霜比喻艰难困苦。形容经历过长期的艰难困苦的生活和斗争。

饱食暖衣

bǎo shí nuǎn yī

饱食吃得饱;暖衣穿得暖。形容生活宽裕,衣食丰足。

饱食终日

bǎo shí zhōng rì

终日整天。整天吃饱饭,不动脑筋,不干什么正经事。

豹死留皮

bào sǐ liú pí

豹子死了,皮留在世间。比喻将好名声留传于后世。

宝山空回

bǎo shān kōng huí

走进到处是宝物的山里,却空手出来。比喻根据条件,本来应该有丰富的收获,却一无所得(多指求知)。

包办代替

bāo bàn dài tì

指应该和有关的人一起商量或一起做的事,却独自办理,不让旁人参与。

包罗万象

bāo luó wàn xiàng

包罗包括;万象宇宙间的一切景象,指各种事物。形容内容丰富,应有尽有。

包藏祸心

bāo cáng huò xīn

包藏隐藏,包含;祸心害人之心。心里怀着害人的恶意。

相关成语

饱暖思淫欲

bǎo nuǎn sī yín yù

食饱衣暖之时,则生淫欲之心。

饱经世故

bǎo jīng shì gù

指阅历多,积累了丰富的处世经验。

饱经沧桑

bǎo jīng cāng sāng

饱充分。沧桑沧海变桑田的简缩。泛指世事的变化。经历过多次的世事变化,生活经历极为丰富。

酒有别肠

jiǔ yǒu bié cháng

指酒量大小,与身材高矮无关。

酒酣耳熟

jiǔ hān ěr shú

酒酣饮酒尽兴而痛快。耳热指面红过耳,非常兴奋。形容酒兴很浓,喝得痛快。

饱练世故

bǎo liàn shì gù

指对世态人情有深刻感受或有丰富的处世经验。同饱谙世故”。