释义与用法
成语解释
盈充满；眶眼眶。因感情激动而使眼泪充满了眼眶，形容感动至极或非常悲伤。
详细释义
热泪盈眶是一个生动描绘内心强烈情感外化的成语。逐字来看：'热泪'指因情感激动而温度较高的眼泪，区别于因寒冷或物理刺激产生的'冷泪'；'盈'意为充满、满溢；'眶'即眼眶。整体意为因极度的感动、悲伤、喜悦或激动等强烈情绪，导致泪水在眼眶中蓄积，即将落下或已在打转的状态。其引申义在现代生活中常用来形容：1）被他人善举、英雄事迹或艺术作品中真挚情感所打动，内心深受震撼；2）经历重大离别、重逢或人生转折时难以自抑的激动；3）对不公、苦难或悲壮故事产生的深切同情与共鸣。该成语感情色彩以正面（感动、敬佩）为主，但也可用于表达深切的悲伤或遗憾，属于双面性成语，核心在于强调情感的'强烈'与'真实'，而非单纯的情绪宣泄。
成语出处
邹韬奋《我的母亲》往往讲到孤女患难，或义妇含冤的凄惨的情形，她两人便都热泪盈眶，泪珠尽往颊上涌流着。”
成语故事
这个成语的现代常用出处，源于中国近现代著名新闻记者、出版家邹韬奋（1895-1944）的散文《我的母亲》。文章写于20世纪30-40年代抗战时期，邹韬奋以真挚的笔触回忆其母亲。文中有一段感人的细节：每当母亲和他那位善良的姨母一起读到或谈到那些孤苦无依的女孩子在战乱或旧社会遭遇患难，或是贞节妇女蒙受不白之冤的凄惨故事时，两位饱经沧桑、平日坚韧的旧式女性，便会同时控制不住情绪，'热泪盈眶，泪珠尽往颊上涌流着'。这个场景深刻揭示了：即便在最艰难困苦的岁月里，中国劳动妇女内心依然保持着对他人苦难最纯粹的同情与柔软。她们'热泪盈眶'的瞬间，并非软弱，而是人性光辉在苦难淬炼下的自然流露。从此，'热泪盈眶'便从这一具体生活场景，升华成为一个描述人类共通深层情感的经典成语，被广泛用于赞颂那些触及灵魂的真善美，或表达对悲情际遇的深切共情。
文化背景
在中国文化语境中，'泪'的意象极为丰富。传统观念有'男儿有泪不轻弹'之说，强调隐忍，因此'热泪盈眶'这种外显的情感爆发，往往被视为情感到达极致、无法自控的真诚表现，具有强烈的感染力。它连接着儒家'仁者爱人'的恻隐之心与对美好事物的感性共鸣。从文学史看，《诗经》中'涕泗滂沱'、唐诗宋词中'泪眼问花花不语'等，都是这种情感表达的延续。近代以来，随着社会变革与人性解放，'热泪盈眶'更常与家国情怀、民族大义、人性光辉等宏大主题相连，成为文艺作品和公共话语中塑造共情、凝聚共识的重要修辞。它反映了中国文化中对'真情'的推崇——真正的情感到深处，连最坚韧的人也会展现出柔软的一面。
现代例句
听那位志愿者讲述山区孩子第一次看到课外书时的眼神，我瞬间热泪盈眶，深深感受到知识的力量。
在毕业典礼上，校长回顾我们三年来的点滴成长，许多同学都热泪盈眶，空气中弥漫着不舍与感恩。
当消防员从废墟中救出幸存婴儿的直播画面出现时，无数网友留言表示热泪盈眶，向逆行英雄致敬。
创始人说起创业初期团队在仓库里熬夜的艰辛，几位老员工不禁热泪盈眶，那种并肩作战的情谊格外珍贵。
奶奶拿出泛黄的旧照片，说起太爷爷支援前线的故事，我们这些晚辈都热泪盈眶，明白了家族精神的传承。
用法详解
语法功能：通常充当谓语，也可作定语或状语。例如：'他热泪盈眶地讲述了经历'（状语）；'一个热泪盈眶的时刻'（定语）。搭配要求：常与'激动得'、'感动得'、'不禁'、'几乎'等副词或能愿动词连用，如'激动得热泪盈眶'；也可直接接'说'、'望着'、'站在'等动词。适用语境：多用于正式或书面语体，以及庄重、深情的口语场合，如颁奖典礼、追思会、文学描写、新闻报道等。不适合用于轻松喜剧、日常琐事闲聊或夸张搞笑场景。使用禁忌：避免用于形容因疼痛、辛辣刺激等生理原因流泪；也慎用于形容过度夸张的、虚假煽情的表演。常见误用：1）误认为'热泪盈眶'必须泪水流出，其实强调'充满眼眶'的临界状态；2）与'热泪纵横'混淆，后者更强调泪水已流下且满面，程度更深；3）误用于描写持续哭泣，它通常是一瞬间或短暂的情感爆发状态。
常见错误
① 易错字：'眶'（kuàng）易误写为'框'（kuāng），需注意'眼眶'是月字旁，与身体部位相关。② 易错读音：'眶'为第四声，有人误读为第一声（kuāng）。③ 误用场景：a. 不能用于形容因笑得太厉害而'笑出眼泪'的生理现象；b. 不宜用于描写轻松幽默、无深度的搞笑场景；c. 慎用于形容极度狂喜（此时更常用'喜极而泣'）；d. 避免用于持续性哭泣的描述，它强调瞬间或短暂时段的情感满溢状态。
近义成语辨析
① '含泪'：仅指眼睛里带着泪水，程度较浅，可描述持续状态，如'含泪点头'，但缺乏'热泪盈眶'那种情感激荡到临界点的动态感。② '声泪俱下'：强调一边说一边哭，泪水与声音同时发出，侧重外显的哭诉动作，而'热泪盈眶'更侧重内心感动导致泪水在眼眶中蓄积的静态瞬间，不一定伴随言语。③ '潸然泪下'：形容无声或自然地流泪，多用于悲伤情境，文雅含蓄；'热泪盈眶'则情感浓度更高，且'热'字暗含激动、敬佩等积极或复杂情感，应用范围更广。④ '热泪纵横'：泪水已流下并满面横流，程度比'盈眶'（将落未落）更深，更显悲痛失控。
英文对照
直译: tears welling up in one's eyes | 意译: deeply moved to the point of tears; eyes brimming with tears | 英语习语: moved to tears; eyes welling up (with tears)
常见问题
'热泪盈眶'和'潸然泪下'有什么区别？
核心区别在于情感强度与状态。'热泪盈眶'强调因强烈激动（感动、悲愤等）导致泪水在眼眶中充满、将落未落的瞬间，是动态的临界点；'潸然泪下'则更侧重泪水无声或自然地流下来，可以是持续状态，情感上更偏向悲伤、感怀。前者'热'字带有温度感，后者'潸然'更显文雅静默。
这个成语只能用于悲伤的场合吗？
不是。虽然常与悲情故事关联，但现代用法中，'热泪盈眶'广泛用于表达各种强烈的正面情感，如为国家成就、英雄壮举、人间温情、久别重逢、体育胜利等而深深感动。关键在于情感是否'真挚'且'强烈'，而非单纯的情绪分类。
出处《我的母亲》中，母亲为何会'热泪盈眶'？
邹韬奋的母亲是一位平凡的旧中国劳动妇女，她自身历经苦难，却对他人（尤其是弱势女性）的悲惨遭遇保有最深刻的同情。'热泪盈眶'是她内心仁爱、善良与坚韧被触动时的自然反应，这泪水既是为他人流，也是对自己苦难历程的共情，展现了人性中最朴素而伟大的光辉。
在写作中，如何避免使用'热泪盈眶'显得夸张或虚假？
关键在于铺垫与真实。应先通过具体细节描写引发共鸣的情境或话语，让情感有充分的积累，再自然引出'热泪盈眶'的状态。避免直接、孤立地使用。同时，搭配'不禁'、'几乎'等词，或描述后续动作（如'转过身去'、'深吸一口气'），能让表达更真实可信。
这个成语在当今社会还常用吗？
非常常用。尤其在新闻报道、影视评论、社交媒体及正式演讲中，它仍然是描述集体感动或个人深刻情感体验的高频词汇。随着社会对情感表达接受度的提高，它已超越传统性别角色限制，成为全民共享的、描述'被深深打动'这一普遍体验的经典表达。