成语词条

狂奴故态

kuáng nú gù tài

狂奴对狂士的亲昵称呼;故态老样子,老脾气。旧称狂士的老脾气。

简拼 kngt 高中 双面 偏正结构

释义与用法

成语解释

狂奴对狂士的亲昵称呼;故态老样子,老脾气。旧称狂士的老脾气。

详细释义

狂奴故态(kuáng nú gù tài)是一个汉语成语。①逐字解释:'狂奴',旧时指狂放不羁的士人,多为自嘲或亲近者的戏称,'狂'指行为放纵、不拘礼法,'奴'是古代对己或对人的戏谑称呼;'故态',指旧日的样子、老脾气或一贯的行为习惯。②整体含义:指狂放之士(或亲近之人)一贯的、不改的老脾气或旧日习性。③引申义:在现代语境中,常用来调侃朋友、家人或自己长期保持的、无伤大雅的独特习惯、性格或行为模式,带有亲昵、幽默或宽容的色彩。④感情色彩:多为中性偏褒,在特定语境下可含贬义,但核心在于表达一种熟稔、调侃的亲密感,而非严厉批评。

成语出处

《后汉书·严光传》霸得书,封奏之。帝笑曰‘狂奴故态也。’车驾即日幸其馆。”

成语故事

该成语出自《后汉书·逸民传·严光》。故事发生在东汉初年。严光,会稽余姚人,本名庄光,避汉明帝刘庄讳改为严光。他年少时与后来成为光武帝的刘秀同窗求学,关系深厚。刘秀建立东汉后,思念旧友,派人寻访严光。严光不愿出仕,隐居富春江畔钓鱼。刘秀遂派使者持书信、车马、布帛征召,并许诺‘不夺汝志’。严光仍不应召。刘秀无法,只好将他接入京城,安置在馆舍中,并亲自前往探望。当时严光正睡大觉,使者叫不醒,刘秀就进到卧室,只见严光将脚压在刘秀肚子上睡觉。刘秀并未生气,反而俯身轻抚其肚皮。严光突然惊醒,凝视良久,说:‘咄咄子陵,不可相为耶?’(意思是:嘿,子陵,难道不能帮我治理天下吗?)刘秀大笑,说:‘咄咄怪事,咄咄怪事!’(这里指严光狂放如故,令人惊异)。随后刘秀留宿交谈,追忆往昔,言语甚欢。刘秀试探说:‘我比过去如何?’严光答:‘你比过去胖了,肚子也大了。’刘秀笑着叹息。第二天,严光称病不朝,刘秀无奈,赐他食邑终老于富春山。刘秀对群臣说:‘严光这老狂生,还是当年的老样子啊!’原文记载是‘帝笑曰:狂奴故态也。’这里的‘狂奴’是刘秀对这位老友亲昵的称呼,意指你这位狂放的老朋友,还是改不了当年的狂放脾气。后世遂用‘狂奴故态’形容故交老友不改的狂放习性或旧日风度,也泛指向来如此、难以改变的习性。

文化背景

该成语根植于东汉士人 culture。东汉初年,社会推崇隐逸高洁之风,许多名士以淡泊功名、纵情山水为尚。严光作为典型代表,其'狂'并非疯癫,而是对儒家世俗功名的一种疏离与反抗,是道家自然无为思想影响的体现,是当时'狂狷'(狂者进取,狷者有所不为)士人风骨的一种。光武帝刘秀以开明姿态对待这位'狂奴',既展现了帝王胸襟,也反映了初期东汉政权对士人有一定的包容性。成语后世多用于形容文人雅士的疏狂习性,或朋友间的相知相许,承载了中国文化中对'真性情'、'不慕荣利'人格的欣赏,以及人际交往中一种超越世俗的亲密与宽容。

成语例句

仆老矣,三生杜牧,万念俱空;只花月因缘,犹有~。★清·袁枚《随园诗话》卷九

现代例句

朋友聚会调侃

老张一上酒桌就滔滔不绝讲历史,大家相视一笑,说他又露出狂奴故态了。

家庭日常对话

爸爸收藏旧报纸的习惯几十年如一日,妈妈总笑他这是狂奴故态,改不了了。

同事间玩笑

王工遇到难题时总爱一个人闷头研究,不请教别人,这是他的狂奴故态,我们都习惯了。

学生作文引用

爷爷一生淡泊名利,拒绝高薪聘请,乡亲们说他这是狂奴故态,其实是他坚守本心。

网络社群互动

群里那位老网友每次争论都爱用文言文,大家调侃说这是他的狂奴故态,挺有意思的。

用法详解

该成语在句子中多充当主语或宾语,有时也可作谓语。①语法功能:例如'他这是狂奴故态'(作谓语),'不改狂奴故态'(作宾语)。②搭配要求:常与'不改''依然''显露'等动词搭配,或与'老样子''旧脾气'等近义词呼应。③适用语境:适用于关系密切的亲友、故交之间,以戏谑、宽容的语气提及对方(或自己)长期形成的、无伤大雅的个人习惯或性格特点。如调侃朋友总是迟到、长辈固守旧习等。④使用禁忌:不适用于正式场合、书面报告或对陌生人、上级使用,因其戏谑意味浓厚,可能被视为不庄重。⑤常见误用:误用于形容严肃的缺点或恶劣习性(此时应用'积习难改''旧病复发'等);或误用于普通关系,显得不合时宜。

常见错误

①容易写错字:'奴'易误写为'驽'(nú),'态'易误写为'熊'或'能'。需注意'奴'是'女'字旁,指旧时对人的戏称;'态'从'心',指情态。②容易读错音:'态'读tài(第四声),非tāi。③容易用错场景:常误用于形容普通人的普通习惯,或用于严肃批评场合。此成语必须用于亲近者之间,且对象的行为应带有某种'狂放''独特'色彩,普通习惯应用'积习''老习惯'等。

近义成语辨析

①'依然故我':指仍然保持从前的样子,多含贬义,强调固执、不愿改变,适用范围广,不限于朋友间,且无亲昵调侃色彩。②'我行我素':指不受外界影响,按自己的一贯方式行事,贬义色彩明显,强调自以为是、不考虑他人,与'狂奴故态'的亲昵感截然不同。③'旧态复萌':指旧日的习性或行为重新出现,多指坏习惯、坏毛病的复发,贬义,且强调'复发'的过程,而'狂奴故态'侧重'始终如此'的常态。

英文对照

直译: the old ways of a mad slave | 意译: an old habit that won't die; the unchanging quirks of an old friend | 英语习语: old habits die hard (侧重难以改变的习惯);a leopard can't change its spots (侧重本性难移);an old friend's peculiarities (侧重老友的怪癖)

常见问题

狂奴故态'的'狂奴'是贬义词吗?

不是。'狂奴'在此是亲昵的戏称,源于典故中皇帝对老友的玩笑称呼,体现的是宽容与亲密。单独'狂'可含贬义,但组合后整体感情色彩取决于语境,通常中性偏褒。

这个成语只能形容男性吗?

传统上源于古代士人故事,多形容男性。但现代汉语中已无此严格限制,也可用于形容女性友人或家人的独特习性,只要语境符合亲昵调侃即可。

'狂奴故态'和'旧病复发'有什么区别?

核心区别在于:'狂奴故态'形容的是一贯的、长期存在(故态)的习性,且对象多为亲友,语气亲昵;'旧病复发'强调曾经改正的坏毛病(病)再次出现,带有明显的贬义和担忧,对象不限。

在现代写作中,这个成语容易理解吗?

对于有一定文言基础的学习者较易理解。其难点在于'狂奴'这个古语词,需结合典故才能体会其亲昵色彩。单独看字面可能误解为'狂妄奴才的老样子',因此了解出处至关重要。

能否用于自嘲?

可以。这是非常地道的用法。例如'我这丢三落四的狂奴故态,一辈子怕是改不掉了',用来自嘲自己的坏习惯,显得幽默而坦诚。

成语接龙

狂奴故态 后面可以接什么

按最后一个拼音 tai 继续接,下面是候选成语。

太丘道广

tài qiū dào guǎng

太丘东汉陈寔,曾为太丘长,世称陈太丘。指交游甚广。

太公钓鱼,愿者上钩

tài gōng diào yú,yuàn zhě shàng gōu

太公指周初的吕尚,即姜子牙。比喻心甘情愿地上当。

泰山北斗

tài shān běi dǒu

泰山东岳,在山东省泰安市;北斗北斗星。比喻道德高、名望重或有卓越成就为众人所敬仰的人。

泰山压卵

tài shān yā luǎn

泰山压在蛋上。比喻力量相差极大,强大的一方必然压倒弱小的一方。

泰来否往

tài lái pǐ wǎng

否、泰《周易》中的两个卦名。否卦不顺利;泰卦顺利;极尽头。逆境达到极点,就会向顺境转化。指坏运到了头好运就来了。

泰然处之

tài rán chǔ zhī

泰然安然,不以为意的样子;处处理,对待。形容毫不在意,沉着镇定。

泰然自若

tài rán zì ruò

不以为意,神情如常。形容在紧急情况下沉着镇定,不慌不乱。

太仓一粟

tài cāng yī sù

太仓古代设在京城中的大谷仓。大粮仓里的一粒谷子。比喻极大的数量中一个非常小的数目。

相关成语

太仓稊米

tài cāng tí mǐ

太仓古代设在京城中的大谷仓。比喻非常渺小。

太公钓鱼,愿者上钩

tài gōng diào yú,yuàn zhě shàng gōu

太公指周初的吕尚,即姜子牙。比喻心甘情愿地上当。

太平无象

tài píng wú xiàng

指太平盛世并无一定标志;讽刺反动统治者粉饰升平。

狂涛巨浪

kuáng tāo jù làng

比喻剧烈的社会运动。同狂涛骇浪”。

狂瞽之言

kuáng gǔ zhī yán

狂狂妄。瞽瞎眼,盲目。指愚妄无知的言论。旧时常用作自谦之辞。亦作狂瞽之说”。

狂风恶浪

kuáng fēng è làng

恶浪凶猛的浪头。比喻形势或处境非常险恶、危急。