释义与用法
成语解释
旷夫大龄而未娶妻室的男子；怨女大龄而未嫁人的女子。指年龄已大，尚未婚配的男女。
详细释义
旷夫怨女是一个联合结构成语，由'旷夫'和'怨女'两个并列成分组成。逐字解释：'旷'本义为空旷、空缺，引申为空着、没有着落；'夫'指成年男子；'怨'意为怨恨、哀怨，形容内心愁苦；'女'指女子。整体含义指年龄已大却尚未婚配的男女，强调因错过正常婚龄而产生的社会现象。引申义在现代可扩展到任何因错过最佳时机或未能实现预期目标而产生的遗憾状态，例如'事业上的旷夫怨女'比喻错过职业发展黄金期的人。感情色彩为中性，但常带有同情和关切，不具强烈褒贬，在古代表达对民生疾苦的体察，在现代则多用于客观描述或社会分析。
成语出处
《孟子·梁惠王下》内无怨女，外无旷夫。”
成语故事
战国时期，孟子游说诸侯，推行仁政。一次，他来到魏国，拜见梁惠王。当时各国征战频繁，民生凋敝，许多百姓流离失所，甚至因战乱和贫困无法正常婚配。孟子向梁惠王阐述仁政的好处，说道：'老而无妻曰鳏，老而无夫曰寡，幼而无父曰孤，老而无子曰独。此四者，天下之穷民而无告者。文王发政施仁，必先斯四者。……内无怨女，外无旷夫。'意思是，如果君王施行仁政，使百姓生活安定，那么国内就不会有怨恨未嫁的女子，野外就不会有单身未娶的男子。这里的'怨女'指年长未嫁、内心哀怨的女子；'旷夫'指年长未娶、形单影只的男子。孟子以此说明，良好的治理应让百姓各得其所，连婚配这样的基本需求都能满足，这才是理想社会。这个故事深刻反映了儒家'仁政'思想中对民生疾苦的关怀，将婚姻问题提升到社会和谐的高度。后世，这一表述凝固为成语'旷夫怨女'（或'怨女旷夫'），广泛用于文学和社会评论中。例如明代冯梦龙《喻世明言》第二十三卷写道：'他两个正是旷夫怨女，相见如饿虎逢羊，苍蝇见血，那有工夫问名叙礼。'生动描绘了大龄未婚者相遇时的激动场景。该成语从政治理想术语演变为日常用语，始终承载着对个体命运和社会结构的双重关注。
成语例句
他两个正是～，相见如饿虎逢羊，苍蝇见血，那有工夫问名叙礼。★明·冯梦龙《喻世明言》第二十三卷
现代例句
随着城市化进程加快，生活成本上升，许多年轻人推迟婚期，导致旷夫怨女群体规模扩大。
母亲为儿子是旷夫怨女之一而焦虑，每逢周末就安排相亲，希望早日解决他的终身大事。
某杂志专题报道了现代旷夫怨女的心理压力，指出社会偏见和经济负担是两大主因。
从历史社会学角度看，旷夫怨女现象的出现往往与战争、经济波动或文化变迁密切相关。
他年近四十还单身，在亲戚眼中俨然成了典型的旷夫，每次聚会都被追问婚期。
用法详解
语法功能：作为名词性短语，可充当主语、宾语或定语，例如'社会应关注旷夫怨女问题'（主语）'解决了旷夫怨女的困境'（宾语）'旷夫怨女现象日益凸显'（定语）。搭配要求：常与'出现''存在''成为''解决''关注'等动词搭配，也可与'现象''群体''问题'等名词结合。适用语境：用于讨论婚姻家庭、人口结构、社会政策等正式或书面语境，或比喻性描述其他领域的'错过'状态。使用禁忌：因涉及个人隐私和年龄敏感话题，需避免在轻松玩笑或可能冒犯他人的场合使用，尤其是针对具体个人时应格外谨慎。常见误用：误用于形容已婚但感情不和的夫妻（原意指未婚）；误用于非婚恋语境且失去比喻分寸；误以为该成语仅指男性或仅指女性，实际上包含双方。
英文对照
直译: unmarried men and resentful women | 意译: single people past the typical marriage age | 英语习语: old maids and bachelors (但注意'old maid'含贬义，需谨慎使用)