释义与用法
成语解释
用马拉车,一天为一驾,十驾指十天路程。谓驽马奋力拉车,亦可至远。比喻能力低下的人只要奋勉从事,同样能达到目的。
详细释义
①逐字解释:驽,指耐力缓慢的马;马,马类;十,数字十;舍,古代交通住宿的地方,这里指一天行进的宿营。②整体含义:原意是说:良马一天可以跑千里,而力气差的驽马虽然每天只能走十里,但经过十天也能到达目的地。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来比喻虽然天赋平平或能力看似有限,但只要持之以恒、勤奋努力,不计时间长短,最终能够实现自己的目标,取得成功。④感情色彩说明:这是一个褒义词,强调的是勤奋、毅力和水滴石成胜利的积极价值观。
成语出处
《淮南子·齐俗训》夫骐骥千里,一日而通;驽马十舍,旬亦至之。”
成语故事
这个成语出处于汉代时期的哲学思想著作《淮南子·齐俗训》。在古代,交通工具主要依靠马匹,人们根据马的优劣将其分为不同的等级。骐、骥指的是健壮快速的良马,它们可以长涉千里;而驽马则是力量相对较小、速度缓慢的劣马。《淮南子》中通过这种鲜明的对比,引出了一个深刻的人生哲理。故事的逻辑背景是:在战秦汉等时期,人们往往强调出身决定论,认为人出生时的天赋决定了一生的上限。但作者通过这种对比告诉,人的成功并不完全取决于起点的高低,而在于过程中的坚持。虽然驽马一天赶不上良马的距离,但只要它不停歇,每天踏踏实实走十里路,十天之后同样能抵达预定的目的地。这种思想打破了唯天赋论的局限,强调了勤奋与时间的决定性作用,成为后世激励无数人奋起努力的常用格言。
文化背景
该成语体现了中国古代儒家思想中“勤学治道”的价值观。在古代社会,阶层流动虽然缓慢,但通过个人的努力努力改变命运依然是社会主流价值观。《淮南子》作为秦汉思想的集大者,融合了道家与儒家的观点,这种强调过程重于结果的思想,影响了中国千年的教育观念,形成了中华民族刻苦耐劳、不言放弃的精神底色。
现代例句
虽然我的专业起步比不如那些同事,但只要我保持着驽马十舍的精神深耕技术,终有一天能成为行业专家。
数学学习对很多人来说很难,但不要灰馁,只要坚持驽马十舍,每天做几道题,你一定会有所进步的。
成功不是一蹴而就的,它就像驽马十舍,只要我们不放弃,终点就可可及。
他刚学小提时进步很慢,但他凭借着驽马十舍的毅力,如今已经能参加专业级的比赛了。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当主语(如:驽马十舍亦能至)或状语(如:以驽马十舍的精神坚持下去)。②搭配要求:常与奋勉、持之以恒、只要……就……等词结构连用。③适用语境:适用于鼓励那些处于低谷期、自我怀疑天赋的人,或者在赞美某人长期不懈努力的成就时使用。④使用禁忌:不适合形容那些已经极具天赋且极其聪明的人,也不适合形容完全不努力、选择放弃的人。⑤常见误用:常被误解为嘲讽人能力差,而忽略了成语后半部分“只要努力就能成功”的积极核心意义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“舍”错写为“设”或“舍”(没有住宿的意思)。②容易读错的音:“驽”字读nú,而不是nǔ。③容易用错的场景:错误地用来形容一个懒散不努力的人,因为这个成语的前提是必须“奋勉从事”。
近义成语辨析
① 驽马十驾:与本成语意思完全相同,只是将“舍”换成了“驾”,都强调十天的路程,用法上完全通用。② 滴水石成:强调微小的力量长期积累,能产生巨大的变化,而“驽马十舍”更侧重于能力平凡者通过持续努力达成目标。③ 贵杵不移:侧重于只要坚持目标,无论环境如何变化都能成功,而“驽马十舍”多包含了一层从低起点起步的对比感。
英文对照
直译: A slow horse travels ten shelters in ten days | 意译: Even a slow horse can reach the destination if it keeps going | 英语习语: Slow and steady wins the race / Little by little the porcelain falls
常见问题
“驽马十舍”是在骂人能力差吗?
不是。这个成语的褒义核心在于鼓励,它告诉我们即便天赋普通,只要足够努力和坚持,也能获得成功。
这个成语和“驽马十驾”有什么区别?
两者没有区别,只是用字不同。“舍”指古代交通住宿的地方,“驾”指一天拉车的次数,意思完全一致。
古代的“舍”指的是什么?
古代的“舍”是指路上的驿站或住宿营地,通常是马匹一天能到达的距离单位。