释义与用法
成语解释
热肠热心肠;古道上古时代的风俗习惯,形容厚道。指待人真诚、热情。
详细释义
①逐字解释:热肠,指热心的心肠、热诚的情意;古道,本指古代的风俗、习惯,在此处引申为厚道、仁义、为人正直。②整体含义:这个成语形容人待人真诚热忱,心地非常厚道,具有古人那种淳朴仁爱的风范。③引申义:在现代生活中,这个词常用来赞美一个人不仅性格热情,而且不事挑较、乐于助人,带有一种传统道德的人情味。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对他人良好品格的赞赏。
成语故事
①时代背景:该成语流行于清代白话小说,反映了当时社会对传统美德和淳朴情谊的推崇。②主要人物:并无特定历史人物,多见于如吴趼人等话小说家的笔下的生活人物形象。③完整情节:“热肠古道”并非出自某个具体的历史典故,而是通过词汇演变而来的结果。在古代汉语中,“古道”常指先民的风俗,如“古道之风”。清代小说家吴趼人在《糊涂世界》等作品中,通过这个词来形容那些性格淳朴、待人热诚的诚实人。这种人不仅外表表现得热情,内心更像古人一样质朴、讲义、善良。④深层寓意:这个成语告诉我们,真正的热情不仅是外表的热络,更在于内在的厚道与仁义。⑤后世影响:它成为了汉语中一个极具生活色彩的词,体现了中国传统文化中对人情味和极致追求。
文化背景
“古道”一词在汉语中有着深厚的底蕴,不仅指物理上的道路,更代表了先贤留下的风尚和道德规范。“热肠古道”将“热情”与“古道道德”相结合,体现了儒家思想中“仁者爱人”的理想境界,反映了中国传统社会对于不卑不亢、纯粹人关系的向往。
成语例句
老哥~,我们是一向钦佩的。(清·吴趼人《糊涂世界》)
现代例句
老张不仅工作能力强,而且对新来的同事非常热肠古道,总是耐心为他们答疑解。
王大妈真是个热肠古道的人,邻家搬东西时她总是主动跑过来帮手。
认识你多年,我一直觉得你是个热肠古道的老实,从没让我吃过任何亏。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当谓语(如:他真是热肠古道)、定语(如:一个热肠古道的人)。②搭配要求:通常与“人”、“性格”、“为人”等词联系,用来形容人的特质。③适用语境:适用于非正式的社交场合,用于赞美长辈、朋友或同事,表现出对方慷慨和善良的一面。④使用禁忌:不宜用于形容圆滑世故或极具功利性的人。⑤常见误用:容易将“古道”误解为古代的道路,忽略了其“厚道、风俗”的语义核心。
常见错误
①容易写错的字:容易将“肠”错写为“长”或“常”。②容易读错的音:无多音字问题。③容易用错的场景:不要将其用来形容那些处事圆滑、心怀鬼胎的人。
近义成语辨析
① 满腔热枕:侧重于表达内心充满了热忱和精力,通常用于形容某项事业或计划的投入,而热肠古道更侧重于性格的厚道。② 热心热肠:意思非常接近,都指待人热情,但热肠古道多了一层“古朴厚道”的色彩。③ 宽仁厚道:强调心地善良、宽容他人,但不一定包含“热情”这一层含义。
英文对照
直译: warm heart and ancient kindness | 意译: warm-hearted and kind | 英语习语: to have a heart of gold
常见问题
热肠古道中的“古道”是什么什么意思?
这里的“古道”不是指古代的道路,而是指古代的风俗、风尚,以此来形容人非常厚道、仁义。
这个成语和“热心热肠”有什么区别?
“热心热肠”更多侧重于动作上的热情,而“热肠古道”在热诚的基础上,更强调了性格的淳朴和内地的善良。