释义与用法
成语解释
古道上古时代的风俗习惯,形容厚道;热肠热心肠。指待人真诚、热情。
详细释义
①逐字解释:古,指古代;道,此处指道路,也引申为古代风俗、情义;热,指热情、真诚;肠,指心肠。②整体含义:原指古代那种厚道的风俗情义,后多形容人待人真诚、热情,内心像火炉一样火热善良。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人性格非常淳朴、不计报酬,在他人需要帮助时总是能够无情援手,具有极高的人情味。④感情色彩说明:褒义词,是用来赞美人品质的词。
成语故事
“古道热肠”一词主要源于清代李宝嘉的小说《官场现形记》。在古代的社会背景下,“古道”不仅是指物理上的道路,更代表了一种流传千古的侠义精神和淳朴人情。在故事的背景中,人物秦梅士是一个非常典型的代表,他虽然身处复杂的官场,但他内心始终保留着一种难得的纯真。他待人接物非常热诚,从不虚伪,当朋友遇到困难时,往往会主动伸出援手,这种不自私的热心肠,被当时的文人形容为古老风俗的延续。这个典故告诉我们:一个人的价值在于其内心的纯善良,这种真诚和热情是跨越时代限制的,是人际关系中最宝贵的财富。后世,这个词逐渐脱离了具体的官场背景,成为一个广泛用来形容人厚道、热情的通用褒词。
文化背景
“古道热肠”蕴含了中国传统文化中的“侠义”与“仁爱”思想。在古代,由于旅行者往往面临艰险,陌生人之间的互助相助形成了一种独特的社会道德,这被称为“古道精神”。这种精神体现了儒家“推己及人”的理想,也包含了道家文化中见义行为的情质。它不仅是一个性格描述,更反映了中国社会对真诚、淳朴品质的向往。
成语例句
几个人当中,毕竟是老头子秦梅士~。(清·李宝嘉《官场现形记》第四十四回)
现代例句
新来的小李对业务不熟练,老王总是古道热肠地,手把手地教他各种操作技巧。
邻居张奶奶生病住院期间,大家居们古道热肠,每天都忙着帮她做饭、买药。
大家都非常喜欢这位老老师,因为他不仅为人正直,而且古道热肠,从不要求任何回报。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语(如:他是个古道热肠的人)、作状语(如:他古道热肠地帮助了我们)或作定语。②搭配要求:常与“怀有”、“满怀一颗”或表现出”等动词连用。③适用语境:适用于评价人的性格、赞美待人的态度或描述助人的行为,适合在正式或非正式场合使用。④使用禁忌:不宜用于形容那种圆滑世故、带有虚伪色彩的人。⑤常见误用:部分学习者容易将“古道”理解为单纯的古代道路,忽略了其背后蕴含的古代仁义道义的文化内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“肠”字误写为“常”。②容易用错的场景:不要在形容一个人虚情假意、表里一套时使用此词。
近义成语辨析
① 厚道:指人为人诚实、不奸诈。与“古道热肠”相比,它侧重于性格的稳重诚实,缺少了热情的程度。② 古道心肠:与“古道热肠”意思相同,更侧重于表达内心的善良情义。③佛口蛇心:形容表面和蔼,内心却阴险。这与“古道热肠”是完全的反义词,后者用于贬义虚伪之人。
英文对照
直译: Ancient road and hot intestines | 意译: To be warm-hearted and kind | 英语习语: To have a heart of gold / To be warm-hearted
常见问题
古道热肠的“古道”是指古代的路吗?
不完全是。它在成语中更多是指古代那种淳朴、厚道的风俗和仁义情义。
这个成语可以用来形容女性吗?
可以。它形容的是人的性格品质和待人的态度,与性别无关,只要是待人热情的人就可以使用。
它和“热心肠”有什么区别?
意思相似,但“热心肠”更口语化;“古道热肠”带了一层文化底蕴,强调这种热情是善良、厚道的。