释义与用法
成语解释
长安古都名,在今陕西西安西北。旧喻名利场所。
详细释义
①逐字解释:长安,指中国古代的京城,即现在的陕西西安;道,指道路、路径;上,在上面。②整体含义:字面意思是长安城里的道路。在成文中,指代名利聚集之地,或者指容易获得名利的社会环境和社交场所。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容那些竞争激烈、充满诱惑的领域,或者泛指人们为了追求名利益而奔波的社会环境。④感情色彩说明:中性偏褒贬色彩。它既包含了对繁华都市的向往,也带有对人们追逐名利的某种感叹或无奈。
成语出处
五代·无名氏《贺圣朝》词长安道上行客,依旧利深名切。”
成语故事
①时代背景:故事源于五代十国时期。当时唐朝衰落,长安作为曾经的繁华古都,依然是政治、经济和文化的中心,吸引着来自各地的文人骚人和商人。②主要人物:此成语出自五代无名氏的词作。③完整情节:典故源于无名氏的词作《贺圣朝》。书中写道:长安道上行客,依旧利深名切。这句词描绘了在繁华的长安街道上,往来不客的人们尽管时代更迭,但他们对名利财富的渴望从未改变。长安道在这里不再仅仅是一条地理上的道路,它变成了一个象征着欲望、竞争与追逐的符号。④深层寓意:这个故事告诉我们,无论时代如何变迁,人类社会对名利的追求是永恒的话题。它也揭示了社会环境的复杂性以及人性的弱点。⑤后世影响:自此以后,“长安道”在文学作品中被广泛用来指代各种充满诱惑和竞争的功利场所,成为一个极具文化色彩的词汇。
文化背景
长安作为中国历史上最伟大的城市之一,承载了盛唐盛世的记忆。在传统文化中,长安不仅是一个地理坐标,更是梦想、权力和繁华的象征。“长安道上”这一表达的出现,实际上是古代社会从政治理想主义向世俗现实主义的心理缩影,反映了古代文人在面对社会流动和名利竞争时的复杂心态。
现代例句
在这片竞争激烈的长安道上,每个人都在为了自己的职业晋升而拼尽全力。
作者在文中通过描写长安道上的忙碌身影,表达了对世俗浮华的无奈。
别整天想着在长安道上出名利,多关注一下内心的平静更重要。
用法详解
①语法功能:通常在句中充当状语表示地点或环境,也可以充当宾语描述某种状态。②搭配要求:常与“行客”、“奔波”、“逐利”、“诱惑”等词汇连用。③适用语境:适用于描述职场竞争、商场博弈或感叹社会人为了名利而忙碌的场合。④使用禁忌:不宜用于描述纯粹的自然风光或不涉及名利关系的清静之地。⑤常见误用:初学者容易将其理解为地理意义上的长安路,而忽略了其背后代表的名利场域的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“长安”错写为“长安”(虽然读音相同,但这是特定地名)。②容易用错的场景:在描写隐居生活或完全没有利益竞争的环境时使用此词,会显得语境不协调。
近义成语辨析
① 铁板铜琶:指乐器声音响亮有力,也比喻说话响脆动听。与长安道上相比,前者侧重于声音或言语状态,后者侧重于社会环境。② 名利场:指追求名利益的场所。这与长安道上的含义相近,但名利场往往贬义色彩更浓,通常带有腐败或不正当的意思。③ 功利之地:指追求功利的场所,中性较强,比长安道上更具文学性和历史底蕴。
英文对照
直译: On the road of Chang'an | 意译: A place of fame and fortune | 英语习语: The rat race / The hustle jungle
常见问题
长安道上仅仅是指西安的某条路吗?
不。。虽然字面上是指长安的道路,但在文学用法中,它更多指代一个名利聚集、竞争激烈的社会环境。
这个成语有贬义色彩吗?
它主要是中性的。它客观地描述了一种社会现象,但根据语境的不同,可以表达作者对追逐名利的感叹。