释义与用法
成语解释
道貌正经严肃的容貌;岸然高傲的样子。指神态严肃,一本正经的样子。
详细释义
道貌岸然由四个字组成:'道'原指道家学说或道学,这里指像道学家一样;'貌'指容貌、外表;'岸'形容高峻、威严的样子;'然'是……的样子。整体意思是形容一个人外表严肃庄重,一副道貌森严、不苟言笑的样子。但关键在于,这个成语带有强烈的贬义色彩,暗示其外表下的虚伪——表面一本正经地讲道德、守规矩,内心却可能卑鄙自私、行为不端。在现代生活中,它常用于讽刺那些满口仁义道德、实则男盗女娼的伪君子,比如某些公众人物或领导,在台上大谈廉政奉献,台下却贪污腐败。使用时需注意,它专指'表里不一'的虚伪,而非单纯严肃。
成语出处
清·蒲松龄《聊斋志异·成仙》又八九年,成忽自至,黄巾氅服,岸然道貌。”
成语故事
这个成语出自清代蒲松龄的短篇小说集《聊斋志异》中的《成仙》篇。故事背景是清朝康熙年间,社会崇道尚仙,但不少道学家徒有虚表。主要人物是成仙(一个修道者)和他的朋友黄某。情节大致是:成仙早年离家修道,历经艰辛,终得成仙。某日,他离去八九年後突然归来,身穿黄巾道袍(氅服),神态威严、举止庄重,一副'岸然道貌'的样子,让黄某几乎不敢认领。蒲松龄用此描写,原意可能暗讽那些修道者只重外在仪表而失修真本质,或反衬成仙虽外貌严肃却内藏仙风。但后世文人逐渐剥离原语境,将'道貌岸然'专用于讽刺那些以道德自居、实则虚伪的伪君子。清代吴趼人在《二十年目睹之怪现状》中写道'因看见端甫~,不敢造次',正是用它刻画那些表面正经、内里腐败的官僚。此后,这个成语成为汉语中批判伪道学的经典词汇,影响深远。
成语例句
因看见端甫~,不敢造次。★清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一百四回
现代例句
那位经理在大会上道貌岸然地宣讲企业文化,背地里却挪用公款,最终被纪委查处。
有些老师道貌岸然地批评学生早恋,自己却婚内出轨,实在令人失望。
这些道貌岸然的伪君子,表面上满口仁义道德,暗地里却干着见不得人的勾当。
你看他道貌岸然的样子,其实心里的小算盘打得比谁都精,千万别被表象骗了。
某些明星道貌岸然地呼吁粉丝理性追星,自己却频繁炒作,言行不一。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,如'他道貌岸然地训话'或'一副道貌岸然的样子'。搭配要求:常与'一副'、'显得'、'装出'等词语连用,强调外在表现。适用语境:用于揭露或批评表面道德高尚、实则虚伪做作的人,常见于社会评论、文学描写或日常讽刺。使用禁忌:绝对不可用于形容真正严肃认真、表里如一的人,否则会严重歪曲原意。常见误用:一是混淆为中性词,误用于尊敬的长辈或老师;二是与'正襟危坐'等无贬义词混用,忽略其'虚伪'内核。
英文对照
直译: solemn and dignified appearance | 意译: hypocritical; sanctimonious | 英语习语: holier-than-thou (自以为比别人圣洁) 或 put on airs of virtue (装作有德行)