释义与用法
成语解释
犹道貌岸然。指神态严肃,一本正经的样子。
详细释义
①逐字解释:道,指道德、品德;貌,指容貌、神态;俨,庄严、严肃;然,形容状态的。②整体含义:原指人的神态庄严,看起来非常有道德感、一本正经的样子。③引申义:在现代汉语中,这个词已带有明显的贬义色彩,专门讽刺那些表面上装作正派、道德高尚,内心却阴险狡诈或卑劣的伪君子。④感情色彩说明:贬义词。
成语出处
巴金《家》九爷爷从前原也是荒唐的人,他到后来才变为道貌俨然的。”
成语故事
这个成语的现代用法主要源于中国文学大师巴金的经典小说《家》。在小说中,九爷爷是一个性格复杂的人物。他年轻时并不是一个循规守矩的人,反而过得有些有些荒唐、放荡,甚至有些嗜好,完全不符合中国传统家庭中长辈的模范。然而,随着时代的变迁和个人经历的改变,为了在家族中维持自己的地位,或者为了获得某种虚假的名声,他开始刻意地改变自己。他穿上了一层正派的衣裳,在言行上变得刻板、严肃,在神态上变得道貌说教,表现出一副极度自律、圣不可侵犯的长者形象。巴金在书中写道:“九爷爷从前原也是荒唐的人,他到后来才变为道貌俨然的。”这种描写生动地捕捉到了那种通过改变外表神态来掩盖真实本性的行为。从此,“道貌俨然”被广泛用来形容那些外表伪善、实则虚伪的假君子。
文化背景
中国传统文化非常看重人的“面子”与“德行”的统一。在古代社会,一个人的礼仪、神态被认为是其内在境界的体现。因此,当一个人刻意伪装严肃而内心并不正直时,会被社会视为极大的不诚实。道貌俨然一词的流行,反映了文学界对“伪君子”这一现象的深刻批判,也体现了中国文化对虚假道德外衣的警惕心理。
现代例句
那个在会议上道貌俨然地指责同事方案不专业的经理,私下背地里却一直在给他的项目使绊子。
我们不能被角色那副道貌俨然的表象所骗了,要看他平时的实际行动和为人处。
别看他现在道道貌俨然的样子,其实心里可能在盘算着什么坏主意呢。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语、定语或状语。例如:他道貌俨然地(状语)坐在道貌俨然的脸孔(定语)。②搭配要求:通常用来形容人的外表或神态,常与“装得”等词连用。③适用语境:适用于批评、讽刺或揭露某种伪善、虚伪的坏人形象。④使用禁忌:绝对不能用于形容真正品德高尚、严肃正直的人,否则会造成严重的误解。⑤常见误用:常被误认为是在夸人“严肃”或“庄重”,而忽略了其内在的“虚伪”讽刺含义。
常见错误
①容易写错的字:极易将“俨”错写为“严”。②容易读错的音:“俨”字在这里读yǎn,不要读成yán。③容易用错的场景:很多初学者误以为是在形容一个性格很严肃的老师或领导,实际上它是用来骂人虚伪的。
近义成语辨析
① 道貌岸然:与道貌俨然意思最接近,都指伪装正派,但“岸然”字更侧重于像山岸一样庄严的感觉。② 道貌凛然:同样是形容容貌严肃,但“凛然”字带有一种威严、令人害怕的力量,侧重于其威慑力。③ 通权达变:指根据情况的变化灵活处理,这是一个中性偏褒义的词,强调灵活,与道貌俨然的虚伪含义完全相反。
英文对照
直译: to look solemn and dignified | 意译: to act like a hypocrite | 英语习语: to be a wolf in sheep's clothing
常见问题
道貌俨然和道貌岸然有什么区别?
两者在意义上几乎没有区别,都指伪装正派。但在现代汉语中,道貌俨然的使用频率更高,而道貌岸然在书面色彩上更浓厚一些。
可以用这个词形容一个很严肃的人吗?
不可以。这个词带有强烈的贬义色彩,如果你只是想表达一个人很严肃,应该用“庄重”、“严肃”等词。
这个词的出处到底在哪里?
虽然其字源可以追溯到古代,但现代这种特定的贬义用法主要源于巴金的小说《家》,书中对九爷爷的描写。